Салават — сочинение на английском

B1 206 слов ~2 мин рассказа Города

I live in Salavat. It is a Russian town in Bashkortostan with a population of about 150 thousand people. The town is named after the Bashkir poet Salavat Yulaev.

Я живу в Салавате. Это российский город в Башкортостане с население около 150 тысяч человек. Город назван в честь башкирского поэта Салавата Юлаева.

Our town is rather green. A great place for walks and workouts is the Central Park of culture and recreation.

Наш город достаточно зеленый. Отличное место для прогулок и тренировок - Центральный парк культуры и отдыха.

The town has a good sports infrastructure. The most notable sport facilities are the Salavat sports and concert complex and the stadium named after the 50th anniversary of October.

В городе хорошая спортивная инфраструктура. Стоит особо отметить спортивно-концертный комплекс «Салават» и стадион имени 50-летия Октября.

One of the main attractions of our town is the building of the Palace of culture "Neftekhimik". The Salavat Local History Museum is also worth visiting.

Одной из главных достопримечательностей нашего города является здание дворца культуры «Нефтехимик». Также стоит посетить Салаватский историко-краеведческий музей.

I really like the huge paintings on the walls of multi-storey buildings. I think they make our town truly unique. Thanks to numerous beautiful pictures of graffiti, our city can be called a center of street art.

Мне очень нравится огромные картины на стенах многоэтажных домов. Думаю, они делают наш город по-настоящему уникальным. Благодаря обилию красивых граффити наш город можно назвать центром уличного искусства.

The basis of our town's economy is the petrochemical industry. Industry provides many jobs, but it has a negative impact on the environmental situation. One can smell an unpleasant odor in the town. The contamination of the Belaya river with sewage also raises serious concerns.

Основой экономики нашего города являются предприятия нефтехимической промышленности. Промышленность обеспечивает много рабочих мест, однако негативно влияет на экологическую ситуацию. В городе можно почувствовать неприятный запах. Также беспокойство вызывает загрязнение реки Белой сточными водами.

In General, I like my hometown. However, I think that more attention should be paid to solving its environmental problems.

В целом мне нравится мой родной город. Однако я думаю, что решению экологических проблем должно уделяться больше внимания.

Словарик к тексту

concert [ˈkɒnsət] концерт
poet [ˈpəʊɪt] поэт
stadium [ˈsteɪdiəm] стадион
palace [ˈpælɪs] дворец
central [ˈsentrəl] центральный
worth [wɜːθ] стоящий (worth visiting — стоит посетить)
recreation [ˌrekriˈeɪʃn] отдых
hometown [ˈhəʊmtaʊn] родной город
infrastructure [ˈɪnfrəstrʌktʃə] инфраструктура
complex [ˈkɒmpleks] комплекс; сложный

Вопросы и ответы

Как использовать этот текст для рассказа о своём городе?

Возьмите структуру за основу: расположение, история, достопримечательности, ваше отношение. Замените факты из текста на факты о вашем городе — числа и названия легко поменять.

Какой уровень английского нужен для этого топика?

Текст написан на уровне B1: простые времена, базовая лексика. Для младших классов сократите до 8–10 предложений — главное оставить вступление и вывод.

Какие слова стоит выучить перед пересказом?

Минимум — слова из словарика под текстом: они несут основную смысловую нагрузку рассказа о городе (население, достопримечательности, расположение).

Мария Соколова

Преподаватель английского языка и методист. Пишу тексты уровня A2–B1, которые легко выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.