Умный дом — топик на английском
A smart home is a house where technology does routine work for people. Lights, music, warmth and safety live here by one scenario — yours.
Умный дом — это дом, где техника делает рутинную работу за людей. Свет, музыка, тепло и безопасность живут здесь по одному сценарию — вашему.
The heart of a smart home is a voice assistant. You say: 'Turn on the light' or 'Play music' — and the house does it. In Russia millions of families talk to smart speakers every day.
Сердце умного дома — голосовой помощник. Ты говоришь: «Включи свет» или «Поставь музыку» — и дом выполняет. В России миллионы семей каждый день разговаривают с умными колонками.
Smart devices save time and energy. The robot vacuum cleans while you are at school. The kettle boils water for your return. Smart lamps turn off themselves when nobody is in the room — and the electricity bill becomes smaller.
Умные устройства экономят время и энергию. Робот-пылесос убирает, пока ты в школе. Чайник кипятит воду к твоему возвращению. Умные лампы сами выключаются, когда в комнате никого нет, — и счёт за электричество становится меньше.
A smart home takes care of safety. Cameras and sensors watch the flat and send video to your phone. If a water pipe breaks, the system closes the water itself and writes to the owner.
Умный дом заботится о безопасности. Камеры и датчики следят за квартирой и отправляют видео на телефон. Если прорвёт трубу, система сама перекроет воду и напишет хозяину.
You can start small: one smart lamp or socket costs like a pizza. Then the house grows: speaker, sensors, curtains on the timer... It is a real hobby for those who love technology.
Начать можно с малого: одна умная лампочка или розетка стоит как пицца. Потом дом растёт: колонка, датчики, шторы по таймеру... Это настоящее хобби для тех, кто любит технологии.
Fantasts wrote about talking houses fifty years ago. Now it is just life. The house of the future is already for sale in the shop near you.
Фантасты писали о говорящих домах пятьдесят лет назад. Теперь это просто жизнь. Дом будущего уже продаётся в магазине рядом с тобой.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.