Александр Сергеевич Пушкин — сочинение на английском

Alexander Sergeyevich Pushkin was extraordinary man, very talented. Literature was his calling.

Александр Сергеевич Пушкин был выдающимся человеком, очень талантливым. Литература была его призванием.

He was born in Moscow in 1799. He belonged to noble family. In his childhood he had French tutors and spoke French fluently. He got acquainted with Russian folklore thanks to his beloved nanny Arina Rodionovna. Later it had a significant influence on his work.

Он родился в Москве в 1799 году. Он принадлежал к дворянской семье. В детстве у него были французские преподаватели, и он свободно говорил по-французски. Познакомился с русским фольклором он благодаря своей любимой няне Арине Родионовне. Позже это оказало значительное влияние на его творчество.

By the time he graduated from prestigious Imperial Lyceum in Tsarskoye Selo, his talent was already widely recognized.

К моменту окончания престижного Царскосельского лицея его талант уже получил широкое признание.

He got a position in the civil service. But the poet had a critical thinking. And some of his poems contained sharp statements about state men he didn’t approve. After a poem about Arakcheev he might have been sent to Siberia or monastery. Only thanks to the efforts of his friends he was sent to the south instead.

Он получил должность на государственной службе. Но у поэта было критическое мышление. А некоторые его стихи содержали резкие высказывания о государственных деятелях, которых он не одобрял. После стихотворения об Аракчееве его могли отправить в Сибирь или монастырь. Только благодаря стараниям друзей его отправили на юг.

Pushkin had a big problem: he couldn’t publish all of his creations. The obstacle was censorship. Many poems and novels we know and love now have never been read by his contemporaries. Even well known Tale of the Priest and of His Workman Balda was published long after the poet had died.

У Пушкина была большая проблема: он не мог опубликовать все свои творения. Препятствием была цензура. Многие стихи и романы, которые мы знаем и любим сейчас, никогда не были прочитаны его современниками. Даже хорошо известная повесть о Попе и работнике его Балде была опубликована спустя много лет после смерти поэта.

So the life of the poet was not easy, but he managed to leave us a priceless legacy.

Так что жизнь поэта была нелегкой, но он сумел оставить нам бесценное наследие.