Симферополь — сочинение на английском

Simferopol is the capital of Crimea. The city stands on the Salgir River in the centre of the peninsula. About 340 thousand people live here.

Симферополь — столица Крыма. Город стоит на реке Салгир в центре полуострова. Здесь живёт около 340 тысяч человек.

The name of the city comes from Greek words and means 'the city of common good'. Simferopol was founded in 1784, but people lived in this place thousands of years ago.

Название города происходит от греческих слов и означает «город общей пользы». Симферополь был основан в 1784 году, но люди жили в этом месте тысячи лет назад.

Simferopol is often called the gateway of Crimea. Tourists arrive at its airport and railway station and then travel to the sea. The famous trolleybus line from Simferopol to Yalta is the longest in the world — about 86 kilometres.

Симферополь часто называют воротами Крыма. Туристы прибывают в его аэропорт и на вокзал, а затем едут к морю. Знаменитая троллейбусная линия из Симферополя в Ялту — самая длинная в мире, около 86 километров.

The city itself is green and lively. There are parks along the river, old streets in the centre and a big local history museum.

Сам город зелёный и оживлённый. Вдоль реки тянутся парки, в центре — старинные улицы и большой краеведческий музей.

Scientists of the Crimean university study the nature of the peninsula: mountains, caves and rare plants. Students from many regions come here.

Учёные крымского университета изучают природу полуострова: горы, пещеры и редкие растения. Сюда приезжают студенты из многих регионов.

I think Simferopol is a friendly southern city. It meets every guest of Crimea first and shows the way to the sea.

Я думаю, Симферополь — дружелюбный южный город. Он первым встречает каждого гостя Крыма и показывает дорогу к морю.