Сказуемое в английском языке — это главный член предложения, который сообщает, что делает подлежащее, что с ним происходит или каким оно является. Оно отвечает на вопросы «что делает?», «что сделал?», «каков?», «кто такой?».

Дальше: термины, три типа сказуемого, глаголы-связки, алгоритм определения типа и упражнение.

Как будет сказуемое по-английски: predicate

Сказуемое по-английски — predicate [ˈpredɪkət]. Подлежащее — subject [ˈsʌbdʒɪkt]. Вместе они образуют грамматическую основу предложения.

Русский терминАнглийский терминПример
сказуемоеpredicateTom plays football.
простое глагольное сказуемоеsimple verbal predicateShe is reading.
составное именное сказуемоеcompound nominal predicateHe is tall.
составное глагольное сказуемоеcompound verbal predicateWe can help.
глагол-связкаlink verb (linking verb)be, become, look

Учтите одну разницу. В русской и в нашей школьной традиции сказуемое — это глагол и то, что с ним неразрывно связано. В англоязычных учебниках словом predicate часто называют всю часть предложения после подлежащего: в Tom plays football after school предикатом там считают plays football after school. На уроках в российской школе обычно используют первое, узкое понимание.

Глагол-сказуемое в английском языке: без него предложения нет

Глагол-сказуемое в английском языке нужен почти в каждом полном предложении. В русском мы спокойно говорим «Мама — врач» или «На улице холодно», а в английском без глагола так не получится.

  • My mum is a doctor. — Моя мама — врач.
  • It is cold outside. — На улице холодно.
  • We are at school. — Мы в школе.

В таких предложениях место пустого русского сказуемого занимает глагол be в нужной форме: am, is, are, was, were. Если подлежащего по смыслу нет, ставят формальное it или there: It is late. — Поздно. There is a cat in the garden. — В саду кошка.

Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе: I play — he plays, I am — she is — they are. Обычный порядок слов — подлежащее, потом сказуемое: Anna sings. — Анна поёт.

Типы сказуемого в английском языке: краткий обзор

Основных типов сказуемого в английском языке три. Их различают по тому, из чего состоит сказуемое и где находится его главный смысл.

ТипИз чего состоитПримерПеревод
Простое глагольноеглагол в любом времени и залогеI wrote a letter.Я написал письмо.
Составное именноеглагол-связка + именная частьThe film was boring.Фильм был скучным.
Составное глагольноемодальный или «фазовый» глагол + инфинитив или -ingShe must study.Она должна учиться.

Иногда встречается смешанный тип, где есть и модальный глагол, и связка: You must be tired. — Ты, должно быть, устал. Здесь must — модальная часть, be tired — именная.

Простое глагольное сказуемое

Простое глагольное сказуемое — это глагол в личной форме, который сам выражает действие. Оно может состоять из одного слова или из нескольких, если вспомогательные глаголы нужны только для образования времени или залога.

ФормаПримерПеревод
Present SimpleHe works in a bank.Он работает в банке.
Present ContinuousThey are playing chess.Они играют в шахматы.
Present PerfectI have finished my homework.Я закончил домашнее задание.
Future SimpleWe will travel to Spain.Мы поедем в Испанию.
Passive VoiceThe house was built in 1990.Дом построили в 1990 году.

Вспомогательные am, is, have, will, was здесь не добавляют своего смысла — это просто «детали» времени. Поэтому are playing или have finished считаются простым сказуемым, хотя слов в нём два.

Фразовые глаголы тоже образуют простое глагольное сказуемое: She gave up sweets. — Она отказалась от сладкого. I get up at seven. — Я встаю в семь.

Составное именное сказуемое в английском языке

Составное именное сказуемое в английском языке состоит из глагола-связки и именной части. Связка почти не несёт смысла, она связывает подлежащее с признаком. Главный смысл — в именной части.

Именной частью может быть:

  • существительное: My brother is a student. — Мой брат — студент.
  • прилагательное: The weather is nice. — Погода хорошая.
  • числительное: She is twelve. — Ей двенадцать лет.
  • местоимение: This book is mine. — Эта книга моя.
  • инфинитив: My dream is to visit Japan. — Моя мечта — побывать в Японии.
  • герундий: His hobby is cooking. — Его хобби — готовка.
  • сочетание с предлогом: Dad is at work. — Папа на работе.

Частые глаголы-связки

СвязкаТранскрипцияЗначениеПример
be[biː]бытьI am hungry. — Я голоден.
become[bɪˈkʌm]становитьсяShe became a nurse. — Она стала медсестрой.
get[ɡet]становиться (о состоянии)It is getting dark. — Темнеет.
turn[tɜːn]становиться (о цвете, перемене)The leaves turned yellow. — Листья пожелтели.
grow[ɡrəʊ]становиться (постепенно)He grew tired. — Он устал.
seem[siːm]казатьсяYou seem upset. — Ты кажешься расстроенным.
look[lʊk]выглядетьGrandma looks happy. — Бабушка выглядит счастливой.
feel[fiːl]чувствовать себяI feel better. — Мне лучше.
sound[saʊnd]звучатьThat sounds great. — Звучит отлично.
taste[teɪst]быть на вкусThe cake tastes sweet. — Торт сладкий на вкус.
smell[smel]пахнутьThe roses smell nice. — Розы приятно пахнут.
remain / stay[rɪˈmeɪn] / [steɪ]оставатьсяStay calm. — Сохраняй спокойствие.

После связки ставят прилагательное, а не наречие: She looks sad, а не sadly. Сравните: She looked sadly at me — здесь look значит «смотреть», это уже простое глагольное сказуемое, и наречие описывает действие.

Составное глагольное сказуемое

Составное глагольное сказуемое состоит из двух частей: глагола, который выражает отношение к действию или его фазу, и инфинитива или герундия, который называет само действие.

Модальное

Первая часть показывает возможность, необходимость, желание или намерение.

Первая частьПримерПеревод
can / couldI can ride a bike.Я умею кататься на велосипеде.
mustYou must wear a helmet.Ты должен надеть шлем.
shouldYou should sleep more.Тебе стоит больше спать.
have toWe have to get up early.Нам приходится рано вставать.
be able toShe was able to swim across the river.Она смогла переплыть реку.
want / hope / try / decide + toHe wants to become a pilot.Он хочет стать пилотом.

Фазовое (видовое)

Первая часть показывает начало, продолжение или конец действия.

  • It started raining. — Начался дождь.
  • She began to laugh. — Она начала смеяться.
  • Please stop talking. — Пожалуйста, перестаньте разговаривать.
  • We kept walking. — Мы продолжали идти.
  • I finished reading the book. — Я дочитал книгу.

После begin, start, continue можно поставить и инфинитив, и -ing. После stop, finish, keep для этого значения нужен -ing (после finish и keep инфинитив не употребляется вообще): stop talking — перестать говорить, а stop to talk значит «остановиться, чтобы поговорить».

Как определить тип сказуемого: порядок действий

Тип сказуемого на английском удобно определять по шагам.

  1. Найдите подлежащее и глагол в личной форме сразу после него: My sister is a vet.
  2. Спросите себя: этот глагол сам называет действие? Если да и рядом нет инфинитива или -ing со своим смыслом — это простое глагольное сказуемое (She is cooking).
  3. Если глагол — связка (be, become, look, seem, feel…), а дальше идёт существительное, прилагательное или числительное, — это составное именное сказуемое (She is a vet).
  4. Если первый глагол модальный или «фазовый» (can, must, want, start, stop…), а за ним стоит инфинитив или -ing, — это составное глагольное сказуемое (She wants to be a vet — здесь уже смешанный тип: модальная часть и связка с именной частью).
  5. Проверьте: вспомогательные do, have, will, am/is/are в формах времени не делают сказуемое составным.

Сказуемое: формы и типы

Заполните пропуск или определите тип сказуемого.

  1. My sister ___ (be) a teacher.
    Ответis (также: 's) — Составное именное сказуемое: связка be в форме is для he/she/it.
  2. It ___ (be) cold today.
    Ответis (также: 's) — В русском глагола нет («Сегодня холодно»), в английском нужен is.
  3. This soup ___ (taste) good.
    Ответtastes — Связка taste в Present Simple с подлежащим в 3-м лице ед. ч. получает -s.
  4. She looks ___ (happy / happily).
    Ответhappy — После связки look ставят прилагательное, а не наречие.
  5. He can ___ (swim) very well.
    Ответswim — После модального can инфинитив идёт без to.
  6. Please stop ___ (talk).
    Ответtalking — Stop в значении «перестать» требует -ing.
  7. I want ___ (go) home.
    Ответto go — После want нужен инфинитив с to.
  8. Определите тип сказуемого: They are watching TV.
    Ответпростое глагольное (также: простое) — Are — вспомогательный глагол Present Continuous, смысл несёт watching.
  9. Определите тип сказуемого: My dad became a pilot.
    Ответсоставное именное — Became — связка, a pilot — именная часть.
  10. Определите тип сказуемого: We must leave now.
    Ответсоставное глагольное (также: составное глагольное модальное) — Must — модальный глагол, leave — инфинитив со смыслом действия.

Типичные ошибки со сказуемым

Большинство ошибок связано с тем, что русскую фразу переносят в английский дословно.

ОшибкаПравильноПочему
My dad doctor.My dad is a doctor.нужна связка be
She look happily.She looks happy.окончание -s и прилагательное после связки
He can to swim.He can swim.после can инфинитив без to
I want go home.I want to go home.после want нужен to
It cold today.It is cold today.безличное предложение требует is
They was late.They were late.согласование с подлежащим во множественном числе

Если сомневаетесь, проверьте два момента: есть ли в предложении глагол в личной форме и согласован ли он с подлежащим.

Дальше: grammatika.