Собирательные существительные в английском — это слова вроде family, team, class, police, которые одним словом называют группу людей, животных или предметов. Главная трудность с ними одна: какой глагол ставить, is или are, has или have.

Ниже — правило с примерами, отдельные разделы про police и family, список слов, которые всегда требуют множественного числа, и упражнение с ответами.

Собирательные существительные в английском языке: что это и какие слова к ним относятся

Собирательное существительное по форме стоит в единственном числе, но обозначает много людей или предметов. Family — одно слово, но в семье несколько человек.

СловоТранскрипцияПереводПример
family[ˈfæməli]семьяMy family is big. — Моя семья большая.
team[tiːm]командаOur team won the match. — Наша команда выиграла матч.
class[klɑːs]класс (ученики)The class is on a trip today. — Класс сегодня на экскурсии.
staff[stɑːf]персонал, сотрудникиThe staff are very friendly. — Сотрудники очень приветливые.
audience[ˈɔːdiəns]зрители, публикаThe audience was quiet. — Зрители молчали.
crew[kruː]экипаж, командаThe crew are on board. — Экипаж на борту.
government[ˈɡʌvənmənt]правительствоThe government has a new plan. — У правительства новый план.
committee[kəˈmɪti]комитетThe committee meets on Mondays. — Комитет собирается по понедельникам.
band[bænd]группа (музыкальная)The band is on tour. — Группа на гастролях.
jury[ˈdʒʊəri]жюри, присяжныеThe jury has made its decision. — Жюри приняло решение.

У большинства таких слов есть обычное множественное число, если речь о нескольких группах: two families — две семьи, three teams — три команды, all the classes — все классы.

Единственное или множественное число: главное правило

Выбор глагола зависит от того, что вы имеете в виду: группу как одно целое или людей внутри группы.

СмыслГлаголПример
Группа как единое целоеединственное число (is, has, plays)The team is the best in the city. — Эта команда — лучшая в городе.
Отдельные члены группымножественное число (are, have, play) — в британском английскомThe team are getting changed. — Игроки переодеваются.

Во втором примере переодевается не «команда» как организация, а каждый игрок. Поэтому британцы ставят are.

Подсказки, которые помогают выбрать:

  1. Если речь о размере, составе, решении всей группы — обычно единственное число: Our class has 25 pupils. — В нашем классе 25 учеников.
  2. Если каждый делает что-то своё или у людей разные мнения — чаще множественное: The class are writing their essays. — Ученики пишут свои сочинения.
  3. Если сомневаетесь, единственное число почти всегда будет понятно и допустимо, кроме слов из раздела про police и people.

Полиция в английском языке: множественное или единственное число

Police [pəˈliːs] согласуется с глаголом во множественном числе — и в британском, и в американском английском. По-русски мы говорим «полиция приехала», а по-английски — как «полицейские приехали».

  • The police are looking for the thief. — Полиция ищет вора.
  • The police have closed the road. — Полиция перекрыла дорогу.
  • The police don’t know who did it. — Полиция не знает, кто это сделал.

Типичные ошибки:

НеправильноПравильно
The police is coming.The police are coming. — Едет полиция.
a policea police officer — полицейский (один человек)
policespolice officers — полицейские

Об одном человеке говорят a police officer, в разговорной речи также a policeman или a policewoman. Само слово police не получает окончание -s и артикль a. Перед ним обычно стоит the: Call the police. — Вызовите полицию.

Семья в английском языке: множественное число или единственное

Family может стоять и с единственным, и с множественным глаголом — всё зависит от смысла.

Единственное число, когда семья — одно целое:

  • My family is very big. — У меня очень большая семья.
  • Their family lives in Kazan. — Их семья живёт в Казани.
  • A family is a small team. — Семья — это маленькая команда.

Множественное число (в основном в британском английском), когда речь о членах семьи по отдельности:

  • My family are all tall. — У меня в семье все высокие.
  • My family are coming for dinner on Sunday. — Мои родные придут на ужин в воскресенье.

Если речь о нескольких семьях, нужна обычная форма множественного числа: Three families live in this house. — В этом доме живут три семьи. Не путайте families (несколько семей) и family are (члены одной семьи).

В американском английском с family почти всегда ставят единственное число: My family are all tall звучит для американца странно, он скажет Everyone in my family is tall.

People, cattle и другие слова только с глаголом во множественном числе

Некоторые собирательные существительные выглядят как единственное число, но всегда требуют глагола во множественном.

СловоТранскрипцияПереводПример
people[ˈpiːpl]людиPeople are friendly here. — Люди здесь дружелюбные.
police[pəˈliːs]полицияThe police are outside. — Полиция на улице.
cattle[ˈkætl]крупный рогатый скотThe cattle are in the field. — Коровы в поле.

People в значении «люди» — это множественное число от person: one person, two people. Поэтому people is — ошибка.

Но у people есть второе значение — «народ». В нём слово ведёт себя как обычное исчисляемое: a people — народ, peoples — народы. The peoples of Russia speak many languages. — Народы России говорят на многих языках.

Its или their: местоимение должно совпадать с глаголом

Если вы выбрали единственное число глагола, дальше используйте it и its. Если множественное — they и their.

ПравильноПеревод
The team has its own stadium.У команды свой стадион.
The team have their own ideas about the game.У игроков свои мысли об игре.

Смешивать не стоит: The team has their own stadium в аккуратной письменной речи считается ошибкой, хотя в разговоре встречается.

С police и people выбора нет: только they и their. The police said they had found the car. — Полиция сообщила, что нашла машину.

Британский и американский вариант

В американском английском собирательные существительные обычно согласуются с глаголом в единственном числе. В британском оба варианта нормальны.

Британский английскийАмериканский английскийПеревод
The team is / are playing well.The team is playing well.Команда играет хорошо.
The staff are helpful.The staff is helpful.Персонал отзывчивый.
England are winning.England is winning.Англия (сборная) выигрывает.
The police are here.The police are here.Полиция здесь.

Последняя строка одинакова: police, people и cattle требуют множественного числа в обоих вариантах. Для школы и экзаменов надёжный путь такой: ставьте единственное число с team, family, class, когда говорите о группе целиком, и множественное — с police и people.

Группы животных и предметов, a number of и the number of

Для групп животных и вещей в английском есть устойчивые слова. Их стоит запоминать парами.

ВыражениеПеревод
a flock of sheepотара овец
a flock of birdsстая птиц
a herd of cowsстадо коров
a pack of wolvesстая волков
a swarm of beesрой пчёл
a school of fishкосяк рыб
a bunch of flowersбукет цветов
a bunch of keysсвязка ключей

Глагол в таких сочетаниях обычно согласуется с первым словом: A flock of birds is flying south. — Стая птиц летит на юг. В разговорной речи иногда ориентируются на второе слово, но единственное число — самый безопасный выбор.

Отдельно запомните пару с number:

  • A number of students are absent. — Несколько учеников отсутствуют. (a number of = «несколько, ряд» → множественное число)
  • The number of students is growing. — Число учеников растёт. (the number = «количество» → единственное число)

Не путайте собирательные существительные с неисчисляемыми: furniture (мебель), luggage (багаж), information (информация). Они всегда стоят с глаголом в единственном числе: My luggage is heavy. — Мой багаж тяжёлый.

Is или are, has или have

Поставьте глагол в нужную форму Present Simple. Ориентируйтесь на британский английский.

  1. The police ___ (be) at the door.
    Ответare — Police всегда согласуется с глаголом во множественном числе.
  2. Many people ___ (like) football.
    Ответlike — People — множественное число от person, поэтому like без -s.
  3. The cattle ___ (be) in the field.
    Ответare — Cattle употребляется только с глаголом во множественном числе.
  4. The team ___ (have) its own coach.
    Ответhas — Местоимение its показывает, что команда — одно целое, значит, has.
  5. My family ___ (be) all early risers: they get up at six.
    Ответare — Речь о каждом члене семьи (all, they), в британском английском — are.
  6. The police ___ (not/know) who did it.
    Ответdon't know (также: do not know) — Police — множественное число, поэтому don’t, а не doesn’t.
  7. The number of students ___ (be) growing every year.
    Ответis — The number of — «количество», глагол в единственном числе.
  8. A number of students ___ (be) late today.
    Ответare — A number of — «несколько», глагол во множественном числе.
  9. a ___ of wolves (стая)
    Ответpack — Про волков говорят a pack of wolves.
  10. a ___ of bees (рой)
    Ответswarm — Про пчёл говорят a swarm of bees.

Дальше: grammatika.