Правильные и неправильные глаголы в английском языке различаются тем, как они образуют прошедшее время и причастие. У правильных (regular verbs) есть одно правило: добавить -ed. У неправильных (irregular verbs) формы приходится запоминать. Иногда их называют регулярными и нерегулярными глаголами, это одно и то же.

Ниже есть схема, общая таблица на 40 глаголов, правила написания и чтения -ed, формула Past Simple и упражнение с ответами.

Схема: -ed против трёх форм

У каждого английского глагола три основные формы: V1 (начальная), V2 (Past Simple) и V3 (Past Participle, причастие прошедшего времени). Разница между группами видна сразу:

V1V2 (прошедшее)V3 (причастие)
Правильныйworkworkedworked
Правильныйplayplayedplayed
Неправильныйgowentgone
Неправильныйbuyboughtbought
Неправильныйputputput

Правило коротко:

  1. Правильный глагол: V2 и V3 одинаковые, обе с -ed.
  2. Неправильный глагол: V2 и V3 образуются без общего правила. Они могут совпадать (buy — bought — bought), различаться (go — went — gone) или не меняться вовсе (put — put — put).

Так выглядит правило правильных и неправильных глаголов в английском языке целиком. Всё остальное — детали написания и список исключений, которые надо выучить.

Таблица правильных и неправильных глаголов

В таблице слева 20 частых правильных глаголов, справа 20 частых неправильных. Это удобная шпаргалка для начала.

ПравильныйV2 = V3ПереводНеправильныйV2V3Перевод
workworkedработатьgowentgoneидти, ехать
playplayedигратьbewas / werebeenбыть
watchwatchedсмотретьhavehadhadиметь
listenlistenedслушатьdodiddoneделать
cookcookedготовитьseesawseenвидеть
cleancleanedубиратьcomecamecomeприходить
helphelpedпомогатьtaketooktakenбрать
openopenedоткрыватьmakemademadeделать, создавать
closeclosedзакрыватьgetgotgotполучать
livelivedжитьgivegavegivenдавать
likelikedнравитьсяwritewrotewrittenписать
lovelovedлюбитьreadreadreadчитать
wantwantedхотетьeatateeatenесть
startstartedначинатьdrinkdrankdrunkпить
finishfinishedзаканчиватьswimswamswumплавать
visitvisitedпосещатьbuyboughtboughtпокупать
studystudiedучиться, изучатьfindfoundfoundнаходить
stopstoppedостанавливать(ся)knowknewknownзнать
traveltravelledпутешествоватьspeakspokespokenговорить
trytriedпробоватьrunranrunбегать

Два замечания. У read все три формы пишутся одинаково, но V2 и V3 читаются [red], а V1 — [riːd]. В американском английском пишут traveled с одной l, а у get третья форма обычно gotten.

Это не полная таблица правильных и неправильных глаголов английского языка: неправильных глаголов в обиходе около двух сотен, а правильных — тысячи. Начните с этих 40, затем переходите к полной таблице неправильных глаголов.

Правильные глаголы в прошедшем времени в английском языке: как писать -ed

Обычно к правильному глаголу просто добавляют -ed, но есть четыре правила написания.

ПравилоПример
Обычно: + edwork → worked, help → helped
Глагол на -e: + dlike → liked, live → lived
Согласная + y: y → i + edstudy → studied, try → tried
Гласная + y: + ed без измененийplay → played, enjoy → enjoyed
Односложный глагол или глагол с ударением на последнем слоге, который кончается на «согласная — гласная — согласная»: последняя согласная удваиваетсяstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred

Про удвоение. Буквы w, x, y не удваиваются: fix → fixed, show → showed. Если ударение не на последнем слоге, удвоения обычно нет: visit → visited, open → opened. Исключение британского варианта — конечная l после одной гласной буквы удваивается даже в безударном слоге: travel → travelled, cancel → cancelled. В американском английском пишут traveled, canceled.

Как читается -ed

Окончание звучит по-разному в зависимости от последнего звука глагола:

ЗвукКогдаПримеры
[t]после глухих согласных, кроме [t]worked [wɜːkt], watched [wɒtʃt], stopped [stɒpt]
[d]после звонких согласных и гласныхplayed [pleɪd], lived [lɪvd], cleaned [kliːnd]
[ɪd]после [t] и [d]wanted [ˈwɒntɪd], needed [ˈniːdɪd], visited [ˈvɪzɪtɪd]

Частая ошибка — читать worked как «воркед». Лишний слог [ɪd] появляется только после t и d.

Правильные глаголы в английском языке: таблица с переводом и транскрипцией

Вот список правильных глаголов в английском языке, которые часто встречаются в учебниках. В последней колонке — пример в прошедшем времени.

ГлаголТранскрипцияПереводV2 / V3Пример
ask[ɑːsk]спрашиватьaskedI asked the teacher. — Я спросил учителя.
answer[ˈɑːnsə]отвечатьansweredShe answered the question. — Она ответила на вопрос.
arrive[əˈraɪv]прибыватьarrivedWe arrived at nine. — Мы приехали в девять.
call[kɔːl]звонитьcalledMum called me. — Мама мне позвонила.
carry[ˈkæri]нестиcarriedHe carried my bag. — Он нёс мою сумку.
dance[dɑːns]танцеватьdancedThey danced all night. — Они танцевали всю ночь.
decide[dɪˈsaɪd]решатьdecidedI decided to stay. — Я решил остаться.
enjoy[ɪnˈdʒɔɪ]наслаждатьсяenjoyedWe enjoyed the holiday. — Нам понравился отпуск.
hope[həʊp]надеятьсяhopedI hoped to win. — Я надеялся победить.
jump[dʒʌmp]прыгатьjumpedThe cat jumped on the bed. — Кошка запрыгнула на кровать.
laugh[lɑːf]смеятьсяlaughedEverybody laughed. — Все засмеялись.
look[lʊk]смотретьlookedShe looked at the map. — Она посмотрела на карту.
miss[mɪs]скучать; пропускатьmissedI missed the bus. — Я опоздал на автобус.
need[niːd]нуждатьсяneededWe needed help. — Нам нужна была помощь.
plan[plæn]планироватьplannedThey planned a trip. — Они спланировали поездку.
rain[reɪn]идти (о дожде)rainedIt rained yesterday. — Вчера шёл дождь.
remember[rɪˈmembə]помнитьrememberedI remembered her name. — Я вспомнил её имя.
wait[weɪt]ждатьwaitedWe waited for an hour. — Мы ждали час.
walk[wɔːk]гулять, идти пешкомwalkedI walked to school. — Я пошёл в школу пешком.
wash[wɒʃ]мытьwashedHe washed the dishes. — Он помыл посуду.

Сколько правильных глаголов в английском языке, точно не скажет никто: это открытая группа. Большинство глаголов правильные, и новые слова почти всегда спрягаются по правилу: text → texted, email → emailed.

Past Simple regular and irregular verbs: формула

В Past Simple в утвердительном предложении нужна вторая форма глагола, а в вопросе и отрицании — вспомогательный did и первая форма. Здесь правильные и неправильные глаголы ведут себя одинаково.

Правильный глаголНеправильный глагол
УтверждениеI played football. — Я играл в футбол.I went to the cinema. — Я ходил в кино.
ОтрицаниеI didn’t play football. — Я не играл в футбол.I didn’t go to the cinema. — Я не ходил в кино.
ВопросDid you play football? — Ты играл в футбол?Did you go to the cinema? — Ты ходил в кино?

Главная ловушка: после did глагол возвращается в начальную форму. Нельзя сказать Did you went или I didn’t played.

Исключение — глагол be. Он не требует did: I was tired. — Я устал. Were you at home? — Ты был дома? They weren’t late. — Они не опоздали.

Пример короткого рассказа, где каждое предложение на английском с правильными глаголами: Last Saturday I cleaned my room. Then I cooked lunch and watched a film. In the evening my friends visited me, and we played board games. — В прошлую субботу я убрал комнату. Потом приготовил обед и посмотрел фильм. Вечером ко мне пришли друзья, и мы играли в настольные игры.

Английские глаголы в прошедшем времени: где нужна вторая, а где третья форма

Вторая форма (V2) нужна только в Past Simple, а третья (V3) — в перфектных временах и страдательном залоге. У правильных глаголов эти формы совпадают, поэтому путаницы нет. У неправильных важно не перепутать.

КонструкцияФормаПример
Past SimpleV2I wrote a letter. — Я написал письмо.
Present Perfect (have/has + V3)V3I have written a letter. — Я написал письмо (только что, результат есть).
Past Perfect (had + V3)V3I had written the letter before she came. — Я написал письмо до её прихода.
Passive (be + V3)V3The letter was written in English. — Письмо было написано по-английски.

Типичная ошибка — I have went. Правильно: I have gone или I have been (смысл разный: gone — ушёл и ещё не вернулся, been — побывал).

Как определить правильный или неправильный глагол в английском языке

По написанию или звучанию глагол не определить: live правильный, а похожий give — неправильный; write неправильный, а invite — правильный. Надёжных способов три.

  1. Словарь. У неправильных глаголов в словарной статье указаны формы V2 и V3 или стоит помета irr. Если форм нет, глагол правильный.
  2. Таблица неправильных глаголов. Если глагола в ней нет, он почти наверняка правильный.
  3. Опыт. Неправильными обычно бывают короткие частые глаголы: go, come, get, take, make. Длинные и книжные чаще правильные: decide, remember, organise.

Полезные подсказки:

  • Глагол с приставкой обычно спрягается как основа: understand — understood (как stand — stood), forgive — forgave — forgiven (как give).
  • Фразовые глаголы меняют только глагольную часть: get up — got up, look after — looked after.
  • Некоторые глаголы в британском английском имеют две формы: learn — learned / learnt, dream — dreamed / dreamt. В американском обычно используют вариант с -ed.

Так можно отличить правильные и неправильные глаголы в английском языке без угадывания.

Правильные и неправильные глаголы в английском языке: 4 класс и дальше

В начальной школе прошедшее время обычно начинают с правильных глаголов, а потом постепенно добавляют неправильные. Учите неправильные глаголы порциями.

  1. Сначала выучите правило -ed и потренируйтесь на 10–15 правильных глаголах.
  2. Возьмите 5–7 неправильных глаголов в день и проговаривайте три формы вслух ритмично: go — went — gone.
  3. Группируйте похожие: buy — bought — bought, bring — brought — brought, think — thought — thought; drink — drank — drunk, swim — swam — swum, sing — sang — sung.
  4. Для каждого глагола придумайте предложение про себя: Yesterday I swam in the pool. — Вчера я плавал в бассейне.
  5. Повторяйте выученные глаголы через день, а потом через неделю.

Проверьте себя в упражнении ниже.

Правильные и неправильные глаголы в прошедшем времени

Поставьте глагол в скобках в правильную форму.

  1. Yesterday I ___ (watch) a film with my brother.
    Ответwatched — Правильный глагол, маркер yesterday — Past Simple, + ed.
  2. She ___ (go) to the park last Sunday.
    Ответwent — Неправильный глагол: go — went — gone.
  3. We ___ (study) English last night.
    Ответstudied — Согласная + y: y меняется на i и добавляется -ed.
  4. The bus ___ (stop) near our school five minutes ago.
    Ответstopped — Краткий ударный слог: последняя согласная удваивается.
  5. They ___ (play) chess yesterday.
    Ответplayed — Гласная + y: просто добавляем -ed.
  6. I ___ (buy) a new bag last week.
    Ответbought — Неправильный глагол: buy — bought — bought.
  7. Did you ___ (see) Tom yesterday?
    Ответsee — После did глагол стоит в начальной форме.
  8. She didn’t ___ (like) the book.
    Ответlike — В отрицании с didn’t нужна первая форма.
  9. I have ___ (write) a letter to my grandma.
    Ответwritten — Present Perfect: have + V3, write — wrote — written.
  10. The children ___ (be) at school yesterday.
    Ответwere — Be в прошедшем времени: was с I/he/she/it, were с you/we/they.
  11. We ___ (travel) to Kazan last summer.
    Ответtravelled (также: traveled) — В британском варианте l удваивается, в американском — traveled.
  12. My mum ___ (make) a cake on Saturday.
    Ответmade — Неправильный глагол: make — made — made.

Дальше: grammatika.