Уильям Шекспир — сочинение на английском

B1 324 слов ~3 мин рассказа Известные люди

Everyone has heard the name William Shakespeare. He had left us a rich cultural heritage. But what do we know about his life?

Все слышали имя Уильяма Шекспира. Он оставил нам богатое культурное наследие. Но что мы знаем о его жизни?

As he was born in 16 th century a lot of information had been lost. But thanks to remaining documents we know about some of the important events of his life.

Поскольку он родился в 16 веке, многие сведения были утрачены. Но благодаря сохранившимся документам мы знаем о некоторых важных событиях его жизни.

William was born in Stratford, which is a small market town 146 km north west of London. He was the 3 rd child in the family and had 7 siblings. His father was a respected man.

Уильям родился в Стратфорде, небольшом торговом городке в 146 км к северо-западу от Лондона. Он был третьим ребенком в семье и имел 7 братьев и сестер. Его отец был уважаемым человеком.

William Shakespeare got married at the age of 18. His wife Anne was 8 years older than William. By the time of the wedding she was already pregnant.

Уильям Шекспир женился в 18 лет. Его жена Анна была на 8 лет старше Уильяма. К моменту свадьбы она уже была беременна.

The girl was called Susanna. Two years later Anne gave birth to twins, a boy and a girl. But the boy died at the age of 11. As far as we know Susanna was William’s favorite child and he left her most of his estate under the will.

Девочку назвали Сюзанна. Через два года Анна родила близнецов - мальчика и девочку. Но мальчик умер в 11 лет. Насколько нам известно, Сюзанна была любимым ребенком Уильяма, и он оставил ей большую часть своего состояния по завещанию.

Actually William spent many years apart from his family in London. He might have several jobs before he started working in theater, but no one knows for sure.

На самом деле Уильям провел много лет вдали от семьи в Лондоне. Возможно, он пробовал себя в нескольких профессиях, прежде чем начал работать в театре, но эта информация не достоверна.

We know William Shakespeare as a writer and a poet, but he was also a talented actor. He was very successful and became a co-owner of the theater.

Мы знаем Уильяма Шекспира как писателя и поэта, но он также был талантливым актером. Он был очень успешным и стал совладельцем театра.

According to remaining portraits he was rather handsome and elegant man. He had a high forehead, a thin nose and expressive eyes. On one of his portraits one can see an earring in his ear, which was fashionable at that time.

Судя по сохранившимся портретам, он обладал приятной внешностью и был элегантным. У него был высокий лоб, тонкий нос и выразительные глаза. На одном из его портретов можно увидеть серьгу в ухе, которая была модной в то время.

Even though Shakespeare’s works had received broad recognition only in 19 th century, he managed to become a rather wealthy man during his lifetime.

Несмотря на то, что произведения Шекспира получили широкое признание только в 19 веке, он сумел стать довольно богатым человеком еще при жизни.

So, no doubt, the dramatist had a full life. I guess that only experiencing the full range of emotions made the plots of his plays so profound. So we can only guess what other events, never mentioned in any documents, took place.

Так что, без сомнения, драматург жил полной жизнью. Я думаю, что только человек, переживаний полный спектр эмоций, мог написать пьесы с такими глубокими сюжетами. Поэтому мы можем только догадываться, какие еще события, не упомянутые ни в каких документах, имели место.

Словарик к тексту

heritage [ˈherɪtɪdʒ] наследие
poet [ˈpəʊɪt] поэт
actor [ˈæktə] актёр
talented [ˈtæləntɪd] талантливый
writer [ˈraɪtə] писатель
market [ˈmɑːkɪt] рынок
information [ˌɪnfəˈmeɪʃn] информация
successful [səkˈsesfl] успешный
events [ɪˈvents] события, мероприятия
century [ˈsentʃəri] век, столетие

Вопросы и ответы

Как быстро выучить этот топик?

Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.

Можно ли использовать текст для домашнего задания?

Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.

Что делать со словами из словарика?

Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.