Карантин — топик на английском

The long-term quarantine imposed due to the coronavirus pandemic has become a serious challenge for all of us. People usually enjoy fresh air in the spring, walk in parks and spend time with friends outside. But not this time. Most people watched the spring of 2020 only through the window of their apartment.

Длительный карантин, объявленный в связи с пандемией коронавируса, стал серьезным испытанием для всех нас. Обычно весной люди с удовольствием выходят на улицу подышать свежим воздухом, прогуляться по парку и встретиться с друзьями. Но не в этот раз. Весну 2020 года большинство людей наблюдали только через окно своего дома.

The biggest problem for me is the lack of personal communication. I miss my friends. Of course, we can call and chat online, but it's not the same.

Для меня самой большой проблемой стал недостаток личного общения. Я скучаю по своим друзьям. Конечно, мы можем созваниваться и общаться онлайн, но это не то же самое.

I read a lot and watched movies during the quarantine. The whole family played board games in the evenings. But in a couple of weeks I was getting tired of it.

Во время карантина я много читала и смотрела фильмы. По вечерам мы всей семьей играли в настольные игры. Однако через пару недель это стало надоедать.

The shift to distance learning was not very smooth. Web sites with educational materials don’t always work well. Many families don’t have enough computers, because they are used not only by children, but also by adults for remote work. The situation is particularly difficult in families with young children. Because kindergartens are also closed. And kids distract adults from work, and school children from studies.

Переход на дистанционное обучение прошел не очень гладко. Сайты с учебными материалами не всегда хорошо работают. Во многих семьях не хватает компьютеров, ведь они нужны не только детям, но и взрослым для дистанционной работы. Особенно сложная ситуация в семьях с маленькими детьми. Ведь детские сады тоже закрыты. А малыши не дают взрослым сосредоточиться на работе, а школьникам на учебе.

I really look forward to returning to normal life and I hope the restrictions will be lifted soon.

Я очень жду, когда наша жизнь вернется в привычное русло и все ограничения будут сняты.