Королева Елизавета II — сочинение на английском

Queen Elizabeth II ruled Great Britain for seventy years — longer than any other British monarch. For several generations of people in the whole world she was the face of the country.

Королева Елизавета II правила Великобританией семьдесят лет — дольше всех британских монархов. Для нескольких поколений людей во всём мире она была лицом страны.

Elizabeth was born in 1926 and did not have to become a queen: her uncle left the throne, and her father unexpectedly became king. During the Second World War young princess worked as a military driver and repaired trucks.

Елизавета родилась в 1926 году и не должна была стать королевой: её дядя отказался от трона, и её отец неожиданно стал королём. Во время Второй мировой войны юная принцесса работала военным водителем и чинила грузовики.

She became queen in 1952 at the age of twenty-five. Since then fifteen prime ministers worked with her, from Churchill to modern politicians. The world changed completely, but the Queen remained the symbol of stability.

Королевой она стала в 1952 году в двадцать пять лет. С тех пор с ней работали пятнадцать премьер-министров, от Черчилля до современных политиков. Мир полностью изменился, но королева оставалась символом стабильности.

The Queen's day was built on duty: hundreds of documents, meetings, travels and ceremonies. She visited more than a hundred countries, though by tradition the monarch does not even have a passport.

День королевы строился на долге: сотни документов, встречи, поездки и церемонии. Она посетила больше ста стран, хотя по традиции у монарха даже нет паспорта.

People loved her human sides: love for dogs of the corgi breed and horses, bright coloured suits and quiet humour. In her nineties she starred in a comic video with James Bond for the Olympics opening.

Люди любили её человеческие стороны: любовь к собакам породы корги и лошадям, яркие цветные костюмы и тихий юмор. В свои девяносто она снялась в шуточном видео с Джеймсом Бондом для открытия Олимпиады.

Elizabeth II died in 2022. Even people who question monarchy respected her: she served her country every day for seventy years. Such loyalty to duty is rare in any century.

Елизавета II умерла в 2022 году. Даже люди, которые сомневаются в монархии, уважали её: она служила своей стране каждый день семьдесят лет. Такая верность долгу редка в любом веке.