Школьные принадлежности на английском — одна из первых тем в начальной школе. Её обычно проходят во 2–3 классе и повторяют в 5-м, когда добавляются слова для математики, географии и рисования. Ниже — таблицы с британской транскрипцией, переводом и примером к каждому слову.

Сначала идёт базовый набор для младших классов, потом расширенный список, слова для рисования, предметы в классе и полезные фразы. В конце — упражнение на закрепление.

Школьные принадлежности на английском 3 класс

В 3 классе обычно учат самые частые предметы из портфеля и пенала. Этих слов хватает, чтобы рассказать, что лежит у вас в сумке.

СловоТранскрипцияПереводПример
pen[pen]ручкаI’ve got a blue pen. — У меня есть синяя ручка.
pencil[ˈpensl]карандашMy pencil is red. — Мой карандаш красный.
rubber[ˈrʌbə]ластикCan I have your rubber? — Можно твой ластик?
ruler[ˈruːlə]линейкаThis ruler is long. — Эта линейка длинная.
pencil case[ˈpensl keɪs]пеналMy pencil case is green. — Мой пенал зелёный.
schoolbag[ˈskuːlbæɡ]портфель, школьная сумкаMy schoolbag is heavy. — Мой портфель тяжёлый.
book[bʊk]книгаThis is my English book. — Это моя книга по английскому.
sharpener[ˈʃɑːpnə]точилкаI need a sharpener. — Мне нужна точилка.
crayon[ˈkreɪən]восковой мелокI draw with crayons. — Я рисую мелками.
felt-tip pen[ˈfelt tɪp pen]фломастерI’ve got ten felt-tip pens. — У меня десять фломастеров.
glue[ɡluː]клейWhere is the glue? — Где клей?
scissors[ˈsɪzəz]ножницыThese scissors are new. — Эти ножницы новые.
desk[desk]партаMy bag is on the desk. — Моя сумка на парте.
chair[tʃeə]стулSit on your chair. — Сядь на свой стул.

В 3 классе эти слова чаще всего встречаются в простых фразах:

  • I’ve got a pen and two pencils. — У меня есть ручка и два карандаша.
  • Have you got a ruler? — У тебя есть линейка? — Yes, I have. / No, I haven’t.
  • What colour is your pencil case? — Какого цвета твой пенал? — It’s yellow.
  • This is my book. These are my pencils. — Это моя книга. Это мои карандаши.

Школьные принадлежности на английском 5 класс

В 5 классе к базовым словам добавляются учебники, тетради и инструменты для математики. Старые слова из 3 класса тоже нужно помнить.

СловоТранскрипцияПереводПример
textbook[ˈtekstbʊk]учебникOpen your textbooks at page 20. — Откройте учебники на странице 20.
workbook[ˈwɜːkbʊk]рабочая тетрадьDo exercise 3 in your workbook. — Сделайте упражнение 3 в рабочей тетради.
exercise book[ˈeksəsaɪz bʊk]тетрадьWrite the date in your exercise book. — Напишите дату в тетради.
notebook[ˈnəʊtbʊk]блокнот, тетрадьI write new words in my notebook. — Я записываю новые слова в блокнот.
dictionary[ˈdɪkʃənri]словарьLook up the word in the dictionary. — Найдите слово в словаре.
calculator[ˈkælkjuleɪtə]калькуляторYou can’t use a calculator in this test. — На этой контрольной нельзя пользоваться калькулятором.
compasses[ˈkʌmpəsɪz]циркульDraw a circle with your compasses. — Начертите круг циркулем.
protractor[prəˈtræktə]транспортирMeasure the angle with a protractor. — Измерьте угол транспортиром.
set square[ˈset skweə]угольникI need a set square for geometry. — Мне нужен угольник для геометрии.
highlighter[ˈhaɪlaɪtə]текстовыделитель, маркерI mark the rules with a highlighter. — Я выделяю правила маркером.
folder[ˈfəʊldə]папкаPut your test in the folder. — Положите контрольную в папку.
planner[ˈplænə]школьный дневник, ежедневникWrite your homework in your planner. — Запишите домашнее задание в дневник.
atlas[ˈætləs]атласBring your atlas to the geography lesson. — Принесите атлас на урок географии.
stapler[ˈsteɪplə]степлерCan I use your stapler? — Можно воспользоваться твоим степлером?
paper clip[ˈpeɪpə klɪp]скрепкаI need a paper clip. — Мне нужна скрепка.

В 5 классе слова уже используют в более длинных предложениях:

  • There are two textbooks and a dictionary in my bag. — В моей сумке два учебника и словарь.
  • I need a protractor for my maths lesson. — Мне нужен транспортир для урока математики.
  • Can I borrow your calculator, please? — Можно одолжить твой калькулятор?

Про «дневник»: в британских школах похожую тетрадь для заданий называют planner или homework diary. Российский дневник с оценками точного аналога не имеет, поэтому в рассказе о своей школе можно сказать school diary.

Принадлежности для рисования и уроков труда

Эти слова нужны на уроках рисования (Art) и технологии.

СловоТранскрипцияПереводПример
paints[peɪnts]краскиI’ve got a box of paints. — У меня есть коробка красок.
paintbrush[ˈpeɪntbrʌʃ]кисточкаWash your paintbrush. — Помой кисточку.
coloured pencils[ˈkʌləd ˈpenslz]цветные карандашиI’ve got twelve coloured pencils. — У меня двенадцать цветных карандашей.
sketchbook[ˈsketʃbʊk]альбом для рисованияDraw a tree in your sketchbook. — Нарисуйте дерево в альбоме.
glue stick[ˈɡluː stɪk]клей-карандашMy glue stick is dry. — Мой клей-карандаш засох.
plasticine[ˈplæstəsiːn]пластилинWe make animals from plasticine. — Мы лепим животных из пластилина.
coloured paper[ˈkʌləd ˈpeɪpə]цветная бумагаCut a star out of coloured paper. — Вырежьте звезду из цветной бумаги.
marker[ˈmɑːkə]маркерWrite your name with a marker. — Напишите имя маркером.
sticky tape[ˈstɪki teɪp]скотчCan I have some sticky tape? — Можно немного скотча?

В американском английском вместо coloured пишут colored, а скотч обычно называют tape или Scotch tape.

Предметы в классе на английском

Кроме того, что лежит в портфеле, в теме обычно есть слова о самом кабинете.

СловоТранскрипцияПереводПример
classroom[ˈklɑːsruːm]класс (кабинет)Our classroom is big. — Наш класс большой.
board[bɔːd]доскаLook at the board. — Посмотрите на доску.
chalk[tʃɔːk]мелThe teacher writes with chalk. — Учитель пишет мелом.
map[mæp]картаThere is a map on the wall. — На стене карта.
bookcase[ˈbʊkkeɪs]книжный шкафThe dictionaries are in the bookcase. — Словари в книжном шкафу.
bin[bɪn]мусорная корзинаPut the paper in the bin. — Выброси бумагу в корзину.
lunch box[ˈlʌntʃ bɒks]ланч-бокс, контейнер для едыMy lunch box is in my bag. — Мой ланч-бокс в сумке.
water bottle[ˈwɔːtə ˈbɒtl]бутылка для водыDon’t forget your water bottle. — Не забудь бутылку для воды.

Чтобы описать класс, удобно использовать there is / there are: There is a board and there are twenty desks in our classroom. — В нашем классе есть доска и двадцать парт.

Британские и американские названия различаются

Несколько школьных слов в Великобритании и США звучат по-разному. В российских школах обычно учат британский вариант, но американский тоже полезно узнавать.

ПереводБританскийАмериканский
ластикrubbereraser
портфель, рюкзакschoolbag, rucksackbackpack
циркуль(a pair of) compassescompass (также compasses)
угольникset squaretriangle
скотчsticky tapetape, Scotch tape
математикаmathsmath

Слово eraser [ɪˈreɪzə] понимают и в Британии, а backpack [ˈbækpæk] там тоже часто говорят. Ошибкой ни то, ни другое не будет.

Грамматика: a/an, множественное число и scissors

С названиями предметов чаще всего ошибаются в трёх местах.

  1. A или an. Перед словом, которое начинается с гласного звука, ставится an: an eraser, an atlas, an exercise book. Перед согласным — a: a pen, a ruler, a dictionary.
  2. Множественное число. Обычно добавляется -s: pens, rulers, books. После согласной + y окончание меняется на -ies: dictionary — dictionaries. После -sh, -ch, -x — -es: paintbrush — paintbrushes, lunch box — lunch boxes.
  3. Scissors и compasses. Эти слова обозначают один предмет, но употребляются во множественном числе: My scissors are on the desk. — Мои ножницы на парте. Чтобы сказать «одни ножницы», используют a pair of: I need a pair of scissors. В американском английском циркуль часто называют одним словом compass.

Несчитаемые слова glue, chalk, plasticine, paper без артикля a не употребляют: some glue, a piece of chalk, a sheet of paper.

Полезные фразы на уроке

Эти фразы помогут попросить предмет или ответить учителю.

ФразаПеревод
Can I borrow your pen, please?Можно одолжить твою ручку?
Have you got a spare pencil?У тебя есть лишний карандаш?
I’ve forgotten my textbook.Я забыл(а) учебник.
My pencil is blunt.Мой карандаш затупился.
Here you are.Вот, держи.
Open your exercise books.Откройте тетради.
Put your things in your bag.Сложите вещи в сумку.

Чтобы запомнить слова быстрее, подпишите стикерами свои вещи на английском и каждый вечер, собирая портфель, проговаривайте: I’ve got a ruler, a pencil case and two exercise books.

Школьные принадлежности: закрепление

Вставьте пропущенное слово или форму.

  1. I’ve got ___ eraser. (a / an)
    Ответan — Eraser начинается с гласного звука [ɪ], поэтому an.
  2. Have you got ___ dictionary? (a / an)
    Ответa — Dictionary начинается с согласного звука [d], поэтому a.
  3. These scissors ___ (be) very sharp.
    Ответare — Scissors употребляется во множественном числе, поэтому are.
  4. There are three ___ (pencil) in my pencil case.
    Ответpencils — После three нужно множественное число: pencil + s.
  5. We’ve got two ___ (dictionary) in the classroom.
    Ответdictionaries — Согласная + y: y меняется на -ies.
  6. My pencil is blunt. I need a ___ (точилка).
    Ответsharpener (также: pencil sharpener) — Точилка — sharpener, полностью pencil sharpener.
  7. I need a pair of ___ (ножницы) to cut the paper.
    Ответscissors — Ножницы — scissors, с a pair of для одного предмета.
  8. В британском английском ластик — ___, в американском — eraser.
    Ответrubber — Rubber — британский вариант, eraser — американский.
  9. Write the date in your exercise ___ (тетрадь).
    Ответbook — Тетрадь в британской школе — exercise book.
  10. Draw a circle with your ___ (циркуль).
    Ответcompasses (также: compass) — Циркуль в британском английском — compasses, в американском — compass.

Дальше: kak vyuchit anglijskij s nulya.