Стерлитамак — сочинение на английском
Sterlitamak is the second largest city of Bashkortostan. It stands on the Belaya River. About 270 thousand people live here.
Стерлитамак — второй по величине город Башкортостана. Он стоит на реке Белой. Здесь живёт около 270 тысяч человек.
The city was founded in 1766 as a river port for salt trade. Even its name is connected with the Sterlya River, where the port was built.
Город был основан в 1766 году как речная пристань для торговли солью. Даже его имя связано с рекой Стерлей, где построили пристань.
The main wonder of Sterlitamak is the shikhans. These are lonely high hills near the city. Millions of years ago they were coral reefs of an ancient sea. Scientists find sea shells on their tops even now.
Главное чудо Стерлитамака — шиханы. Это одинокие высокие холмы рядом с городом. Миллионы лет назад они были коралловыми рифами древнего моря. Учёные до сих пор находят на их вершинах морские раковины.
Sterlitamak is an important centre of chemical industry. Local plants produce soda and rubber for the whole country.
Стерлитамак — важный центр химической промышленности. Местные заводы производят соду и каучук для всей страны.
The city is green and well-kept. People walk in the parks, and in summer the streets are full of flowers. From the city you can see the blue silhouettes of the Ural Mountains.
Город зелёный и ухоженный. Люди гуляют в парках, летом улицы полны цветов. Из города видны синие силуэты Уральских гор.
For me Sterlitamak is interesting because of its mix: ancient sea reefs, Bashkir culture and modern industry in one place.
Мне Стерлитамак интересен своим сочетанием: древние морские рифы, башкирская культура и современная промышленность в одном месте.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?
Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.
Какой уровень английского нужен для этого топика?
Текст написан на уровне A2: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений.
Какие слова стоит выучить перед пересказом?
Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе.