Коротко: Больше пятидесяти профессий по группам. Ключевое правило темы — перед названием профессии обязателен артикль: I am a doctor, а не I am doctor. И работает суффикс -er: teach → teacher, drive → driver.
Профессии — тема, которую проходят дважды: в средней школе как обычный топик и в старших классах как основу сочинения о будущем.
Медицина и наука
По-английски
Транскрипция
Перевод
doctor
[ˈdɒktə]
врач
nurse
[nɜːs]
медсестра
dentist
[ˈdentɪst]
стоматолог
vet
[vet]
ветеринар
surgeon
[ˈsɜːdʒən]
хирург
scientist
[ˈsaɪəntɪst]
учёный
chemist
[ˈkemɪst]
химик
biologist
[baɪˈɒlədʒɪst]
биолог
Образование и наука
По-английски
Транскрипция
Перевод
teacher
[ˈtiːtʃə]
учитель
professor
[prəˈfesə]
профессор
librarian
[laɪˈbreəriən]
библиотекарь
psychologist
[saɪˈkɒlədʒɪst]
психолог
translator
[trænzˈleɪtə]
переводчик
Техника и производство
По-английски
Транскрипция
Перевод
engineer
[ˌendʒɪˈnɪə]
инженер
programmer
[ˈprəʊɡræmə]
программист
builder
[ˈbɪldə]
строитель
driver
[ˈdraɪvə]
водитель
pilot
[ˈpaɪlət]
пилот
mechanic
[məˈkænɪk]
механик
electrician
[ɪlekˈtrɪʃn]
электрик
farmer
[ˈfɑːmə]
фермер
miner
[ˈmaɪnə]
шахтёр
astronaut
[ˈæstrənɔːt]
космонавт
Творчество и медиа
По-английски
Транскрипция
Перевод
artist
[ˈɑːtɪst]
художник
musician
[mjuˈzɪʃn]
музыкант
singer
[ˈsɪŋə]
певец
actor
[ˈæktə]
актёр
actress
[ˈæktrəs]
актриса
writer
[ˈraɪtə]
писатель
journalist
[ˈdʒɜːnəlɪst]
журналист
photographer
[fəˈtɒɡrəfə]
фотограф
designer
[dɪˈzaɪnə]
дизайнер
architect
[ˈɑːkɪtekt]
архитектор
Услуги и сервис
По-английски
Транскрипция
Перевод
cook
[kʊk]
повар
chef
[ʃef]
шеф-повар
waiter
[ˈweɪtə]
официант
shop assistant
[ʃɒp əˈsɪstənt]
продавец
hairdresser
[ˈheədresə]
парикмахер
tailor
[ˈteɪlə]
портной
guide
[ɡaɪd]
гид
manager
[ˈmænɪdʒə]
менеджер
accountant
[əˈkaʊntənt]
бухгалтер
lawyer
[ˈlɔːjə]
юрист
Защита и порядок
По-английски
Транскрипция
Перевод
police officer
[pəˈliːs ˈɒfɪsə]
полицейский
firefighter
[ˈfaɪəfaɪtə]
пожарный
soldier
[ˈsəʊldʒə]
солдат
sailor
[ˈseɪlə]
моряк
Артикль обязателен
Главное правило темы: перед названием профессии в единственном числе ставится a или an.
My father is a doctor. — не is doctor
She wants to be an engineer. — перед гласным звуком an
Как образуются названия
Суффикс
Пример
От чего
-er
teacher, driver, writer
teach, drive, write
-or
actor, doctor, sailor
act
-ist
artist, dentist, journalist
art
-ian
musician, librarian, electrician
music, library
Фразы
What do you do? — Кем вы работаете?
What does your mother do? — Кем работает твоя мама?
My mother is a teacher. She works at school. — Мама учитель, работает в школе.
I want to be a programmer. — Я хочу стать программистом.
It is a well-paid but difficult job. — Это хорошо оплачиваемая, но трудная работа.
What do you do? — самый естественный вариант, буквально «чем вы занимаетесь». Более прямой: What is your job? Ответ всегда с артиклем: I am a teacher.
Почему нужен артикль перед профессией?
В английском название профессии — исчисляемое существительное, а перед исчисляемым в единственном числе артикль обязателен. I am doctor звучит для носителя так же странно, как по-русски «я врачом».
Как образуются названия профессий?
Чаще всего суффиксом -er или -or от глагола: teach → teacher, drive → driver, act → actor. Другие суффиксы: -ist (artist, dentist), -ian (musician, librarian).
Занимаюсь подготовкой к экзаменам и разбираю грамматику так, чтобы правило помещалось в одну таблицу. Считаю, что баллы теряют не на сложном, а на трёх-четырёх типовых ошибках, которые повторяются из года в год.
Ищите по русскому или английскому названию. Клавиша / открывает поиск, Esc — закрывает.