Профессия «Моряк» — топик на английском
I love the sea. I want to be a sailor in the future.
Я люблю море. В будущем я хочу стать моряком.
Sailors work on cargo ships and cruise liners. Sometimes they spend several months at a time on the ship. During the international the voyage seafarers can visit different countries.
Моряки работают на грузовых судах и круизных лайнерах. Иногда они проводят на корабле несколько месяцев подряд. Совершая международные рейсы, моряки могут побывать в разных странах.
The ship's crew consists of various specialists: mechanics, electricians, sailors, the ship's cook, the captain and his assistants. I hope to be a captain one day. However, one has to gain experience fist, because this is a very responsible job.
В состав экипажа судна входят разные специалисты: механики, электрики, матросы, судовой повар, капитан и его помощники. Надеюсь, когда-нибудь я стану капитаном. Однако для этого нужно набраться опыта, ведь это очень ответственная работа.
As far as I know, the work of seamen is well paid. In addition, they do not spend a lot of money during sea journeys.
Насколько я знаю, работа моряков хорошо оплачивается. К тому же, они не тратят много денег во время рейсов.
Every sailor must be disciplined. The ship's safety depends on it. In addition, to perform work on the ship, a person has to be physically strong and healthy. I play sports to prepare myself for this kind of work.
Каждый моряк должен быть дисциплинированным. От этого зависит безопасность корабля. К тому же, для выполнения работ на корабле нужно быть физически сильным и здоровым человеком. Я занимаюсь спортом, чтобы подготовить себя к такой работе.
Working on a ship requires extensive knowledge of physics and mechanics. As a member of the crew needs to understand how the ship works, and how natural phenomena can affect its operation.
Работа на судне требует широких познаний в сфере физики и механики. Ведь нужно понимать, как работает судно, и как природные явления могут повлиять на его работу.
Of course, sailors have little time for personal communication with family and friends. But I like the vast ocean spaces. And modern technologies allow one to stay in touch with your loved ones.
Конечно, у моряков остается мало времени на личное общения с семьей и друзьями. Но мне по душе бескрайние морские просторы. А современные технологии позволяют оставаться на связи со своими близкими.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?
Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Моряк» и какие шаги планируете (учёба, практика).
Какие фразы использовать, чтобы рассказать о любой профессии?
Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).
Какой уровень у этого текста?
Уровень B1. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.