Спорт — тема, где у школьника всегда есть что сказать, и одна из самых частых на устной части экзамена.

Командные виды

По-английскиТранскрипцияПеревод
football[ˈfʊtbɔːl]футбол
basketball[ˈbɑːskɪtbɔːl]баскетбол
volleyball[ˈvɒlibɔːl]волейбол
hockey[ˈhɒki]хоккей
handball[ˈhændbɔːl]гандбол
rugby[ˈrʌɡbi]регби
baseball[ˈbeɪsbɔːl]бейсбол

Индивидуальные

По-английскиТранскрипцияПеревод
tennis[ˈtenɪs]теннис
running[ˈrʌnɪŋ]бег
swimming[ˈswɪmɪŋ]плавание
cycling[ˈsaɪklɪŋ]велоспорт
boxing[ˈbɒksɪŋ]бокс
gymnastics[dʒɪmˈnæstɪks]гимнастика
athletics[æθˈletɪks]лёгкая атлетика
chess[tʃes]шахматы
karate[kəˈrɑːti]карате
judo[ˈdʒuːdəʊ]дзюдо
wrestling[ˈreslɪŋ]борьба
weightlifting[ˈweɪtlɪftɪŋ]тяжёлая атлетика

Зимние и водные

По-английскиТранскрипцияПеревод
skiing[ˈskiːɪŋ]лыжи
skating[ˈskeɪtɪŋ]коньки
figure skating[ˈfɪɡə skeɪtɪŋ]фигурное катание
snowboarding[ˈsnəʊbɔːdɪŋ]сноуборд
biathlon[baɪˈæθlɒn]биатлон
diving[ˈdaɪvɪŋ]прыжки в воду, дайвинг
rowing[ˈrəʊɪŋ]гребля
surfing[ˈsɜːfɪŋ]сёрфинг

Слова вокруг спорта

По-английскиТранскрипцияПеревод
team[tiːm]команда
coach[kəʊtʃ]тренер
player[ˈpleɪə]игрок
match[mætʃ]матч
game[ɡeɪm]игра
score[skɔː]счёт
goal[ɡəʊl]гол, ворота
champion[ˈtʃæmpiən]чемпион
competition[kɒmpəˈtɪʃn]соревнование
stadium[ˈsteɪdiəm]стадион
gym[dʒɪm]спортзал
training[ˈtreɪnɪŋ]тренировка
win[wɪn]побеждать
lose[luːz]проигрывать

Play, go или do

Правило, которое спрашивают в каждом втором задании по теме.

ГлаголС чемПримеры
playигры с мячом и соперникомplay football, play tennis, play chess
goвиды спорта на -inggo swimming, go skiing, go running
doединоборства, гимнастикаdo karate, do gymnastics, do yoga

Мнемоника: играют в игру, ходят на -ing, делают всё остальное.

Фразы

  • I go in for sports. — Я занимаюсь спортом.
  • I play football twice a week. — Играю в футбол дважды в неделю.
  • My favourite sport is swimming. — Мой любимый спорт — плавание.
  • Our team won the match 3:1. — Наша команда выиграла матч 3:1.
  • I train at the gym on Mondays. — Тренируюсь в зале по понедельникам.
  • Sport keeps you fit and healthy. — Спорт помогает быть в форме.

Готовые тексты: «Спорт в моей жизни», «Футбол», «Хоккей», «Плавание», «Шахматы».

Как будет «спорт» на английском: sport или sports

«Спорт» на английском — sport [spɔːt]. В британском английском это слово обычно неисчисляемое, когда речь о спорте вообще: I like sport. — Я люблю спорт. В американском английском в том же значении чаще говорят sports: I like sports.

Когда речь об отдельных видах спорта, sport становится исчисляемым: Football is a popular sport. — Футбол — популярный вид спорта. How many sports do you do? — Сколькими видами спорта вы занимаетесь?

ФразаПереводКомментарий
do sportзаниматься спортомбританский вариант
play sportsзаниматься спортомамериканский вариант
go in for sport(s)заниматься спортом, увлекаться спортомвстречается в учебниках, в живой речи реже
sports clubспортивный клубsports как прилагательное
sports shoesспортивная обувьв AmE чаще sneakers
sporty [ˈspɔːti]спортивный (о человеке)My brother is very sporty. — Мой брат очень спортивный.
PE (physical education)физкультурашкольный предмет

Обратите внимание: «спортивный» перед существительным обычно передаётся словом sports, а не sporty: sports news — спортивные новости, sports ground — спортивная площадка.

Спортивные игры на английском: названия игр

Названия спортивных игр на английском обычно употребляются без артикля и с глаголом play: We play badminton in summer. — Летом мы играем в бадминтон. Исключение — многие занятия на -ing вроде bowling: с ними говорят go (go bowling, go swimming).

По-английскиТранскрипцияПереводПример
table tennis[ˈteɪbl ˌtenɪs]настольный теннисLet’s play table tennis after school. — Давай поиграем в настольный теннис после школы.
badminton[ˈbædmɪntən]бадминтонI play badminton with my dad. — Я играю в бадминтон с папой.
golf[ɡɒlf]гольфMy uncle plays golf at weekends. — Дядя играет в гольф по выходным.
cricket[ˈkrɪkɪt]крикетCricket is very popular in England. — Крикет очень популярен в Англии.
water polo[ˈwɔːtə ˌpəʊləʊ]водное полоThey play water polo in the pool. — Они играют в водное поло в бассейне.
bowling[ˈbəʊlɪŋ]боулингWe go bowling on Fridays. — По пятницам мы ходим в боулинг.
darts[dɑːts]дартсDarts is easy to learn. — Дартсу легко научиться.
dodgeball[ˈdɒdʒbɔːl]вышибалыWe played dodgeball in PE. — На физкультуре мы играли в вышибалы.
tug of war[ˌtʌɡ əv ˈwɔː]перетягивание канатаOur class won the tug of war. — Наш класс выиграл перетягивание каната.

Для дворовых игр, где нет мяча и счёта, тоже используют play: play tag — играть в салки, play hide-and-seek — играть в прятки.

Слова game и sport различаются: game — это игра или одна партия, sport — вид спорта целиком. Chess is a game, but many people call it a sport. — Шахматы — игра, но многие называют их спортом.

Художественная гимнастика на английском

Художественная гимнастика — rhythmic gymnastics [ˌrɪðmɪk dʒɪmˈnæstɪks]. Спортивная гимнастика называется artistic gymnastics [ɑːˌtɪstɪk dʒɪmˈnæstɪks]. С обоими видами используют глагол do: My sister does rhythmic gymnastics. — Моя сестра занимается художественной гимнастикой.

Слово gymnastics оканчивается на -s, но глагол после него стоит в единственном числе: Gymnastics is beautiful. — Гимнастика красивая.

По-английскиТранскрипцияПеревод
gymnast[ˈdʒɪmnæst]гимнаст, гимнастка
hoop[huːp]обруч
ribbon[ˈrɪbən]лента
ball[bɔːl]мяч
clubs[klʌbz]булавы
rope[rəʊp]скакалка
routine[ruːˈtiːn]выступление, программа
flexible[ˈfleksəbl]гибкий
balance beam[ˈbæləns biːm]бревно (в спортивной гимнастике)
trampoline[ˈtræmpəliːn]батут (прыжки на батуте — отдельный вид гимнастики)
  • She performed a routine with a ribbon. — Она выступила с лентой.
  • Gymnasts must be strong and flexible. — Гимнасты должны быть сильными и гибкими.

Лёгкая атлетика на английском: виды и дисциплины

Лёгкая атлетика по-британски — athletics [æθˈletɪks], по-американски — track and field. В США слово athletics часто означает спорт вообще, поэтому в американском контексте надёжнее сказать track and field. Спортсмен-легкоатлет — athlete [ˈæθliːt].

По-английскиТранскрипцияПеревод
sprint[sprɪnt]спринт, бег на короткую дистанцию
marathon[ˈmærəθən]марафон
hurdles[ˈhɜːdlz]бег с барьерами
relay[ˈriːleɪ]эстафета
long jump[ˈlɒŋ dʒʌmp]прыжки в длину
high jump[ˈhaɪ dʒʌmp]прыжки в высоту
pole vault[ˈpəʊl vɔːlt]прыжки с шестом
shot put[ˈʃɒt pʊt]толкание ядра
javelin[ˈdʒævlɪn]метание копья
discus[ˈdɪskəs]метание диска

С athletics обычно говорят do: I do athletics at school. — Я занимаюсь лёгкой атлетикой в школе. Отдельные дисциплины часто называют глаголом: run the 100 metres — бежать стометровку, win the long jump — победить в прыжках в длину.

Спорт и спортивные игры: закрепление

Вставьте play, go или do в нужной форме, поставьте глагол be в нужную форму, дополните предложение или переведите слово.

  1. We ___ (play / go / do) badminton in the park every summer.
    Ответplay — Бадминтон — игра с соперником, поэтому play.
  2. My sister ___ (play / go / do) rhythmic gymnastics.
    Ответdoes — С гимнастикой — do; she → does.
  3. They often ___ (play / go / do) bowling on Fridays.
    Ответgo — Bowling оканчивается на -ing — go.
  4. I ___ (play / go / do) athletics at school.
    Ответdo — С athletics обычно используют do.
  5. Переведите одним словом: обруч
    Ответhoop (также: a hoop) — Hoop — предмет в художественной гимнастике.
  6. Переведите: эстафета
    Ответrelay (также: relay race, a relay) — Relay или relay race — эстафетный бег.
  7. Переведите: прыжки в длину
    Ответlong jump (также: the long jump) — Long jump — дисциплина лёгкой атлетики; прыжки в высоту — high jump.
  8. In American English, athletics is called track and ___.
    Ответfield — Американское название лёгкой атлетики — track and field.
  9. Gymnastics ___ (be) my favourite sport.
    Ответis — Gymnastics — название вида спорта, глагол в единственном числе.

Дальше: здоровый образ жизни, английский для начальной школы.