Смешарики на английском — описание героев с переводом
Как по-английски: Смешарики — Kikoriki (Smeshariki)My favourite cartoon is 'Smeshariki'. — Мой любимый мультфильм — «Смешарики».
'Smeshariki' is a Russian animated series about funny round animals. The first episodes came out more than twenty years ago. The name comes from two Russian words that mean 'funny' and 'little balls'. In other countries the series is called 'Kikoriki'.
«Смешарики» — российский мультсериал о забавных круглых зверятах. Первые серии вышли больше двадцати лет назад. Название сложено из двух слов: «смешные» и «шарики». В других странах сериал называется «Кикорики».
The Smeshariki live in Camomile Valley. Each of them looks like a colourful ball with a funny face and short arms and legs. There are no villains in this cartoon: the heroes argue, make mistakes and then make up again.
Смешарики живут в Ромашковой долине. Каждый из них похож на разноцветный шарик со смешной мордочкой, короткими ручками и ножками. Злодеев в этом мультфильме нет: герои спорят, ошибаются, а потом снова мирятся.
Krosh is a light blue rabbit with long ears. He is cheerful, sociable and full of ideas, so he can never sit still. His neighbour and best friend is Yozhik, a shy hedgehog with round glasses. Yozhik is polite and kind, and he collects cacti and sweet wrappers.
Крош — голубой кролик с длинными ушами. Он весёлый, общительный и полон идей, поэтому ни минуты не сидит на месте. Его сосед и лучший друг — Ёжик, застенчивый ёжик в круглых очках. Ёжик вежливый и добрый, он собирает кактусы и фантики.
Nyusha is a pink pig. She can be vain and capricious, but she is a good friend. Barash is a ram who writes poems. He is sensitive and very romantic.
Нюша — розовая свинка. Она бывает самовлюблённой и капризной, но она хорошая подруга. Бараш — барашек, который пишет стихи. Он ранимый и очень романтичный.
The older heroes are interesting too. Losyash is a clever elk who loves science. Kopatych is a hard-working bear who loves his vegetable garden. Sovunya is an old owl who loves sport and healthy food. Pin is a penguin inventor who speaks with a German accent.
Старшие герои тоже интересные. Лосяш — умный лось, который обожает науку. Копатыч — трудолюбивый медведь, который души не чает в своём огороде. Совунья — пожилая сова, которая любит спорт и здоровую еду. Пин — пингвин-изобретатель, который говорит с немецким акцентом.
Every episode is a short story about friendship, feelings or a small problem. I like Krosh most of all, because he is cheerful and never gets bored. The cartoon is funny, but it also makes me think.
Каждая серия — короткая история о дружбе, чувствах или небольшой проблеме. Больше всех мне нравится Крош, потому что он весёлый и никогда не скучает. Мультфильм смешной, но он ещё и заставляет задуматься.
Кратко: 5 предложений о Смешариках
'Smeshariki' is a Russian cartoon about round animals.
«Смешарики» — российский мультфильм о круглых зверятах.
The heroes look like funny little balls.
Герои похожи на смешные шарики.
Krosh is a cheerful light blue rabbit.
Крош — весёлый голубой кролик.
His best friend Yozhik is a shy hedgehog with glasses.
Его лучший друг Ёжик — застенчивый ёжик в очках.
I like this cartoon because it is about friendship.
Мне нравится этот мультфильм, потому что он о дружбе.
10 предложений о Смешариках
My favourite cartoon is 'Smeshariki'.
Мой любимый мультфильм — «Смешарики».
In English it is called 'Kikoriki'.
По-английски он называется «Кикорики».
It is about funny animals that look like round balls.
Он о смешных зверятах, похожих на круглые шарики.
They live together in Camomile Valley.
Они вместе живут в Ромашковой долине.
Krosh is a light blue rabbit with long ears.
Крош — голубой кролик с длинными ушами.
He is cheerful, active and full of ideas.
Он весёлый, активный и полон идей.
Yozhik is a shy hedgehog who wears round glasses.
Ёжик — застенчивый ёжик в круглых очках.
Nyusha is a pink pig, and Barash is a ram who writes poems.
Нюша — розовая свинка, а Бараш — барашек, который пишет стихи.
There are no bad characters in this cartoon.
В этом мультфильме нет плохих героев.
The stories teach us to be kind and to help our friends.
Эти истории учат нас быть добрыми и помогать друзьям.
Сообщение о Смешариках (87 слов)
'Smeshariki' is a popular Russian animated series. The heroes are round animals that look like little balls. They live together in Camomile Valley, and there are no villains among them.
«Смешарики» — популярный российский мультсериал. Его герои — круглые зверята, похожие на шарики. Они вместе живут в Ромашковой долине, и злодеев среди них нет.
Krosh is a cheerful light blue rabbit who is always full of ideas. His best friend Yozhik is a shy and polite hedgehog with round glasses. Nyusha is a pink pig who loves attention, and Barash is a romantic ram who writes poems.
Крош — весёлый голубой кролик, у которого всегда полно идей. Его лучший друг Ёжик — застенчивый и вежливый ёжик в круглых очках. Нюша — розовая свинка, которая любит быть в центре внимания, а Бараш — романтичный барашек, который пишет стихи.
The cartoon is funny and kind, and every episode teaches us something about friendship.
Мультфильм смешной и добрый, и каждая серия учит нас чему-то важному о дружбе.
Кто такие Смешарики: описание героев
Внешность и характер главных героев — 10 предложений. Можно взять одного героя и дописать о нём 2–3 своих предложения.
The Smeshariki are round animals that look like colourful balls. Each of them has a funny face and a character of their own.
Смешарики — круглые зверята, похожие на разноцветные шарики. У каждого смешная мордочка и свой характер.
Krosh is a light blue rabbit with long ears. He is cheerful, sociable and a bit naughty. Yozhik is a small hedgehog with prickles and round glasses. He is shy, polite and very kind.
Крош — голубой кролик с длинными ушами. Он весёлый, общительный и немного озорной. Ёжик — маленький ёжик с иголками и в круглых очках. Он застенчивый, вежливый и очень добрый.
Nyusha is a pink pig who loves to be the centre of attention. She can be capricious, but she has a good heart. Barash is a ram with curly horns. He is sensitive and dreamy, and he writes poems.
Нюша — розовая свинка, которая любит быть в центре внимания. Она бывает капризной, но сердце у неё доброе. Бараш — барашек с закрученными рогами. Он ранимый и мечтательный и пишет стихи.
Читайте также: как описать мультперсонажа: план и слова
Угадай, кто это: описание без имени
Бывает задание описать героя, не называя его, чтобы одноклассники угадали. Ответ — в последней строке.
This character is a round light blue rabbit from a Russian cartoon. He has got long ears and a big smile. He is cheerful, sociable and full of ideas, and he can never sit still. His best friend is a shy hedgehog with glasses. Who is he?
Этот герой — круглый голубой кролик из российского мультфильма. У него длинные уши и широкая улыбка. Он весёлый, общительный и полон идей, ни минуты не может усидеть на месте. Его лучший друг — застенчивый ёжик в очках. Кто это?
(Answer: Krosh from 'Smeshariki'.)
(Ответ: Крош из «Смешариков».)
Монолог о любимом мультфильме
Устный ответ на минуту: 11 фраз от первого лица. Любимого героя можно заменить на своего.
I would like to tell you about my favourite cartoon. It is called 'Smeshariki', and it is a Russian animated series. The heroes are round animals that live in Camomile Valley.
Я хочу рассказать о своём любимом мультфильме. Он называется «Смешарики», это российский мультсериал. Его герои — круглые зверята, которые живут в Ромашковой долине.
My favourite character is Krosh. He is a light blue rabbit with long ears and a big smile. He is cheerful and brave, and he always has a new idea. His best friend is Yozhik, a shy hedgehog with glasses. They are very different, but they are always together.
Мой любимый герой — Крош. Это голубой кролик с длинными ушами и широкой улыбкой. Он весёлый и смелый, и у него всегда есть новая идея. Его лучший друг — Ёжик, застенчивый ёжик в очках. Они совсем разные, но всегда вместе.
I like this cartoon because it is funny and kind. There are no villains in it, and every episode teaches something about friendship. I have watched it since I was little, and I still enjoy it.
Мне нравится этот мультфильм, потому что он смешной и добрый. Злодеев в нём нет, и каждая серия чему-то учит о дружбе. Я смотрю его с детства, и он мне до сих пор нравится.
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
What is 'Smeshariki'?
It is a Russian animated series about round animals.
Что такое «Смешарики»? — Российский мультсериал о круглых зверятах.
Where do the Smeshariki live?
They live in Camomile Valley.
Где живут Смешарики? — В Ромашковой долине.
What does Krosh look like?
He is a light blue rabbit with long ears.
Как выглядит Крош? — Это голубой кролик с длинными ушами.
What is Yozhik like?
He is shy, polite and kind.
Какой Ёжик по характеру? — Застенчивый, вежливый и добрый.
What does Barash like doing?
He likes writing poems.
Что любит делать Бараш? — Писать стихи.
Who is your favourite character and why?
My favourite character is Krosh because he is cheerful and brave.
Кто ваш любимый герой и почему? — Мой любимый герой — Крош, потому что он весёлый и смелый.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Yozhik is in glasses. | Yozhik wears glasses. / Yozhik has got glasses. | Русское «в очках» по-английски — wears glasses или has got glasses. Is in glasses — калька с русского. |
| Krosh is a blue little rabbit. | Krosh is a little blue rabbit. | Порядок прилагательных: сначала размер, потом цвет — a little blue rabbit, big green eyes. |
| The Smeshariki is round. | The Smeshariki are round. | Smeshariki — это все герои вместе, множественное число, поэтому are. |
| Barash writes poetries. | Barash writes poems. | Poetry — неисчисляемое слово: «поэзия, стихи вообще». Отдельные стихотворения — poems. |
| Yozhik is shy. It collects cacti. | Yozhik is shy. He collects cacti. | О герое мультфильма с именем говорят he или she, а не it. |
Словарик: Смешарики
Вопросы и ответы
Как «Смешарики» называются по-английски?
За рубежом сериал выходит под названием Kikoriki, и имена героев там другие. В школьном рассказе можно писать Smeshariki и русские имена латиницей — так учителю сразу понятно, о ком речь.
Как написать имена Смешариков по-английски?
Транслитерацией: Krosh, Yozhik, Nyusha, Barash, Losyash, Kopatych, Sovunya, Kar-Karych, Pin. Буква «ё» в имени Ёжика передаётся как yo: Yozhik.
Кого из Смешариков проще всего описать?
Кроша и Ёжика: у них заметная внешность (длинные уши, круглые очки) и понятный характер. Хватит пяти предложений: кто это, как выглядит, какой по характеру, с кем дружит и чем нравится.