Криштиану Роналду — сочинение на английском
Cristiano Ronaldo is one of the best football players of all times. His story is a story about how work makes a champion.
Криштиану Роналду — один из лучших футболистов всех времён. Его история — рассказ о том, как труд делает чемпиона.
Ronaldo was born in 1985 on the Portuguese island of Madeira in a poor family. At twelve he left home to play in the academy of Lisbon. He cried at nights from loneliness, but did not give up.
Роналду родился в 1985 году на португальском острове Мадейра в бедной семье. В двенадцать лет он уехал из дома играть в академии Лиссабона. Ночами он плакал от одиночества, но не сдался.
His career is a collection of records. Ronaldo became a champion in England, Spain and Italy, won five Champions Leagues and five Golden Balls. He scored more than nine hundred goals — more than anyone in football history.
Его карьера — коллекция рекордов. Роналду становился чемпионом в Англии, Испании и Италии, выиграл пять Лиг чемпионов и пять «Золотых мячей». Он забил больше девятисот голов — больше всех в истории футбола.
With the national team of Portugal Ronaldo won the European Championship. For his country he is more than a sportsman: the airport of Madeira carries his name.
Со сборной Португалии Роналду выиграл чемпионат Европы. Для своей страны он больше, чем спортсмен: аэропорт Мадейры носит его имя.
The secret of Ronaldo is his fanatic work. He trains more than all teammates, follows a strict diet and sleep. At forty he stayed in perfect form, though most players finish at thirty-three.
Секрет Роналду — его фанатичный труд. Он тренируется больше всех в команде, соблюдает строгую диету и сон. В сорок лет он оставался в идеальной форме, хотя большинство игроков заканчивают в тридцать три.
Ronaldo says: 'Talent without work is nothing.' His abs, his goals and his cups — everything is made in the gym. This is a good example for every school student.
Роналду говорит: «Талант без труда — ничто». Его пресс, его голы и его кубки — всё сделано в спортзале. Это хороший пример для каждого школьника.
Кратко: 5 предложений о Роналду
Cristiano Ronaldo is a famous football player from Portugal.
Криштиану Роналду — знаменитый футболист из Португалии.
He was born on the island of Madeira in 1985.
Он родился на острове Мадейра в 1985 году.
He has played for many top clubs, like Manchester United and Real Madrid.
Он играл за многие топ-клубы, например за «Манчестер Юнайтед» и «Реал Мадрид».
He has won the Ballon d'Or five times.
Он пять раз получал «Золотой мяч».
Millions of children all over the world want to be like him.
Миллионы детей во всём мире хотят быть похожими на него.
10 предложений о Криштиану Роналду
Cristiano Ronaldo is one of the best football players in history.
Криштиану Роналду — один из лучших футболистов в истории.
He was born on the fifth of February 1985 in Funchal, Madeira.
Он родился 5 февраля 1985 года в Фуншале на Мадейре.
His family was not rich, and he started playing football as a child.
Его семья была небогатой, и он начал играть в футбол ещё ребёнком.
At the age of twelve he moved to Lisbon to play for Sporting.
В двенадцать лет он переехал в Лиссабон, чтобы играть за «Спортинг».
Later he played for Manchester United, Real Madrid and Juventus.
Позже он играл за «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид» и «Ювентус».
He won the Champions League five times.
Он пять раз выигрывал Лигу чемпионов.
With Portugal he won the European Championship in 2016.
Со сборной Португалии он выиграл чемпионат Европы в 2016 году.
He has scored more than nine hundred goals in his career.
За карьеру он забил больше девятисот голов.
Ronaldo trains very hard and eats healthy food.
Роналду очень много тренируется и правильно питается.
For me he is an example of how hard work leads to success.
Для меня он пример того, как упорный труд приводит к успеху.
Сообщение о Криштиану Роналду (84 слова)
Cristiano Ronaldo is a famous Portuguese footballer. He was born in 1985 on the island of Madeira. As a boy he left home to play for Sporting in Lisbon, and a few years later the whole world knew his name.
Криштиану Роналду — знаменитый португальский футболист. Он родился в 1985 году на острове Мадейра. Ещё мальчиком он уехал из дома, чтобы играть за «Спортинг» в Лиссабоне, а через несколько лет его имя узнал весь мир.
Ronaldo has played for Manchester United, Real Madrid, Juventus and Al Nassr. He has won five Champions Leagues and five Ballon d'Or awards. With Portugal he won Euro 2016.
Роналду играл за «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид», «Ювентус» и «Аль-Наср». Он пять раз выигрывал Лигу чемпионов и пять раз получал «Золотой мяч». Со сборной Португалии он стал чемпионом Европы 2016 года.
His secret is hard work. Ronaldo trains every day and takes care of his health.
Его секрет — упорный труд. Роналду тренируется каждый день и следит за здоровьем.
Читайте также: как написать о знаменитости на английском
Биография Криштиану Роналду кратко: главные даты
Вопросы к биографии — в разделе «Вопросы к тексту» ниже.
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro was born on the fifth of February 1985 in Funchal, on the Portuguese island of Madeira. He got the name Ronaldo because his father was a fan of the American actor Ronald Reagan. In 1997, at the age of twelve, he joined the football academy of Sporting in Lisbon.
Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру родился 5 февраля 1985 года в Фуншале, на португальском острове Мадейра. Имя Роналду ему дали, потому что его отец был поклонником американского актёра Рональда Рейгана. В 1997 году, в двенадцать лет, он поступил в футбольную академию «Спортинга» в Лиссабоне.
In 2003 he moved to Manchester United, and in 2008 he won his first Ballon d'Or. In 2009 he joined Real Madrid and later became the club's top scorer of all time. In 2016 he led Portugal to victory at the European Championship.
В 2003 году он перешёл в «Манчестер Юнайтед», а в 2008 году получил свой первый «Золотой мяч». В 2009 году он стал игроком «Реала» и со временем — лучшим бомбардиром в истории клуба. В 2016 году он привёл сборную Португалии к победе на чемпионате Европы.
From 2018 to 2021 he played for Juventus in Italy, and then he returned to Manchester United for a short time. In 2023 he moved to Al Nassr, a club in Saudi Arabia. In 2024 he became the first footballer to score 900 official goals. He has five Ballon d'Or awards and five Champions League titles.
С 2018 по 2021 год он играл за итальянский «Ювентус», а потом ненадолго вернулся в «Манчестер Юнайтед». В 2023 году перешёл в саудовский клуб «Аль-Наср». В 2024 году он первым из футболистов забил 900 официальных голов. У него пять «Золотых мячей» и пять побед в Лиге чемпионов.
Описание внешности и характера Роналду (монолог для устного ответа)
I would like to describe my favourite sportsman, Cristiano Ronaldo.
Я хочу описать моего любимого спортсмена — Криштиану Роналду.
Ronaldo is tall and very athletic. He is about 1.87 metres tall. He has short dark hair, brown eyes and a bright smile. He is always well dressed and likes stylish haircuts.
Роналду высокий и очень спортивный. Его рост — около 1,87 метра. У него короткие тёмные волосы, карие глаза и яркая улыбка. Он всегда хорошо одет и любит стильные стрижки.
As for his character, Ronaldo is hard-working, confident and very determined. He hates losing and always wants to be the best. At the same time, he is kind and gives a lot of money to charity.
Что касается характера, Роналду трудолюбивый, уверенный в себе и очень целеустремлённый. Он терпеть не может проигрывать и всегда хочет быть лучшим. При этом он добрый и много жертвует на благотворительность.
I admire Ronaldo because he shows that talent is not enough without hard work. I want to be as determined as he is.
Я восхищаюсь Роналду, потому что он показывает: одного таланта без труда мало. Я хочу быть таким же целеустремлённым, как он.
Читайте также: слова для описания внешности
Угадай, кто это: описание без имени
Прочитайте описание вслух — пусть одноклассники угадают. Ответ — в последней строке.
This man was born on a small island in the Atlantic Ocean. He is tall, strong and very fast. He has played football in England, Spain, Italy and Saudi Arabia. He has won the Ballon d'Or five times, and the airport of his home island has his name. When he scores, he often jumps, turns in the air and shouts 'Siu!' Who is he?
Этот человек родился на небольшом острове в Атлантическом океане. Он высокий, сильный и очень быстрый. Он играл в футбол в Англии, Испании, Италии и Саудовской Аравии. Он пять раз получал «Золотой мяч», а аэропорт его родного острова носит его имя. Забив гол, он часто подпрыгивает, разворачивается в воздухе и кричит «Сиу!». Кто он?
(Answer: Cristiano Ronaldo.)
(Ответ: Криштиану Роналду.)
Интересные факты о Роналду
Ronaldo is often called CR7: these are the first letters of his name and the number on his shirt.
Роналду часто называют CR7 — это первые буквы его имени и номер на футболке.
He is the top scorer in the history of the Champions League.
Он лучший бомбардир в истории Лиги чемпионов.
He has scored more goals for his national team than any other man in history.
Он забил за сборную больше голов, чем любой другой футболист-мужчина в истории.
In 2023 he became the first man to play 200 matches for his national team.
В 2023 году он первым среди мужчин сыграл 200 матчей за национальную сборную.
He was the first man to score at five World Cups.
Он первый футболист-мужчина, который забивал на пяти чемпионатах мира.
The airport on his home island, Madeira, is named after him.
Аэропорт его родного острова Мадейра носит его имя.
After a goal he often jumps and shouts 'Siu!'. The word comes from the Spanish 'sí', which means 'yes'.
После гола он часто подпрыгивает и кричит «Сиу!». Это слово идёт от испанского sí — «да».
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
When and where was Ronaldo born?
On the fifth of February 1985 on the island of Madeira.
Когда и где родился Роналду? — 5 февраля 1985 года на острове Мадейра.
How old was he when he left home?
He was twelve.
Сколько ему было лет, когда он уехал из дома? — Двенадцать.
In which countries has he become a champion?
In England, Spain and Italy.
В каких странах он становился чемпионом? — В Англии, Испании и Италии.
What did he win with the national team of Portugal?
He won the European Championship.
Что он выиграл со сборной Португалии? — Чемпионат Европы.
What is the secret of his success?
Hard work, a strict diet and enough sleep.
В чём секрет его успеха? — В упорном труде, строгой диете и режиме сна.
Why is Ronaldo a good example for students?
Because he shows that hard work makes a champion.
Почему Роналду — хороший пример для школьников? — Потому что он показывает, что чемпионом делает труд.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Ronaldo was born in 5 February 1985. | Ronaldo was born on the 5th of February 1985. | С датой — предлог on. In ставят только с годом или месяцем: in 1985, in February. |
| He plays football very good. | He plays football very well. | Как играет? — наречие well. Good — прилагательное: a good player. |
| He is the best player of the world. | He is the best player in the world. | После превосходной степени место обозначают предлогом in: the best in the world, the tallest in the class. |
| He has won the Ballon d'Or in 2008. | He won the Ballon d'Or in 2008. | Если названо время в прошлом (in 2008), нужен Past Simple, а не Present Perfect. |
| He has a short dark hair. | He has short dark hair. | Hair в значении «волосы на голове» — неисчисляемое, артикль a не нужен. |
Словарик: Криштиану Роналду
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.