Уильям Шекспир — сочинение на английском
Everyone has heard the name William Shakespeare. He had left us a rich cultural heritage. But what do we know about his life?
Все слышали имя Уильяма Шекспира. Он оставил нам богатое культурное наследие. Но что мы знаем о его жизни?
As he was born in 16 th century a lot of information had been lost. But thanks to remaining documents we know about some of the important events of his life.
Поскольку он родился в 16 веке, многие сведения были утрачены. Но благодаря сохранившимся документам мы знаем о некоторых важных событиях его жизни.
William was born in Stratford, which is a small market town 146 km north west of London. He was the 3 rd child in the family and had 7 siblings. His father was a respected man.
Уильям родился в Стратфорде, небольшом торговом городке в 146 км к северо-западу от Лондона. Он был третьим ребенком в семье и имел 7 братьев и сестер. Его отец был уважаемым человеком.
William Shakespeare got married at the age of 18. His wife Anne was 8 years older than William. By the time of the wedding she was already pregnant.
Уильям Шекспир женился в 18 лет. Его жена Анна была на 8 лет старше Уильяма. К моменту свадьбы она уже была беременна.
The girl was called Susanna. Two years later Anne gave birth to twins, a boy and a girl. But the boy died at the age of 11. As far as we know Susanna was William’s favorite child and he left her most of his estate under the will.
Девочку назвали Сюзанна. Через два года Анна родила близнецов - мальчика и девочку. Но мальчик умер в 11 лет. Насколько нам известно, Сюзанна была любимым ребенком Уильяма, и он оставил ей большую часть своего состояния по завещанию.
Actually William spent many years apart from his family in London. He might have several jobs before he started working in theater, but no one knows for sure.
На самом деле Уильям провел много лет вдали от семьи в Лондоне. Возможно, он пробовал себя в нескольких профессиях, прежде чем начал работать в театре, но эта информация не достоверна.
We know William Shakespeare as a writer and a poet, but he was also a talented actor. He was very successful and became a co-owner of the theater.
Мы знаем Уильяма Шекспира как писателя и поэта, но он также был талантливым актером. Он был очень успешным и стал совладельцем театра.
According to remaining portraits he was rather handsome and elegant man. He had a high forehead, a thin nose and expressive eyes. On one of his portraits one can see an earring in his ear, which was fashionable at that time.
Судя по сохранившимся портретам, он обладал приятной внешностью и был элегантным. У него был высокий лоб, тонкий нос и выразительные глаза. На одном из его портретов можно увидеть серьгу в ухе, которая была модной в то время.
Even though Shakespeare’s works had received broad recognition only in 19 th century, he managed to become a rather wealthy man during his lifetime.
Несмотря на то, что произведения Шекспира получили широкое признание только в 19 веке, он сумел стать довольно богатым человеком еще при жизни.
So, no doubt, the dramatist had a full life. I guess that only experiencing the full range of emotions made the plots of his plays so profound. So we can only guess what other events, never mentioned in any documents, took place.
Так что, без сомнения, драматург жил полной жизнью. Я думаю, что только человек, переживаний полный спектр эмоций, мог написать пьесы с такими глубокими сюжетами. Поэтому мы можем только догадываться, какие еще события, не упомянутые ни в каких документах, имели место.
Как звали жену английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира
Жену Уильяма Шекспира звали Энн Хэтэуэй — по-английски Anne Hathaway [æn ˈhæθəweɪ]. В завещании её отца имя записано как Agnes (Агнес); в те времена эти имена часто считались вариантами одного. Энн была дочерью фермера из деревни Шоттери (Shottery) рядом со Стратфордом.
Свадьба состоялась в 1582 году. Уильяму было 18 лет, Энн — около 26, то есть она была примерно на восемь лет старше мужа. Точная дата её рождения неизвестна, обычно называют около 1556 года.
| Факт | По-английски | Перевод |
|---|---|---|
| Имя | Anne Hathaway | Энн Хэтэуэй |
| Свадьба | They got married in 1582. | Они поженились в 1582 году. |
| Разница в возрасте | Anne was eight years older than William. | Энн была на восемь лет старше Уильяма. |
| Дети | They had three children: Susanna, Hamnet and Judith. | У них было трое детей: Сюзанна, Хамнет и Джудит. |
| Где жила | Anne lived in Stratford. | Энн жила в Стратфорде. |
| Смерть | She died in 1623. | Она умерла в 1623 году. |
Не путайте её с современной американской актрисой Энн Хэтэуэй: это просто совпадение имён, родства между ними нет.
Семья Шекспира: дети и жизнь в Стратфорде
У Шекспира и Энн было трое детей. Старшая дочь Сюзанна (Susanna) родилась в 1583 году, а в 1585 году появились близнецы — сын Хамнет (Hamnet) и дочь Джудит (Judith). Хамнет умер в 1596 году в возрасте 11 лет.
Большую часть жизни Шекспир работал в Лондоне: писал пьесы и играл в театре. Энн с детьми, как принято считать, оставалась в Стратфорде. Позже Шекспир купил там большой дом New Place и в конце жизни вернулся к семье.
В завещании (will) Шекспир оставил жене «вторую лучшую кровать» — his second-best bed. Эту строчку часто обсуждают, но у историков нет единого мнения, что она означала. Энн пережила мужа на семь лет и похоронена рядом с ним в церкви Святой Троицы (Holy Trinity Church) в Стратфорде.
Дом семьи Хэтэуэй в Шоттери сохранился до наших дней. Он называется Anne Hathaway’s Cottage — «Коттедж Энн Хэтэуэй», и туристы приезжают посмотреть на него вместе с домом, где родился Шекспир.
Короткий рассказ о жене Шекспира на английском
Этот абзац можно добавить к топику, если учитель просит рассказать о семье писателя.
In 1582 William Shakespeare married Anne Hathaway. She was the daughter of a farmer from the village of Shottery, near Stratford. Anne was about eight years older than her husband. They had three children: a daughter, Susanna, and twins, Hamnet and Judith. Sadly, Hamnet died when he was only eleven. While Shakespeare worked in London, Anne stayed in Stratford with the children. She died in 1623 and was buried next to her husband.
Перевод: В 1582 году Уильям Шекспир женился на Энн Хэтэуэй. Она была дочерью фермера из деревни Шоттери недалеко от Стратфорда. Энн была примерно на восемь лет старше мужа. У них было трое детей: дочь Сюзанна и близнецы Хамнет и Джудит. К сожалению, Хамнет умер, когда ему было всего одиннадцать. Пока Шекспир работал в Лондоне, Энн оставалась в Стратфорде с детьми. Она умерла в 1623 году и была похоронена рядом с мужем.
| Слово | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| wife | [waɪf] | жена | Anne was Shakespeare’s wife. — Энн была женой Шекспира. |
| marry | [ˈmæri] | жениться, выйти замуж | He married Anne in 1582. — Он женился на Энн в 1582 году. |
| daughter | [ˈdɔːtə] | дочь | Susanna was their first daughter. — Сюзанна была их первой дочерью. |
| twins | [twɪnz] | близнецы | Hamnet and Judith were twins. — Хамнет и Джудит были близнецами. |
| will | [wɪl] | завещание | He mentioned his wife in his will. — Он упомянул жену в завещании. |
| cottage | [ˈkɒtɪdʒ] | сельский домик | You can visit Anne Hathaway’s Cottage. — Можно посетить коттедж Энн Хэтэуэй. |
| bury | [ˈberi] | хоронить | She was buried in Stratford. — Она была похоронена в Стратфорде. |
Обратите внимание: по-английски marry somebody — без предлога: He married Anne, а не married with Anne. Если важно сам факт свадьбы, говорят get married: They got married in 1582.
Семья Шекспира: Past Simple
Поставьте глагол в скобках в Past Simple.
- William Shakespeare ___ (marry) Anne Hathaway in 1582.
Ответ
married — Правильный глагол: marry → married (y после согласной меняется на i). - Anne ___ (be) eight years older than William.
Ответ
was — Be в прошедшем времени с he/she/it — was. - They ___ (have) three children.
Ответ
had — Неправильный глагол: have → had. - Their son Hamnet ___ (die) in 1596.
Ответ
died — Правильный глагол: к die добавляется только -d. - Anne ___ (live) in Stratford with the children.
Ответ
lived — Правильный глагол: live → lived. - Shakespeare ___ (work) in London for many years.
Ответ
worked — Правильный глагол: work → worked. - Shakespeare ___ (buy) a big house in Stratford.
Ответ
bought — Неправильный глагол: buy → bought. - Anne and William ___ (get) married when he was 18.
Ответ
got — Неправильный глагол: get → got, устойчивое выражение get married.
Словарик: Уильям Шекспир
Вопросы и ответы: Уильям Шекспир
За сколько можно выучить рассказ «Уильям Шекспир» на английском?
Удобнее учить «Уильям Шекспир» короткими кусками: включите режим «Только EN», читайте абзац вслух, закрывайте его и повторяйте. Если нужно меньше текста, нажмите «5 предл.» или «10 предл.» — выучить короткую версию в два раза быстрее.
Подойдёт ли «Уильям Шекспир» для домашней работы по английскому?
Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Уильям Шекспир» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.
Нужно ли учить словарик к тексту «Уильям Шекспир»?
Да, словарик к «Уильям Шекспир» стоит выучить: эти слова часто встречаются в похожих темах и на контрольных. Достаточно 10 минут в день: прочитайте слово, послушайте произношение, составьте с ним короткое предложение.