Профессия «Охранник» — топик на английском

Unfortunately, sometimes crimes are committed even in a prosperous society. Therefore, individuals and organizations hire security guards.

К сожалению, даже в благополучном обществе иногда совершаются преступления. Поэтому частные лица и организации нанимают на работу охранников.

Security guards work in shopping centers, industrial enterprises, educational institutions, museums, galleries, and other organizations. They must prevent theft and property damage. In some organizations, security guards monitor compliance with the access regime.

Охранники работают в торговых центрах, на промышленных предприятиях, в образовательных учреждениях, в музеях, галереях и в других организациях. Они должны предотвращать кражи и порчу имущества. В некоторых учреждениях охранники следят за соблюдением пропускного режима.

In case of emergency situations, security guards must take measures to protect lifes and health of people.

В случае возникновения внештатных ситуаций охранники должны принимать меры для защиты жизни и здоровья людей.

Usually, working as a security guard does not require a higher education. However, the guard must be a strong person with a quick reaction.

Обычно для работы охранником не требуется высшее образование. Однако, охранник должен быть сильным человеком с быстрой реакцией.

A security guard's shift often lasts twelve or twenty-four hours. Part of the time he sits at the monitors and watches the picture from the cameras. The rest of the time he walks around the building and checks the doors.

Смена охранника часто длится двенадцать или двадцать четыре часа. Часть времени он сидит у мониторов и следит за картинкой с камер. Остальное время он обходит здание и проверяет двери.

Guards keep a logbook. They write down when they came, what they checked and what happened during the shift. If something serious happens, the guard calls the police and does not try to stop the offender alone.

Охранники ведут журнал. Они записывают, когда пришли, что проверили и что произошло за смену. Если случается что-то серьёзное, охранник вызывает полицию и не пытается задержать нарушителя в одиночку.

To carry a weapon or to work at an important site, a guard needs a license. To get it, he takes courses and passes exams, and his health is checked as well.

Чтобы носить оружие или работать на важном объекте, охраннику нужна лицензия. Для этого он проходит курсы и сдаёт экзамены, а также проверяет здоровье.

I think the guards are doing a very important job.

Я думаю, охранники выполняют очень важную работу.