Чтение книг — сочинение на английском

Reading is my quiet passion. While some friends call books boring, I know the truth: a good book is a door to another world.

Чтение — моя тихая страсть. Пока некоторые друзья называют книги скучными, я знаю правду: хорошая книга — дверь в другой мир.

I read every evening before sleep, about half an hour. Sometimes 'half an hour' becomes two hours, if the book does not let me go. This happens with good detectives and fantasy.

Я читаю каждый вечер перед сном, около получаса. Иногда «полчаса» превращаются в два часа, если книга не отпускает. Так бывает с хорошими детективами и фэнтези.

My favourite books are adventures and fantasy. I have read all Harry Potter books twice — in Russian, and now I slowly read the first one in English. It is difficult but very interesting.

Мои любимые книги — приключения и фэнтези. Все книги о Гарри Поттере я прочитал дважды — по-русски, а теперь медленно читаю первую на английском. Это трудно, но очень интересно.

Books give what films cannot. The film shows you the picture, and the book asks you to create it yourself. Every reader sees his own Hogwarts.

Книги дают то, что не может кино. Фильм показывает картинку, а книга просит создать её самому. Каждый читатель видит своего собственного Хогвартса.

Reading quietly builds your literacy. I write dictations better than many classmates, though I do not learn the rules by heart. My inner ear just knows how words look.

Чтение незаметно строит грамотность. Я пишу диктанты лучше многих одноклассников, хотя не зубрю правила. Внутренний слух просто знает, как выглядят слова.

People who read live a thousand lives. People who do not read live only one. Choose your next book — and travel.

Люди, которые читают, проживают тысячу жизней. Люди, которые не читают, — только одну. Выбирайте следующую книгу — и в путь.