Профессия «Программист» — топик на английском

I want to be a programmer.

Я хочу стать программистом.

A programmer writes programs for computers and phones.

Программист пишет программы для компьютеров и телефонов.

Programmers create games, apps and websites.

Программисты создают игры, приложения и сайты.

This job needs logic, patience and good maths skills.

Для этой работы нужны логика, терпение и хорошие знания математики.

I already write simple games in my free time.

Я уже пишу простые игры в свободное время.

My dream is to become a programmer.

Моя мечта — стать программистом.

I became interested in programming when we learnt Scratch at school.

Я заинтересовался программированием, когда мы изучали Scratch в школе.

Programmers write code for apps, games, websites and robots.

Программисты пишут код для приложений, игр, сайтов и роботов.

Almost every company today needs software.

Сегодня программы нужны почти каждой компании.

That is why good programmers are in demand.

Поэтому хорошие программисты востребованы.

A programmer must be patient, because finding a bug can take hours.

Программист должен быть терпеливым, ведь поиск ошибки может занять несколько часов.

Technology changes fast, so programmers learn new things all the time.

Технологии быстро меняются, поэтому программисты постоянно учатся новому.

English is very important, because a lot of documentation is in English.

Английский очень важен, ведь много документации написано на английском.

Programmers sit a lot, so they need to do sport and take breaks.

Программисты много сидят, поэтому им нужно заниматься спортом и делать перерывы.

I am going to study programming at college and then at university.

Я собираюсь учиться программированию в колледже, а потом в университете.

A programmer is a person who writes programs for computers, phones and other devices. Programmers create websites, mobile apps, games and the software that banks, shops and hospitals use every day.

Программист — это человек, который пишет программы для компьютеров, телефонов и других устройств. Программисты создают сайты, мобильные приложения, игры и программы, которыми каждый день пользуются банки, магазины и больницы.

To write a program, you need to know a programming language, think logically and pay attention to details. Programmers also test their code and fix bugs.

Чтобы написать программу, нужно знать язык программирования, логически мыслить и быть внимательным к деталям. Ещё программисты тестируют свой код и исправляют ошибки.

This profession changes fast, so programmers have to learn all their lives. Many of them can work from home, and English helps them read documentation.

Эта профессия быстро меняется, поэтому программистам приходится учиться всю жизнь. Многие из них могут работать из дома, а английский помогает им читать документацию.

I chose to become a programmer because I love computers and logic. Everything started at school, when we made simple games in Scratch. I was so excited when my first game worked that I started a new project at home. Since then programming has been my hobby.

Я выбрал профессию программиста, потому что люблю компьютеры и логику. Всё началось в школе, когда мы делали простые игры в Scratch. Я так обрадовался, когда моя первая игра заработала, что дома начал новый проект. С тех пор программирование — моё хобби.

I like solving problems, and maths and computer science are my best subjects. I also like that with just a laptop you can create something that thousands of people will use. Of course, the job is not easy: technology changes fast, and you have to learn all the time. But for me learning new things is a pleasure.

Я люблю решать задачи, а математика и информатика — мои лучшие предметы. Ещё мне нравится, что, имея только ноутбук, можно создать то, чем будут пользоваться тысячи людей. Конечно, работа непростая: технологии быстро меняются, и учиться приходится постоянно. Но для меня узнавать новое — удовольствие.

Now I am a first-year student at college, and I spend my free time writing code. One day I would like to make games that people all over the world will play.

Сейчас я учусь на первом курсе колледжа, а в свободное время пишу код. Когда-нибудь я хотел бы делать игры, в которые будут играть люди по всему миру.

A programmer writes, tests and improves code. Before writing a program, programmers discuss the task with clients or colleagues and plan how the program will work. After that, they look for bugs, fix them and update the program when users need new functions.

Программист пишет, тестирует и улучшает код. Перед тем как писать программу, программисты обсуждают задачу с заказчиками или коллегами и продумывают, как она будет работать. Потом они ищут и исправляют ошибки и обновляют программу, когда пользователям нужны новые функции.

Programmers work in IT companies, banks, factories, game studios and shops. Many of them work in teams, and some work from home or as freelancers.

Программисты работают в IT-компаниях, банках, на заводах, в игровых студиях и магазинах. Многие работают в команде, а некоторые — из дома или как фрилансеры.

Programmers spend many hours at the computer, so it is important for them to look after their health. They take short breaks every hour, do exercises for the eyes and the back, sit on a comfortable chair and do sport after work.

Программисты проводят много часов за компьютером, поэтому им важно беречь здоровье. Они делают короткие перерывы каждый час, гимнастику для глаз и спины, сидят на удобном стуле и занимаются спортом после работы.

You can study programming at college after the ninth or the eleventh grade or at a university. Students learn programming languages, maths and databases. A lot of programmers also study on their own with online courses.

Выучиться на программиста можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса или в университете. Студенты изучают языки программирования, математику и базы данных. Многие программисты учатся и самостоятельно — на онлайн-курсах.

I would like to tell you about my future profession. I want to be a programmer, because computers have always been my passion. Programmers write the code for websites, apps and games. This job needs logical thinking, patience and good maths skills.

Я хочу рассказать о своей будущей профессии. Я хочу стать программистом, потому что компьютеры всегда были моей страстью. Программисты пишут код для сайтов, приложений и игр. Для этой работы нужны логическое мышление, терпение и хорошие знания математики.

English is also very important for a programmer. Most programming languages use English words, such as if, else, print and return. A lot of documentation, courses and forums for programmers are in English. That is why I study English every day and read articles about programming.

Ещё программисту очень важен английский. В большинстве языков программирования используются английские слова, например if, else, print и return. Много документации, курсов и форумов для программистов — на английском. Поэтому я учу английский каждый день и читаю статьи о программировании.

I know that programmers sit a lot, so I try to do sport and take breaks. When I leave school, I am going to study at college and then at university. I hope that one day I will create a game that everyone knows.

Я знаю, что программисты много сидят, поэтому стараюсь заниматься спортом и делать перерывы. После школы я собираюсь учиться в колледже, а потом в университете. Надеюсь, когда-нибудь я создам игру, которую будут знать все.