Причастие в английском языке — это форма глагола, которая описывает предмет или действие, как прилагательное или наречие. A smiling girl — улыбающаяся девочка, a broken cup — разбитая чашка. Причастия также входят в состав времён: Continuous, Perfect и пассивного залога.
В английском есть Participle I (причастие настоящего времени) и Participle II (причастие прошедшего времени). Ниже — таблица форм, правила написания, разница в значении и упражнение на закрепление.
Participle I и Participle II: таблица с примерами
Главное различие: Participle I — это форма на -ing с активным значением, Participle II — третья форма глагола, которая обычно имеет пассивное значение (у непереходных глаголов — значение завершённости: fallen leaves).
| Participle I | Participle II | |
|---|---|---|
| Другое название | Present Participle | Past Participle |
| Как образуется | глагол + -ing | глагол + -ed или 3-я форма неправильного глагола |
| Примеры форм | reading, playing, writing | read (читается [red]), played, written |
| Значение | предмет сам делает действие | действие совершено над предметом |
| Пример | a reading boy — читающий мальчик | a written letter — написанное письмо |
| Пример | falling leaves — падающие листья | fallen leaves — опавшие листья |
| Где ещё встречается | времена Continuous | времена Perfect, пассивный залог |
Названия Present и Past не означают, что причастие привязано ко времени. The girl sitting there was my sister. — Девочка, которая сидела там, была моей сестрой. Здесь Present Participle (sitting) описывает действие, которое происходило одновременно с прошлым действием (was).
Причастие 1 в английском языке: как образуется и что значит
Причастие 1 (Participle I) образуется так: к начальной форме глагола добавляется -ing. play — playing, read — reading, go — going. По форме оно совпадает с герундием, но работает иначе: причастие описывает, а герундий называет действие, как существительное.
При добавлении -ing есть несколько правил написания:
| Правило | Пример |
|---|---|
| Немая -e на конце отпадает | make — making, write — writing, dance — dancing |
| Но -ee, -ye, -oe сохраняются | see — seeing, agree — agreeing |
| -ie меняется на -y | lie — lying, die — dying, tie — tying |
| Короткий ударный слог с одной гласной перед одной согласной — согласная удваивается | stop — stopping, run — running, begin — beginning |
| Если ударение не на последнем слоге — не удваивается | visit — visiting, open — opening |
| Исключение: -l после одной гласной в BrE удваивается даже в безударном слоге | travel — travelling (в AmE: traveling) |
На русский Participle I обычно переводится причастием на -щий/-вший или деепричастием на -я:
- Look at the running dog. — Посмотри на бегущую собаку.
- The man talking to my dad is our neighbour. — Мужчина, который разговаривает с моим папой, — наш сосед.
- Walking home, I met my friend. — Идя домой, я встретил друга.
- She sat on the sofa reading a book. — Она сидела на диване, читая книгу.
Одиночное причастие обычно стоит перед существительным (a crying baby — плачущий малыш). Если у причастия есть зависимые слова, оно стоит после: the baby crying in the next room — малыш, плачущий в соседней комнате.
Причастие 2 в английском языке: правильные и неправильные глаголы
Participle II — это третья форма глагола. У правильных глаголов она образуется с окончанием -ed и совпадает с формой Past Simple.
| Глагол | Participle II | Правило |
|---|---|---|
| work | worked | просто -ed |
| like | liked | после -e добавляется только -d |
| stop | stopped | удвоение согласной |
| study | studied | согласная + y → -ied |
| play | played | гласная + y → -ed без изменений |
У неправильных глаголов третью форму нужно выучить — это третья колонка таблицы неправильных глаголов:
| Глагол | Past Simple | Participle II | Пример |
|---|---|---|---|
| write | wrote | written | a written test — письменная контрольная |
| break | broke | broken | a broken phone — сломанный телефон |
| make | made | made | a cake made by my mum — торт, испечённый мамой |
| buy | bought | bought | a present bought by my dad — подарок, купленный папой |
| lose | lost | lost | a lost key — потерянный ключ |
| speak | spoke | spoken | spoken English — разговорный английский |
| freeze | froze | frozen | frozen vegetables — замороженные овощи |
На русский Participle II обычно переводится страдательным причастием: сделанный, построенный, забытый.
- The window broken by the ball was replaced. — Окно, разбитое мячом, заменили.
- I found my lost glasses. — Я нашёл свои потерянные очки.
Причастие 1 и 2 в английском языке: активное и пассивное значение
Выбор между причастием 1 и 2 в английском языке зависит от того, кто делает действие. Если предмет сам действует или вызывает чувство — нужен Participle I. Если действие направлено на предмет или человек испытывает чувство — Participle II.
| Participle I (вызывает) | Participle II (испытывает) |
|---|---|
| The lesson was boring. — Урок был скучным. | I was bored. — Мне было скучно. |
| The book is interesting. — Книга интересная. | I’m interested in history. — Я интересуюсь историей. |
| The news was surprising. — Новость была удивительной. | We were surprised. — Мы были удивлены. |
| The trip was tiring. — Поездка была утомительной. | She was tired. — Она устала. |
| The film was frightening. — Фильм был страшным. | The kids were frightened. — Дети испугались. |
| The match was exciting. — Матч был захватывающим. | The fans were excited. — Болельщики были взволнованы. |
Это самая частая ошибка русскоговорящих: фраза I am boring значит «я скучный человек», а не «мне скучно». Чтобы сказать о своём состоянии, нужно I am bored.
То же правило работает с обычными глаголами:
- a boiling kettle — кипящий чайник (сам кипит)
- a boiled egg — варёное яйцо (его сварили)
Причастия в составе времён и пассивного залога
Причастия — строительный материал для многих грамматических конструкций. Сами по себе они не сказуемое: нужен вспомогательный глагол.
| Конструкция | Формула | Пример |
|---|---|---|
| Present Continuous | am/is/are + Participle I | She is swimming now. — Она сейчас плавает. |
| Past Continuous | was/were + Participle I | We were watching TV at 8. — В 8 мы смотрели телевизор. |
| Present Perfect | have/has + Participle II | I have done my homework. — Я сделал домашнее задание. |
| Past Perfect | had + Participle II | He had left before I came. — Он ушёл до того, как я пришёл. |
| Passive Voice | be + Participle II | The house was built in 1990. — Дом построили в 1990 году. |
Поэтому Participle II нужен каждый раз, когда вы строите Perfect или пассив, а Participle I — для любого Continuous.
Все формы причастия: простые, перфектные, пассивные
Кроме двух основных форм, у английского причастия есть перфектная и пассивная формы. Они нужны, чтобы показать очерёдность действий или пассивное значение у Participle I.
| Активный залог | Пассивный залог | |
|---|---|---|
| Participle I (Simple) | writing | being written |
| Perfect Participle | having written | having been written |
| Participle II | — | written |
Perfect Participle (having + Participle II) показывает, что одно действие закончилось раньше другого:
- Having finished my homework, I went for a walk. — Закончив домашнее задание, я пошёл гулять.
- Having lost the key, she couldn’t open the door. — Потеряв ключ, она не могла открыть дверь.
Being + Participle II — действие происходит над предметом прямо сейчас:
- The bridge being built near our school will be ready next year. — Мост, который строят возле нашей школы, будет готов в следующем году.
Having been + Participle II — действие над предметом завершилось раньше:
- Having been checked, the test was given back to the students. — После проверки контрольную вернули ученикам.
Причастные обороты: как сократить предложение
Причастный оборот заменяет придаточное предложение и делает речь короче. Обычно им пользуются в письменной речи и в рассказах.
- Найдите в предложении придаточное с who/which или с when/because.
- Уберите союзное слово и вспомогательный глагол.
- Поставьте Participle I (активное действие) или Participle II (пассивное).
| Полное предложение | С причастным оборотом |
|---|---|
| The boy who is playing the guitar is my cousin. | The boy playing the guitar is my cousin. — Мальчик, играющий на гитаре, — мой двоюродный брат. |
| The photos which were taken in Spain are great. | The photos taken in Spain are great. — Фотографии, сделанные в Испании, отличные. |
| When I opened the door, I saw a cat. | Opening the door, I saw a cat. — Открыв дверь, я увидел кошку. |
Следите, чтобы оборот относился к подлежащему. В Opening the door, I saw a cat дверь открываю я. Фраза Opening the door, the cat ran in значила бы, что дверь открыла кошка.
Партисипл 1 и 2 в английском: как не перепутать
Партисипл 1 и 2 в английском проще всего различать по вопросу «кто делает действие». Вот короткая памятка:
- -ing = сам делает: a barking dog — лающая собака.
- -ed / 3-я форма = с ним сделали: a washed car — помытая машина.
- Чувства: вещь, которая вызывает, — -ing, человек, который чувствует, — -ed.
- Continuous — Participle I, Perfect и пассив — Participle II.
- Одно действие раньше другого — having + Participle II.
Частые ошибки:
| Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| I am interesting in music. | I am interested in music. | интерес испытываю я |
| I have wrote a story. | I have written a story. | в Perfect нужна 3-я форма, а не 2-я |
| a writed letter | a written letter | write — неправильный глагол |
| She is makeing a cake. | She is making a cake. | немая -e отпадает |
Participle I или Participle II
Поставьте глагол в скобках в форму нужного причастия.
- The film was really ___ (bore), so we left early.
Ответ
boring — Фильм вызывает скуку — Participle I. - I was ___ (bore) at the lesson yesterday.
Ответ
bored — Человек испытывает чувство — Participle II. - Look at that ___ (smile) girl in the photo.
Ответ
smiling — Девочка сама улыбается — Participle I; немая -e отпадает. - We found a ___ (break) chair in the garden.
Ответ
broken — Стул кто-то сломал — Participle II; break — неправильный глагол. - She is ___ (swim) in the sea right now.
Ответ
swimming — Present Continuous: is + Participle I; согласная m удваивается. - I have already ___ (write) a letter to my granny.
Ответ
written — Present Perfect: have + Participle II (третья форма write). - The boy ___ (sit) next to me is my brother.
Ответ
sitting — Мальчик сам сидит — Participle I; t удваивается. - The cake ___ (make) by my grandma was delicious.
Ответ
made — Торт испекли — Participle II от make. - Are you ___ (interest) in football?
Ответ
interested — Интерес испытывает человек — Participle II. - ___ (finish) his homework first, Tom went for a walk. (сначала одно действие, потом другое)
Ответ
Having finished — Действие завершилось раньше другого — Perfect Participle: having + Participle II.
Дальше: grammatika.