Школьные принадлежности на английском — одна из первых тем в начальной школе. Её обычно проходят во 2–3 классе и повторяют в 5-м, когда добавляются слова для математики, географии и рисования. Ниже — таблицы с британской транскрипцией, переводом и примером к каждому слову.
Сначала идёт базовый набор для младших классов, потом расширенный список, слова для рисования, предметы в классе и полезные фразы. В конце — упражнение на закрепление.
Школьные принадлежности на английском 3 класс
В 3 классе обычно учат самые частые предметы из портфеля и пенала. Этих слов хватает, чтобы рассказать, что лежит у вас в сумке.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| pen | [pen] | ручка | I’ve got a blue pen. — У меня есть синяя ручка. |
| pencil | [ˈpensl] | карандаш | My pencil is red. — Мой карандаш красный. |
| rubber | [ˈrʌbə] | ластик | Can I have your rubber? — Можно твой ластик? |
| ruler | [ˈruːlə] | линейка | This ruler is long. — Эта линейка длинная. |
| pencil case | [ˈpensl keɪs] | пенал | My pencil case is green. — Мой пенал зелёный. |
| schoolbag | [ˈskuːlbæɡ] | портфель, школьная сумка | My schoolbag is heavy. — Мой портфель тяжёлый. |
| book | [bʊk] | книга | This is my English book. — Это моя книга по английскому. |
| sharpener | [ˈʃɑːpnə] | точилка | I need a sharpener. — Мне нужна точилка. |
| crayon | [ˈkreɪən] | восковой мелок | I draw with crayons. — Я рисую мелками. |
| felt-tip pen | [ˈfelt tɪp pen] | фломастер | I’ve got ten felt-tip pens. — У меня десять фломастеров. |
| glue | [ɡluː] | клей | Where is the glue? — Где клей? |
| scissors | [ˈsɪzəz] | ножницы | These scissors are new. — Эти ножницы новые. |
| desk | [desk] | парта | My bag is on the desk. — Моя сумка на парте. |
| chair | [tʃeə] | стул | Sit on your chair. — Сядь на свой стул. |
В 3 классе эти слова чаще всего встречаются в простых фразах:
- I’ve got a pen and two pencils. — У меня есть ручка и два карандаша.
- Have you got a ruler? — У тебя есть линейка? — Yes, I have. / No, I haven’t.
- What colour is your pencil case? — Какого цвета твой пенал? — It’s yellow.
- This is my book. These are my pencils. — Это моя книга. Это мои карандаши.
Школьные принадлежности на английском 5 класс
В 5 классе к базовым словам добавляются учебники, тетради и инструменты для математики. Старые слова из 3 класса тоже нужно помнить.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| textbook | [ˈtekstbʊk] | учебник | Open your textbooks at page 20. — Откройте учебники на странице 20. |
| workbook | [ˈwɜːkbʊk] | рабочая тетрадь | Do exercise 3 in your workbook. — Сделайте упражнение 3 в рабочей тетради. |
| exercise book | [ˈeksəsaɪz bʊk] | тетрадь | Write the date in your exercise book. — Напишите дату в тетради. |
| notebook | [ˈnəʊtbʊk] | блокнот, тетрадь | I write new words in my notebook. — Я записываю новые слова в блокнот. |
| dictionary | [ˈdɪkʃənri] | словарь | Look up the word in the dictionary. — Найдите слово в словаре. |
| calculator | [ˈkælkjuleɪtə] | калькулятор | You can’t use a calculator in this test. — На этой контрольной нельзя пользоваться калькулятором. |
| compasses | [ˈkʌmpəsɪz] | циркуль | Draw a circle with your compasses. — Начертите круг циркулем. |
| protractor | [prəˈtræktə] | транспортир | Measure the angle with a protractor. — Измерьте угол транспортиром. |
| set square | [ˈset skweə] | угольник | I need a set square for geometry. — Мне нужен угольник для геометрии. |
| highlighter | [ˈhaɪlaɪtə] | текстовыделитель, маркер | I mark the rules with a highlighter. — Я выделяю правила маркером. |
| folder | [ˈfəʊldə] | папка | Put your test in the folder. — Положите контрольную в папку. |
| planner | [ˈplænə] | школьный дневник, ежедневник | Write your homework in your planner. — Запишите домашнее задание в дневник. |
| atlas | [ˈætləs] | атлас | Bring your atlas to the geography lesson. — Принесите атлас на урок географии. |
| stapler | [ˈsteɪplə] | степлер | Can I use your stapler? — Можно воспользоваться твоим степлером? |
| paper clip | [ˈpeɪpə klɪp] | скрепка | I need a paper clip. — Мне нужна скрепка. |
В 5 классе слова уже используют в более длинных предложениях:
- There are two textbooks and a dictionary in my bag. — В моей сумке два учебника и словарь.
- I need a protractor for my maths lesson. — Мне нужен транспортир для урока математики.
- Can I borrow your calculator, please? — Можно одолжить твой калькулятор?
Про «дневник»: в британских школах похожую тетрадь для заданий называют planner или homework diary. Российский дневник с оценками точного аналога не имеет, поэтому в рассказе о своей школе можно сказать school diary.
Принадлежности для рисования и уроков труда
Эти слова нужны на уроках рисования (Art) и технологии.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| paints | [peɪnts] | краски | I’ve got a box of paints. — У меня есть коробка красок. |
| paintbrush | [ˈpeɪntbrʌʃ] | кисточка | Wash your paintbrush. — Помой кисточку. |
| coloured pencils | [ˈkʌləd ˈpenslz] | цветные карандаши | I’ve got twelve coloured pencils. — У меня двенадцать цветных карандашей. |
| sketchbook | [ˈsketʃbʊk] | альбом для рисования | Draw a tree in your sketchbook. — Нарисуйте дерево в альбоме. |
| glue stick | [ˈɡluː stɪk] | клей-карандаш | My glue stick is dry. — Мой клей-карандаш засох. |
| plasticine | [ˈplæstəsiːn] | пластилин | We make animals from plasticine. — Мы лепим животных из пластилина. |
| coloured paper | [ˈkʌləd ˈpeɪpə] | цветная бумага | Cut a star out of coloured paper. — Вырежьте звезду из цветной бумаги. |
| marker | [ˈmɑːkə] | маркер | Write your name with a marker. — Напишите имя маркером. |
| sticky tape | [ˈstɪki teɪp] | скотч | Can I have some sticky tape? — Можно немного скотча? |
В американском английском вместо coloured пишут colored, а скотч обычно называют tape или Scotch tape.
Предметы в классе на английском
Кроме того, что лежит в портфеле, в теме обычно есть слова о самом кабинете.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| classroom | [ˈklɑːsruːm] | класс (кабинет) | Our classroom is big. — Наш класс большой. |
| board | [bɔːd] | доска | Look at the board. — Посмотрите на доску. |
| chalk | [tʃɔːk] | мел | The teacher writes with chalk. — Учитель пишет мелом. |
| map | [mæp] | карта | There is a map on the wall. — На стене карта. |
| bookcase | [ˈbʊkkeɪs] | книжный шкаф | The dictionaries are in the bookcase. — Словари в книжном шкафу. |
| bin | [bɪn] | мусорная корзина | Put the paper in the bin. — Выброси бумагу в корзину. |
| lunch box | [ˈlʌntʃ bɒks] | ланч-бокс, контейнер для еды | My lunch box is in my bag. — Мой ланч-бокс в сумке. |
| water bottle | [ˈwɔːtə ˈbɒtl] | бутылка для воды | Don’t forget your water bottle. — Не забудь бутылку для воды. |
Чтобы описать класс, удобно использовать there is / there are: There is a board and there are twenty desks in our classroom. — В нашем классе есть доска и двадцать парт.
Британские и американские названия различаются
Несколько школьных слов в Великобритании и США звучат по-разному. В российских школах обычно учат британский вариант, но американский тоже полезно узнавать.
| Перевод | Британский | Американский |
|---|---|---|
| ластик | rubber | eraser |
| портфель, рюкзак | schoolbag, rucksack | backpack |
| циркуль | (a pair of) compasses | compass (также compasses) |
| угольник | set square | triangle |
| скотч | sticky tape | tape, Scotch tape |
| математика | maths | math |
Слово eraser [ɪˈreɪzə] понимают и в Британии, а backpack [ˈbækpæk] там тоже часто говорят. Ошибкой ни то, ни другое не будет.
Грамматика: a/an, множественное число и scissors
С названиями предметов чаще всего ошибаются в трёх местах.
- A или an. Перед словом, которое начинается с гласного звука, ставится an: an eraser, an atlas, an exercise book. Перед согласным — a: a pen, a ruler, a dictionary.
- Множественное число. Обычно добавляется -s: pens, rulers, books. После согласной + y окончание меняется на -ies: dictionary — dictionaries. После -sh, -ch, -x — -es: paintbrush — paintbrushes, lunch box — lunch boxes.
- Scissors и compasses. Эти слова обозначают один предмет, но употребляются во множественном числе: My scissors are on the desk. — Мои ножницы на парте. Чтобы сказать «одни ножницы», используют a pair of: I need a pair of scissors. В американском английском циркуль часто называют одним словом compass.
Несчитаемые слова glue, chalk, plasticine, paper без артикля a не употребляют: some glue, a piece of chalk, a sheet of paper.
Полезные фразы на уроке
Эти фразы помогут попросить предмет или ответить учителю.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I borrow your pen, please? | Можно одолжить твою ручку? |
| Have you got a spare pencil? | У тебя есть лишний карандаш? |
| I’ve forgotten my textbook. | Я забыл(а) учебник. |
| My pencil is blunt. | Мой карандаш затупился. |
| Here you are. | Вот, держи. |
| Open your exercise books. | Откройте тетради. |
| Put your things in your bag. | Сложите вещи в сумку. |
Чтобы запомнить слова быстрее, подпишите стикерами свои вещи на английском и каждый вечер, собирая портфель, проговаривайте: I’ve got a ruler, a pencil case and two exercise books.
Школьные принадлежности: закрепление
Вставьте пропущенное слово или форму.
- I’ve got ___ eraser. (a / an)
Ответ
an — Eraser начинается с гласного звука [ɪ], поэтому an. - Have you got ___ dictionary? (a / an)
Ответ
a — Dictionary начинается с согласного звука [d], поэтому a. - These scissors ___ (be) very sharp.
Ответ
are — Scissors употребляется во множественном числе, поэтому are. - There are three ___ (pencil) in my pencil case.
Ответ
pencils — После three нужно множественное число: pencil + s. - We’ve got two ___ (dictionary) in the classroom.
Ответ
dictionaries — Согласная + y: y меняется на -ies. - My pencil is blunt. I need a ___ (точилка).
Ответ
sharpener (также: pencil sharpener) — Точилка — sharpener, полностью pencil sharpener. - I need a pair of ___ (ножницы) to cut the paper.
Ответ
scissors — Ножницы — scissors, с a pair of для одного предмета. - В британском английском ластик — ___, в американском — eraser.
Ответ
rubber — Rubber — британский вариант, eraser — американский. - Write the date in your exercise ___ (тетрадь).
Ответ
book — Тетрадь в британской школе — exercise book. - Draw a circle with your ___ (циркуль).
Ответ
compasses (также: compass) — Циркуль в британском английском — compasses, в американском — compass.
Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.