Прилагательные и наречия в английском часто путают, потому что в русском «быстрый» и «быстро» звучат похоже, а в английском разница видна по окончанию: quick и quickly. Ошибка вида She sings beautiful — одна из самых частых у школьников.
Ниже вы найдёте таблицу пар, правила образования наречий, особые случаи с глаголами look, feel, taste и слова, у которых одна форма на оба случая. В конце — упражнение с ответами.
| Прилагательное (какой?) | Наречие (как?) |
|---|---|
| a good singer — хороший певец | She sings well. — Она хорошо поёт. |
| a quick answer — быстрый ответ | He answered quickly. — Он ответил быстро. |
| a careful driver — осторожный водитель | Drive carefully. — Веди осторожно. |
| a bad game — плохая игра | We played badly. — Мы сыграли плохо. |
| a quiet room — тихая комната | Speak quietly. — Говори тихо. |
| a fast car — быстрая машина | He runs fast. — Он быстро бегает. |
Главное различие: прилагательное описывает предмет, наречие — действие
Прилагательное (adjective) относится к существительному или местоимению, наречие (adverb) — к глаголу, прилагательному или другому наречию.
| Прилагательное | Наречие | |
|---|---|---|
| Вопрос | Какой? Какая? | Как? Каким образом? |
| К чему относится | К существительному | К глаголу, прилагательному, наречию |
| Пример | She is a slow reader. — Она медленно читает (букв. «медленный читатель»). | She reads slowly. — Она читает медленно. |
Сравните пары:
- Tom is a careful student. — Том — внимательный ученик. (какой ученик?)
- Tom checks his homework carefully. — Том внимательно проверяет домашнее задание. (как проверяет?)
- My mum is a good cook. — Моя мама хорошо готовит (букв. «хороший повар»).
- My mum cooks well. — Моя мама хорошо готовит.
Наречие может усиливать и прилагательное: The film was really interesting. — Фильм был очень интересным. Здесь really относится к interesting, а не к существительному, поэтому нужна форма с -ly, а не real.
Прилагательные и наречия в английском языке: правила образования
Как правило, наречие образуется от прилагательного с помощью окончания -ly: slow → slowly, nice → nicely, polite → politely. При этом меняется написание у некоторых слов.
| Окончание прилагательного | Что происходит | Примеры |
|---|---|---|
| большинство слов | + -ly | quick → quickly, sad → sadly, nice → nicely |
| согласная + -y | y → i + -ly | happy → happily, easy → easily, angry → angrily |
| -le | e убирается, + -y | simple → simply, terrible → terribly, gentle → gently |
| -ic | + -ally | basic → basically, automatic → automatically (исключение: public → publicly) |
| -ll | + -y | full → fully |
| особые слова на -e | e убирается | true → truly, whole → wholly |
Обычно конечная -e сохраняется: polite → politely, safe → safely, complete → completely. Исключения — true, whole, due.
Примеры в предложениях:
- The children played happily in the park. — Дети весело играли в парке.
- I passed the test easily. — Я легко сдал тест.
- Please explain it simply. — Пожалуйста, объясните это просто.
Степени сравнения. У наречий на -ly сравнительная степень обычно строится через more и most: more carefully, most carefully. She speaks more slowly than her brother. — Она говорит медленнее, чем её брат. Короткие наречия без -ly получают -er/-est: fast → faster, hard → harder, early → earlier. Неправильные формы: well → better → best, badly → worse → worst.
Good и well: самая частая пара
Good [ɡʊd] — прилагательное «хороший», well [wel] — наречие «хорошо». Правильно: She speaks English well. — Она хорошо говорит по-английски. Ошибка: She speaks English good.
| Good — какой? | Well — как? |
|---|---|
| He is a good swimmer. — Он хороший пловец. | He swims well. — Он хорошо плавает. |
| It was a good lesson. — Это был хороший урок. | The lesson went well. — Урок прошёл хорошо. |
| Your English is good. — Твой английский хорош. | You did well. — Ты молодец (букв. «справился хорошо»). |
У well есть второе значение — прилагательное «здоровый, хорошо себя чувствующий». Оно стоит после глаголов be, feel, look:
- I don’t feel well. — Я плохо себя чувствую.
- You look well. — Ты хорошо выглядишь (выглядишь здоровым).
- You look good. — Ты хорошо выглядишь (красиво, стильно).
На вопрос How are you? можно ответить I’m fine или I’m well, thanks. Ответ I’m good тоже очень распространён в разговорной речи, особенно в американском английском.
После глаголов-связок нужно прилагательное
После глаголов, которые описывают состояние, а не действие, ставится прилагательное. Такие глаголы называют связками: be, become, get, seem, look, feel, sound, taste, smell.
| Связка | Пример с прилагательным | Перевод |
|---|---|---|
| be | The test was easy. | Тест был лёгким. |
| look | You look tired. | Ты выглядишь усталым. |
| feel | I feel bad about it. | Мне неловко из-за этого. |
| sound | That sounds great. | Звучит отлично. |
| taste | This soup tastes good. | Этот суп вкусный. |
| smell | The flowers smell nice. | Цветы приятно пахнут. |
| get | It’s getting dark. | Темнеет. |
По-русски мы говорим «пахнет приятно», «выглядит устало», поэтому рука тянется к наречию. Но в английском taste, smell, look здесь описывают сам предмет: суп какой? — вкусный.
Один и тот же глагол может быть и связкой, и обычным действием:
- She looked angry. — Она выглядела сердитой. (какой была? — связка + прилагательное)
- She looked at me angrily. — Она сердито посмотрела на меня. (как посмотрела? — действие + наречие)
- The cake tastes sweet. — Торт сладкий.
- He tasted the soup carefully. — Он осторожно попробовал суп.
Слова с одной формой: fast, hard, late, early
Некоторые слова работают и как прилагательное, и как наречие без всяких изменений. Окончание -ly к ним добавлять нельзя или оно даёт другое слово.
| Слово | Прилагательное | Наречие |
|---|---|---|
| fast | a fast train — скорый поезд | She runs fast. — Она быстро бегает. |
| hard | a hard task — трудное задание | He works hard. — Он усердно работает. |
| late | a late dinner — поздний ужин | I got up late. — Я поздно встал. |
| early | an early bus — ранний автобус | We left early. — Мы рано ушли. |
| high | a high wall — высокая стена | The bird flew high. — Птица летала высоко. |
| far | a far country — далёкая страна | Don’t go far. — Не уходи далеко. |
| straight | a straight line — прямая линия | Go straight on. — Идите прямо. |
| daily | a daily walk — ежедневная прогулка | The shop opens daily. — Магазин открыт ежедневно. |
Формы fastly в английском нет, правильно fast.
Ловушки: слова с -ly и другим значением.
| Без -ly | С -ly |
|---|---|
| hard — усердно, сильно | hardly [ˈhɑːdli] — едва, почти не: I can hardly hear you. — Я тебя почти не слышу. |
| late — поздно | lately [ˈleɪtli] — в последнее время: I haven’t seen him lately. — Я его в последнее время не видел. |
| near — близко | nearly [ˈnɪəli] — почти: It’s nearly ten. — Почти десять. |
| high — высоко | highly [ˈhaɪli] — очень, высоко (в переносном смысле): It’s highly important. — Это крайне важно. |
Сравните: He works hard. — Он много работает. He hardly works. — Он почти не работает.
Прилагательные на -ly: friendly, lovely, lonely
Окончание -ly не всегда означает наречие. Есть прилагательные, которые уже оканчиваются на -ly: friendly — дружелюбный, lovely — милый, прекрасный, lonely — одинокий, silly — глупый, ugly — некрасивый, lively — живой, оживлённый, likely — вероятный.
- Our teacher is very friendly. — Наш учитель очень дружелюбный.
- What a lovely day. — Какой чудесный день.
- He felt lonely in the new city. — Он чувствовал себя одиноким в новом городе.
Наречий от них обычно не образуют. Если нужно сказать «дружелюбно», используйте оборот in a … way или in a … manner:
- She smiled at me in a friendly way. — Она дружелюбно мне улыбнулась.
- He answered in a silly way. — Он ответил глупо.
Слова daily, weekly, monthly, yearly, early — особая группа: они бывают и прилагательными, и наречиями (например, daily и early из таблицы выше).
Где стоят прилагательное и наречие в предложении
Прилагательное обычно стоит перед существительным или после глагола-связки. Наречие образа действия обычно стоит после глагола или после дополнения.
| Слово | Обычное место | Пример |
|---|---|---|
| Прилагательное | перед существительным | a new phone — новый телефон |
| Прилагательное | после связки | The phone is new. — Телефон новый. |
| Наречие | после глагола | She speaks quietly. — Она говорит тихо. |
| Наречие | после дополнения | He opened the door slowly. — Он медленно открыл дверь. |
| Наречие | перед прилагательным | It’s really cold. — Очень холодно. |
Наречие образа действия обычно не ставят между глаголом и дополнением: правильно She speaks English well, а не She speaks well English.
Как быстро выбрать нужную форму
Когда сомневаетесь, проверьте предложение по шагам:
- Найдите слово, к которому относится описание.
- Если это существительное (a ___ girl) — нужно прилагательное: a happy girl.
- Если это глагол действия (she ___ smiled) — нужно наречие: she smiled happily.
- Если глагол — be, look, feel, seem, sound, taste, smell, get, become в значении состояния — ставьте прилагательное: she looks happy.
- Проверьте, не из исключений ли слово: good → well, fast, hard, late, early без -ly, friendly, lovely — прилагательные.
Задайте вопрос по-русски: «какой?» — прилагательное, «как?» — наречие. Для глаголов-связок этот приём иногда подводит, поэтому помните шаг 4.
Прилагательное или наречие
Поставьте слово в скобках в правильной форме: оставьте прилагательное или образуйте наречие.
- She sings ___ (beautiful).
Ответ
beautifully — Описываем действие sings — как поёт? Нужно наречие: beautiful + -ly. - Tom is a ___ (careful) driver.
Ответ
careful — Слово относится к существительному driver — какой водитель? Прилагательное. - Tom always drives ___ (careful).
Ответ
carefully — Как водит? Описываем глагол drives, нужно наречие. - This soup tastes ___ (good).
Ответ
good — Taste здесь глагол-связка (суп какой?), после него ставится прилагательное. - You speak English very ___ (good).
Ответ
well — Наречие от good — well, без окончания -ly. - My brother can run very ___ (fast).
Ответ
fast — Fast — одна форма для прилагательного и наречия, слова fastly нет. - The children played ___ (happy) in the garden.
Ответ
happily — Как играли? Наречие; согласная + y → i + -ly. - I passed the exam ___ (easy).
Ответ
easily — Как сдал? Наречие: easy → easily. - She looked at me ___ (angry).
Ответ
angrily — Look at — действие «посмотреть», поэтому нужно наречие: angry → angrily. - Please explain it ___ (simple).
Ответ
simply — Как объяснить? Наречие; у слов на -le e убирается: simple → simply.
Дальше: grammatika.