Расписание уроков на английском называется timetable [ˈtaɪmteɪbl] в британском варианте и schedule [ˈʃedjuːl] в американском. Ниже — готовый шаблон для печати, названия школьных предметов и дней недели с транскрипцией и фразы, которыми удобно рассказывать о своей учебной неделе.
Страница пригодится, если задали оформить расписание уроков на английском языке в тетради, подписать дневник или подготовить короткий рассказ «My school timetable».
Школьное расписание на английском: шаблон для печати
Шаблон — это таблица, где столбцы — дни недели, а строки — номера уроков и время. Скопируйте её в тетрадь или распечатайте и впишите свои предметы.
My School Timetable
| Lesson | Time | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:30–9:15 | |||||
| 2 | 9:25–10:10 | |||||
| 3 | 10:30–11:15 | |||||
| 4 | 11:35–12:20 | |||||
| 5 | 12:30–13:15 | |||||
| 6 | 13:25–14:10 |
Время в шаблоне — пример, поставьте звонки своей школы. Перемена между уроками — break [breɪk], обед — lunch [lʌntʃ]. Их можно вписать отдельной строкой: Lunch break 11:15–11:35.
Если у вас шестидневка, добавьте столбец Saturday.
Расписание на английском уроков: образец заполнения
Вот как выглядит заполненное расписание ученика 7-го класса. В расписании названия предметов пишутся с большой буквы. В обычном тексте с большой буквы всегда пишутся языки (English, Russian), остальные предметы можно писать и с маленькой.
| Lesson | Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Russian | Maths | English | Algebra | History |
| 2 | Algebra | English | Russian | Physics | Geometry |
| 3 | English | Geography | Biology | Russian | Literature |
| 4 | History | Literature | Geometry | PE | Computer Science |
| 5 | PE | Physics | Music | Art | English |
| 6 | Biology | Technology | Social Studies |
По такой таблице легко составить фразы: On Wednesday I have five lessons. — В среду у меня пять уроков. My last lesson on Monday is Biology. — Последний урок в понедельник — биология.
Названия школьных предметов на английском
Большинство предметов называются коротко, без слова lesson: I have English — У меня английский.
| Предмет | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| Russian | [ˈrʌʃn] | русский язык | We have Russian every day. — У нас русский каждый день. |
| Literature | [ˈlɪtrətʃə] | литература | We read poems in Literature. — На литературе мы читаем стихи. |
| Reading | [ˈriːdɪŋ] | литературное чтение (нач. школа) | We have Reading on Monday. — В понедельник у нас литературное чтение. |
| English | [ˈɪŋɡlɪʃ] | английский язык | English is on Tuesday. — Английский во вторник. |
| Maths | [mæθs] | математика | Maths is my favourite subject. — Математика — мой любимый предмет. |
| Algebra | [ˈældʒɪbrə] | алгебра | We have Algebra twice a week. — Алгебра у нас два раза в неделю. |
| Geometry | [dʒiˈɒmətri] | геометрия | Geometry is difficult for me. — Геометрия мне даётся трудно. |
| Science | [ˈsaɪəns] | окружающий мир, естествознание | In Science we learn about plants. — На окружающем мире мы изучаем растения. |
| Physics | [ˈfɪzɪks] | физика | Physics starts at ten. — Физика начинается в десять. |
| Chemistry | [ˈkemɪstri] | химия | We do experiments in Chemistry. — На химии мы проводим опыты. |
| Biology | [baɪˈɒlədʒi] | биология | Biology is on Monday. — Биология в понедельник. |
| Geography | [dʒiˈɒɡrəfi] | география | We study maps in Geography. — На географии мы изучаем карты. |
| History | [ˈhɪstri] | история | I have History after lunch. — После обеда у меня история. |
| Social Studies | [ˈsəʊʃl ˈstʌdiz] | обществознание | Social Studies is on Thursday. — Обществознание в четверг. |
| Computer Science | [kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns] | информатика | We write code in Computer Science. — На информатике мы пишем код. |
| PE | [ˌpiː ˈiː] | физкультура | We play volleyball in PE. — На физкультуре мы играем в волейбол. |
| Art | [ɑːt] | ИЗО, рисование | I draw a lot in Art. — На ИЗО я много рисую. |
| Music | [ˈmjuːzɪk] | музыка | We sing songs in Music. — На музыке мы поём песни. |
| Technology | [tekˈnɒlədʒi] | труд, технология | We make things in Technology. — На технологии мы что-то мастерим. |
| Life Safety | [laɪf ˈseɪfti] | ОБЖ / ОБЗР | Life Safety is on Friday. — ОБЖ в пятницу. |
Заметки:
- PE — сокращение от Physical Education. Полная форма звучит официально, в речи говорят PE.
- Maths — британский вариант, в американском — Math.
- Информатику называют также IT или ICT. Для ОБЖ единого английского названия нет, Life Safety — буквальный перевод.
Расписание недели на английском: дни недели
Дни недели в английском всегда пишутся с большой буквы, а перед ними ставится предлог on: on Monday — в понедельник.
| День | Транскрипция | Перевод | Сокращение |
|---|---|---|---|
| Monday | [ˈmʌndeɪ] | понедельник | Mon |
| Tuesday | [ˈtjuːzdeɪ] | вторник | Tue |
| Wednesday | [ˈwenzdeɪ] | среда | Wed |
| Thursday | [ˈθɜːzdeɪ] | четверг | Thu |
| Friday | [ˈfraɪdeɪ] | пятница | Fri |
| Saturday | [ˈsætədeɪ] | суббота | Sat |
| Sunday | [ˈsʌndeɪ] | воскресенье | Sun |
В слове Wednesday первая d не произносится: [ˈwenzdeɪ]. Сокращения удобны, если столбцы в шаблоне узкие.
Другие слова для недели:
- weekdays — будни: I go to school on weekdays. — Я хожу в школу по будням.
- weekend — выходные: We don’t have lessons at the weekend. — На выходных у нас нет уроков. В американском английском — on the weekend.
- every day — каждый день, twice a week — два раза в неделю.
Как составить расписание на английском
Составить расписание на английском проще по шагам.
- Напишите заголовок: My School Timetable или Timetable, Class 6A.
- Нарисуйте таблицу: первый столбец — номер урока (Lesson) или время (Time), дальше — дни недели с большой буквы.
- Впишите предметы по-английски, тоже с большой буквы: Maths, History, PE.
- Отметьте перемены и обед: Break, Lunch.
- Если есть кружки после уроков, добавьте строку After-school clubs: Chess Club, Football.
- Проверьте написание трудных слов: Wednesday, Geography, Chemistry.
Для номеров уроков пригодятся порядковые числительные:
| Номер | По-английски | Пример |
|---|---|---|
| 1-й | first | The first lesson is English. — Первый урок — английский. |
| 2-й | second | The second lesson is Maths. — Второй урок — математика. |
| 3-й | third | The third lesson starts at 10:30. — Третий урок начинается в 10:30. |
| 4-й | fourth | PE is the fourth lesson. — Физкультура — четвёртый урок. |
| 5-й | fifth | The fifth lesson is Art. — Пятый урок — ИЗО. |
| 6-й | sixth | We have a sixth lesson on Tuesday. — Во вторник у нас шестой урок. |
| 7-й | seventh | The seventh lesson is History. — Седьмой урок — история. |
| последний | last | The last lesson is Music. — Последний урок — музыка. |
В британских школах урок часто называют period: period 1, period 2. В российской школе привычнее lesson, оба варианта верны.
Расписание на английском языке на неделю: фразы для рассказа
Чтобы рассказать о расписании, хватит нескольких шаблонов с глаголом have и предлогами on (день) и at (время).
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have six lessons on Monday. | В понедельник у меня шесть уроков. |
| We have English on Tuesday and Thursday. | Английский у нас во вторник и в четверг. |
| Lessons start at 8:30. | Уроки начинаются в 8:30. |
| School finishes at 2 o’clock. | Уроки заканчиваются в 2 часа. |
| My first lesson on Friday is History. | В пятницу первый урок — история. |
| After Maths we have a break. | После математики у нас перемена. |
| My favourite day is Wednesday because we have Art. | Мой любимый день — среда, потому что у нас ИЗО. |
| I don’t have Physics on Monday. | В понедельник у меня нет физики. |
Вопросы однокласснику:
- What lessons do you have on Thursday? — Какие уроки у тебя в четверг?
- How many lessons do you have today? — Сколько у тебя сегодня уроков?
- When do we have PE? — Когда у нас физкультура?
- What time does school start? — Во сколько начинаются уроки?
С he/she (он/она) глагол меняется: She has Chemistry on Monday. — У неё химия в понедельник. В вопросе — does: Does he have Music today? — У него сегодня музыка?
Короткий образец рассказа:
I am in Class 5. I go to school from Monday to Friday. I usually have five or six lessons a day. Lessons start at 8:30. On Monday I have Russian, Maths, English, History and PE. My favourite subject is English. — Я учусь в 5-м классе. Хожу в школу с понедельника по пятницу. Обычно у меня пять или шесть уроков в день. Уроки начинаются в 8:30. В понедельник у меня русский, математика, английский, история и физкультура. Мой любимый предмет — английский.
Расписание уроков: предметы, дни и предлоги
Вставьте пропущенное слово. Подсказка дана в скобках.
- We have Maths ___ Monday. (предлог)
Ответ
on — Перед днями недели ставится предлог on. - The first lesson starts ___ 8:30. (предлог)
Ответ
at — Перед точным временем ставится предлог at. - ___ is the day after Tuesday. (среда)
Ответ
Wednesday — Среда — Wednesday, пишется с большой буквы, первая d не читается. - We play football in ___. (физкультура, сокращение из двух букв)
Ответ
PE — PE — Physical Education, физкультура. - My favourite subject ___ (be) History.
Ответ
is — Subject — единственное число, поэтому is. - ___ (do) you have English on Friday?
Ответ
Do — Вопрос в Present Simple с you начинается с Do. - She ___ (have) Art on Thursday.
Ответ
has — С she глагол have меняется на has. - The ___ lesson is Russian. (первый)
Ответ
first — Первый — first, перед ним артикль the. - We do experiments in ___. (химия)
Ответ
Chemistry — Химия — Chemistry, название предмета пишется с большой буквы. - In Britain a school timetable is called a timetable, in the USA it is a ___. (расписание, американский вариант)
Ответ
schedule — В американском английском расписание — schedule.