Чтение гласных в английском подчиняется понятной системе: одна и та же буква звучит по-разному в зависимости от того, какой слог она образует. Если знать четыре типа слога, большинство незнакомых слов можно прочитать правильно без словаря.
Ниже — сводная таблица гласных, отдельные правила для e, u и y, а также чтение согласной c, которая меняется перед гласными. Исключения есть, поэтому транскрипцию новых слов всё равно полезно проверять.
Как читаются гласные в английском языке: четыре типа слога
Гласная читается по-разному в четырёх типах ударного слога. Тип определяется буквами, которые стоят после гласной.
| Тип слога | Как устроен | Как читается гласная | Пример |
|---|---|---|---|
| I — открытый | гласная на конце слога или гласная + согласная + немая e | как в алфавите | name [neɪm], he [hiː] |
| II — закрытый | гласная + согласная (кроме r) | коротко | cat [kæt], pen [pen] |
| III — гласная + r | гласная + r (+ согласная) | долго | car [kɑː], her [hɜː] |
| IV — гласная + r + гласная | гласная + r + e (или другая гласная) | дифтонг или трифтонг | care [keə], here [hɪə] |
Немая e на конце слова сама не читается. Её задача — сделать предыдущий слог открытым: hop [hɒp] — прыгать, hope [həʊp] — надеяться.
Таблица английских гласных
В таблице — все шесть гласных букв и их чтение в каждом типе слога. Это основа, которую стоит держать перед глазами первое время.
| Буква | Название | I тип | II тип | III тип (+r) | IV тип (+r+e) |
|---|---|---|---|---|---|
| A a | [eɪ] | [eɪ] name | [æ] cat | [ɑː] car | [eə] care |
| E e | [iː] | [iː] he | [e] pen | [ɜː] her | [ɪə] here |
| I i | [aɪ] | [aɪ] kite | [ɪ] sit | [ɜː] bird | [aɪə] fire |
| O o | [əʊ] | [əʊ] home | [ɒ] dog | [ɔː] fork | [ɔː] more |
| U u | [juː] | [juː] cute | [ʌ] cup | [ɜː] turn | [jʊə] pure |
| Y y | [waɪ] | [aɪ] my | [ɪ] gym | [ɜː] myrtle (редко) | [aɪə] tyre |
Обратите внимание: в III типе i, e, u звучат одинаково — [ɜː]: bird, her, turn. Буквы разные, звук один.
Чтение гласных букв в английском языке: частые сочетания
Две гласные подряд обычно дают свой отдельный звук, и его проще запомнить сразу.
| Сочетание | Звук | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| ee | [iː] | tree [triː] | дерево |
| ea | [iː] | tea [tiː] | чай |
| ai, ay | [eɪ] | rain [reɪn], day [deɪ] | дождь, день |
| oa | [əʊ] | boat [bəʊt] | лодка |
| oo | [uː] / [ʊ] | moon [muːn], book [bʊk] | луна, книга |
| ou, ow | [aʊ]; ow часто и [əʊ] | house [haʊs], cow [kaʊ], snow [snəʊ] | дом, корова, снег |
| oi, oy | [ɔɪ] | coin [kɔɪn], boy [bɔɪ] | монета, мальчик |
| ew | [juː] / [uː] | new [njuː], grew [ɡruː] | новый, вырос |
У сочетаний много исключений: bread [bred] — хлеб, great [ɡreɪt] — отличный, break [breɪk] — ломать.
Чтение e в английском языке
Буква e в ударном открытом слоге читается [iː], в закрытом — [e], а на конце слова после согласной обычно не читается совсем.
| Позиция | Звук | Пример |
|---|---|---|
| открытый слог | [iː] | he [hiː] — он, Pete [piːt] — Пит |
| закрытый слог | [e] | bed [bed] — кровать, red [red] — красный |
| er | [ɜː] | her [hɜː] — её |
| ere | [ɪə] | here [hɪə] — здесь |
| конец слова после согласной | не читается | make [meɪk], home [həʊm] |
| безударное er на конце | [ə] | teacher [ˈtiːtʃə] — учитель |
В коротких словах me, we, she, be буква e стоит в открытом слоге и читается [iː]. Исключение в IV типе — there [ðeə] и where [weə].
Чтение u в английском языке
Чтение u в английском языке тоже зависит от типа слога, но есть важная поправка: после r, l, j и ch звук [j] пропадает.
| Позиция | Звук | Пример |
|---|---|---|
| открытый слог | [juː] | cute [kjuːt] — милый, tube [tjuːb] — трубка |
| после r, l, j | [uː] | rule [ruːl] — правило, blue [bluː] — синий, June [dʒuːn] — июнь |
| закрытый слог | [ʌ] | cup [kʌp] — чашка, sun [sʌn] — солнце |
| ur | [ɜː] | turn [tɜːn] — поворачивать |
| ure | [jʊə] | pure [pjʊə] — чистый |
| в части слов после p, b, f | [ʊ] | put [pʊt] — класть, full [fʊl] — полный |
В американском английском в словах вроде tube, new звук [j] часто не произносят: [tuːb], [nuː].
Y гласный или согласный в английском
Буква y бывает и гласной, и согласной — всё решает её место в слове. В начале слова или слога перед гласной y — согласная [j]. В середине и на конце слова y — гласная.
| Роль | Позиция | Звук | Пример |
|---|---|---|---|
| согласная | начало слова перед гласной | [j] | yes [jes] — да, yellow [ˈjeləʊ] — жёлтый, you [juː] — ты |
| гласная | ударный открытый слог, конец односложного слова | [aɪ] | my [maɪ] — мой, sky [skaɪ] — небо, type [taɪp] — тип |
| гласная | закрытый слог | [ɪ] | gym [dʒɪm] — спортзал |
| гласная | безударный конец слова | [i] | happy [ˈhæpi] — счастливый, family [ˈfæməli] — семья |
| часть сочетания | ay, ey, oy | [eɪ], [eɪ]/[i], [ɔɪ] | day, they / money, toy |
Короткая проверка: если y стоит перед гласной в начале слова — читайте [j], во всех остальных случаях это гласная.
Чтение c в английском
Буква c читается [s] перед e, i, y и [k] во всех остальных случаях. Это одно из самых надёжных правил чтения.
| Позиция | Звук | Пример |
|---|---|---|
| перед e, i, y | [s] | city [ˈsɪti] — город, centre [ˈsentə] — центр, ice [aɪs] — лёд, cycle [ˈsaɪkl] — цикл |
| перед a, o, u, согласными, на конце | [k] | cat [kæt], cold [kəʊld], cup [kʌp], clock [klɒk] |
| ck | [k] | black [blæk] — чёрный |
| ch | [tʃ] | chair [tʃeə] — стул |
| ch в словах греческого происхождения | [k] | school [skuːl] — школа |
| cia, cio в суффиксах | [ʃ] | special [ˈspeʃl] — особый |
По тому же принципу работает g: перед e, i, y часто [dʒ] (gym, page), но есть исключения: get, give, girl читаются с [ɡ].
Согласные в английском языке: таблица чтения букв и сочетаний
Большинство согласных читается почти как в русском, но несколько букв и сочетаний нужно запомнить отдельно.
| Буква / сочетание | Звук | Пример |
|---|---|---|
| s | [s]; часто [z] между гласными и в окончаниях после звонких | sun [sʌn], rose [rəʊz], dogs [dɒɡz] |
| g | [ɡ] / [dʒ] перед e, i, y | go [ɡəʊ], page [peɪdʒ] |
| x | [ks] | box [bɒks] |
| th | [θ] / [ð] | think [θɪŋk], this [ðɪs] |
| sh | [ʃ] | ship [ʃɪp] |
| ph | [f] | phone [fəʊn] |
| wh | [w]; [h] перед o | what [wɒt], who [huː] |
| ng | [ŋ] | sing [sɪŋ] |
| kn | [n] | know [nəʊ] |
В британском варианте r после гласной в конце слога обычно не произносится: car [kɑː]. В американском r звучит: [kɑːr].
Как читается выделенная буква
Выберите правильный звук для указанной буквы в слове.
- Как читается a в слове plane: [eɪ] или [æ]?
Ответ
[eɪ] — Немая e на конце делает слог открытым (I тип), a читается как в алфавите. - Как читается a в слове black: [eɪ] или [æ]?
Ответ
[æ] — Закрытый слог (II тип): после a стоит согласная. - Как читается a в слове star: [ɑː] или [eə]?
Ответ
[ɑː] — Гласная + r — III тип слога, долгий звук. - Как читается c в слове city: [s] или [k]?
Ответ
[s] — Перед i буква c читается [s]. - Как читается c в слове cold: [s] или [k]?
Ответ
[k] — Перед o буква c читается [k]. - Как читается y в слове yellow: [j] или [aɪ]?
Ответ
[j] — В начале слова перед гласной y — согласная. - Как читается y в слове sky: [j] или [aɪ]?
Ответ
[aɪ] — На конце односложного слова y — гласная, читается [aɪ]. - Как читается u в слове tube: [juː] или [ʌ]?
Ответ
[juː] — Открытый слог с немой e — u читается как в алфавите. - Как читается u в слове sun: [juː] или [ʌ]?
Ответ
[ʌ] — Закрытый слог — краткий звук [ʌ]. - Как читается e в слове she: [iː] или [e]?
Ответ
[iː] — e стоит в открытом слоге на конце короткого слова.
Дальше: privetstviya i frazy.