Придаточные предложения времени в английском — это части сложного предложения, которые отвечают на вопрос «когда?» и начинаются со слов when, as soon as, until, before, after и похожих. Главная трудность в них одна: когда речь о будущем, после этих союзов не ставят will, хотя по-русски мы говорим «когда придёшь», «как только закончу».
Ниже — правило, таблицы, разбор as soon as, отличие от условных предложений и упражнение на закрепление.
Future time clauses: что это и какие союзы их вводят
Future time clauses — это придаточные времени, которые описывают будущее действие. В предложении две части: главная (что произойдёт) и придаточная (когда произойдёт). Придаточная начинается с союза времени.
| Союз | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| when | когда | When I grow up, I’ll be a doctor. — Когда я вырасту, я стану врачом. |
| as soon as [əz ˈsuːn əz] | как только | I’ll text you as soon as the lesson ends. — Я напишу тебе, как только закончится урок. |
| once | как только, после того как | Once you start, it gets easier. — Как только начнёшь, станет легче. |
| until / till | пока не, до тех пор пока | Wait here until I come back. — Жди здесь, пока я не вернусь. |
| before | перед тем как, до того как | Wash your hands before you eat. — Помой руки перед тем, как есть. |
| after | после того как | We’ll go for a walk after we have lunch. — Мы пойдём гулять после того, как пообедаем. |
| while | пока, в то время как | I’ll read while you’re cooking. — Я почитаю, пока ты готовишь. |
| by the time | к тому времени, как | By the time you arrive, I’ll be ready. — К тому времени, как ты приедешь, я буду готов. |
Обратите внимание на until: по-русски мы добавляем «не» (пока не вернусь), а в английском отрицания нет. Wait until I come back, а не until I don’t come back.
Главное правило: Present Simple вместо will
В придаточной части времени будущее выражается через Present Simple, а will стоит только в главной части. Логика простая: союз времени уже показывает, что речь о будущем, второй раз будущее не нужно.
| Часть предложения | Время | Пример |
|---|---|---|
| Главная | will + глагол (или повелительное наклонение, can, must) | I will call you… |
| Придаточная времени | Present Simple | …when I get home. |
Та же формула в трёх формах:
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Утверждение | She will buy a bike when she saves enough money. | Она купит велосипед, когда накопит достаточно денег. |
| Отрицание | We won’t start until Mark comes. | Мы не начнём, пока не придёт Марк. |
| Вопрос | Will you help me when you finish your homework? | Ты поможешь мне, когда закончишь домашнее задание? |
В главной части не обязательно will. Там может быть повелительное наклонение или модальный глагол: Call me as soon as you land. — Позвони мне, как только приземлишься. You can go out when you finish. — Ты можешь пойти гулять, когда закончишь.
As soon as какое время в английском
Время после as soon as зависит от того, о чём вы говорите: о будущем, о прошлом или о привычке. Сам союз ничего не меняет, меняется ситуация.
| Ситуация | Время после as soon as | Пример |
|---|---|---|
| Будущее | Present Simple (или Present Perfect) | I’ll tell you as soon as I know. — Я скажу тебе, как только узнаю. |
| Прошлое | Past Simple (или Past Perfect) | As soon as she saw me, she smiled. — Как только она меня увидела, она улыбнулась. |
| Привычка, регулярное действие | Present Simple | As soon as I get up, I drink a glass of water. — Как только я встаю, я выпиваю стакан воды. |
Самая частая ошибка — will после as soon as в будущем. Неправильно: as soon as I will know. Правильно: as soon as I know.
О прошлом всё так, как в русском: оба действия в прошедшем времени. As soon as the bell rang, the children ran outside. — Как только прозвенел звонок, дети выбежали на улицу. Past Perfect берут, когда хотят подчеркнуть, что первое действие полностью закончилось: As soon as he had finished the test, he gave it to the teacher. — Как только он закончил тест, он отдал его учителю.
Конструкция as soon as: порядок частей и запятая
Конструкция as soon as может стоять в начале или в середине предложения, смысл от этого не меняется. Меняется только пунктуация.
- Придаточная впереди — после неё ставится запятая: As soon as I get my results, I’ll call you. — Как только получу результаты, я позвоню тебе.
- Главная впереди — запятая обычно не нужна: I’ll call you as soon as I get my results.
То же касается when, before, after, until: When the rain stops, we’ll go to the park. / We’ll go to the park when the rain stops. — Когда закончится дождь, мы пойдём в парк.
Похожий по смыслу союз — once. Он чуть менее эмоционален, чем as soon as, и встречается чаще в письменной речи: Once you register, you can choose a course. — Как только вы зарегистрируетесь, вы сможете выбрать курс. Правило времени для него такое же.
Present Perfect в придаточных времени
Вместо Present Simple в придаточной части можно поставить Present Perfect, чтобы подчеркнуть: сначала одно действие полностью завершится, потом начнётся другое. Will здесь тоже не ставят.
- I’ll go out when I have finished my homework. — Я пойду гулять, когда сделаю домашнее задание (сначала полностью сделаю).
- You can watch TV after you have tidied your room. — Можешь смотреть телевизор после того, как уберёшь комнату.
- Don’t leave until you have checked all the answers. — Не уходи, пока не проверишь все ответы.
Часто разница между Present Simple и Present Perfect почти не чувствуется: as soon as I finish и as soon as I have finished оба переводятся «как только закончу». Present Perfect лишь чуть сильнее выделяет завершённость.
Если действия идут одновременно, Present Perfect не подходит: When I see him, I’ll say hello. — Когда я его увижу, я поздороваюсь. Здесь «увидеть» и «поздороваться» происходят почти одновременно, поэтому только Present Simple.
Придаточные предложения времени и условия в английском языке
Придаточные предложения времени и условия в английском языке подчиняются одному правилу: в придаточной части о будущем стоит Present Simple, в главной — will. Условные придаточные начинаются с if (если), unless (если не), in case (на случай если), as long as (при условии что).
| Тип | Союз | Пример |
|---|---|---|
| Время | when | When I see Kate, I’ll give her the book. — Когда я увижу Катю, я отдам ей книгу. |
| Условие | if | If I see Kate, I’ll give her the book. — Если я увижу Катю, я отдам ей книгу. |
| Условие | unless | We’ll be late unless we hurry. — Мы опоздаем, если не поторопимся. |
Разница между when и if — в уверенности. When говорит, что событие точно произойдёт, вопрос только во времени. If — что событие может и не случиться. I’ll call you when I get home — я точно приду домой. I’ll call you if I get home early — не факт, что приду рано.
Условные предложения бывают нескольких типов (нулевой, первый, второй, третий), и у каждого своя схема времён. Здесь описан только тот случай, который совпадает с придаточными времени, — реальное условие в будущем (первый тип).
Когда will после when всё-таки нужен
Will после when ставят, если when — не союз времени, а вопросительное слово «когда» в вопросе или в придаточном дополнительном. Проверка: такая часть отвечает на вопрос «что?», а не «когда?».
| Придаточное времени (без will) | Придаточное дополнительное (с will) |
|---|---|
| I’ll ask him when he comes. — Я спрошу его, когда он придёт. (в момент его прихода) | I don’t know when he will come. — Я не знаю, когда он придёт. (не знаю что? — время прихода) |
| Tell me when you are ready. — Скажи мне, когда будешь готов. | Tell me when you will be ready. — Скажи мне, когда ты будешь готов (в какое время). |
То же с if: I wonder if it will rain tomorrow. — Интересно, пойдёт ли завтра дождь. Здесь if значит «ли», а не «если», поэтому will нужен.
А вот в прямом вопросе will стоит всегда, когда речь о будущем: When will you finish? — Когда ты закончишь?
Типичные ошибки в future time clauses
Почти все ошибки в теме связаны с переносом русской логики, где «когда приду» звучит как будущее время.
| Неправильно | Правильно | Перевод |
|---|---|---|
| as soon as I will arrive | as soon as I arrive | как только я приеду |
| until he won’t come | until he comes | пока он не придёт |
| when she will be free (про момент) | when she is free | когда она освободится |
| We go to the cinema when we finish. (про планы) | We’ll go to the cinema when we finish. | Мы пойдём в кино, когда закончим. |
| before you will leave | before you leave | перед тем как ты уйдёшь |
Четвёртая строка — обратная ошибка: Present Simple ставят в обе части. В главной части будущее нужно выразить, обычно через will.
Краткий алгоритм для каждого future time clause:
- Найдите союз времени (when, as soon as, until, before, after).
- Часть с союзом — Present Simple или Present Perfect.
- Другая часть — will, повелительное наклонение или модальный глагол.
- Если when значит «в какое время» после know, ask, wonder, tell — will можно.
Придаточные времени и условия: выберите форму
Поставьте глагол в скобках в правильную форму.
- As soon as I ___ (get) home, I will call you.
Ответ
get — После as soon as о будущем — Present Simple, не will. - We will start the lesson when everyone ___ (arrive).
Ответ
arrives (также: has arrived) — Придаточное времени после when: Present Simple (everyone — 3-е лицо ед. ч.) или Present Perfect. - I ___ (wait) here until you come back.
Ответ
will wait (также: 'll wait) — Это главная часть предложения, будущее выражается через will. - Before you ___ (leave), please close the window.
Ответ
leave — После before о будущем — Present Simple. - As soon as the film ___ (end), we went home.
Ответ
ended (также: had ended) — Речь о прошлом (went), поэтому после as soon as — Past Simple. - She will go to bed after she ___ (finish) her homework.
Ответ
finishes (также: has finished) — После after о будущем — Present Simple; Present Perfect подчёркивает завершённость. - I don’t know when he ___ (come) back.
Ответ
will come (также: 'll come) — When здесь — «в какое время» после know, это придаточное дополнительное, поэтому will нужен. - If it ___ (rain) tomorrow, we will stay at home.
Ответ
rains — Условное придаточное с if о будущем — Present Simple, как и придаточное времени. - The children ___ (be) happy when they see the snow tomorrow.
Ответ
will be (также: 'll be) — Главная часть о будущем — will; see стоит в придаточном после when. - Tom won’t go out until he ___ (do) his homework.
Ответ
has done (также: does) — После until — Present Perfect или Present Simple, без will и без отрицания.
Дальше: vremena anglijskogo.