Профессия «Психолог» — топик на английском
Как по-английски: Психолог — psychologist [saɪˈkɒlədʒɪst]I want to be a psychologist.
I'm rather sociable person. And I'm interested in psychology. That's why I'm considering the possibility of becoming a psychologist.
Я довольно общительный человек. И я увлекаюсь психологией. Поэтому я рассматриваю возможность стать психологом.
People may have various emotional problems, such as self-doubt, low self-esteem, anxiety or difficulties in relationships.
У людей бывают разные проблемы эмоционального характера, такие как неуверенность в себе, низкая самооценка, тревога или сложности во взаимоотношениях с другими людьми.
A psychologist discusses the situation with the person, helps to understand its causes and change behavior. Psychologists help people cope with stress and look at the situation from a different angle.
Психолог обсуждает с человеком возникшую ситуацию, помогает понять ее причины и изменить поведение. Психологи помогают людям справляться со стрессом и взглянуть на ситуацию под другим углом.
Psychologists may conduct scientific research. They study patterns in people's behavior and the influence of various factors on a person's emotional state.
Психологи могут заниматься научными исследованиями. Они изучают закономерности в поведении людей и влияние различных факторов на эмоциональное состояние человека.
Psychologists work in different places. There is a psychologist in almost every school, and there are also specialists in clinics, in companies and in sport.
Психологи работают в разных местах. Психолог есть почти в каждой школе, а ещё специалисты работают в клиниках, в компаниях и в спорте.
A psychologist is not a doctor and does not give out medicines. If a person needs treatment, the psychologist advises him to go to a psychiatrist. It is also important that a psychologist keeps everything secret.
Психолог не является врачом и не выписывает лекарства. Если человеку нужно лечение, психолог советует обратиться к психиатру. Важно и то, что психолог хранит услышанное в тайне.
To learn this profession, you have to study at a university for several years. A future psychologist needs to listen well and not to judge people. I think this is the most difficult part of the job.
Чтобы освоить эту профессию, нужно несколько лет учиться в университете. Будущему психологу нужно уметь слушать и не осуждать людей. Думаю, это самая трудная часть работы.
I believe that such studies are very important. They help to create an environment in which people feel comfortable and are able to discover their full potential.
Я считаю, что такие исследования очень важны. Они помогают создать среду, в которой люди чувствуют себя комфортно и могут раскрыть свой потенциал.
Словарик: Психолог
Вопросы и ответы
Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?
Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Психолог» и какие шаги планируете (учёба, практика).
Какие фразы использовать, чтобы рассказать о любой профессии?
Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).
Какой уровень у этого текста?
Уровень A2. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.