Повелительное наклонение в английском (imperative [ɪmˈperətɪv]) нужно, чтобы попросить, приказать, посоветовать, предупредить или пригласить. Это одна из самых простых форм в грамматике: глагол не меняется, вспомогательных глаголов в утверждении нет, времени выбирать не нужно.

Ниже — схема всех трёх вариантов (утверждение, отрицание, let’s), правила для глагола to be, способы сделать просьбу вежливой и типичные ошибки. В конце — упражнение на закрепление.

Схема: утверждение, отрицание и let’s

Все повелительные формы строятся по трём моделям. Глагол всегда стоит в начальной форме без to.

ВидФормулаПримерПеревод
Утверждениеглагол + …Close the window.Закрой окно.
ОтрицаниеDon’t + глагол + …Don’t close the window.Не закрывай окно.
Совместное действиеLet’s + глагол + …Let’s close the window.Давай закроем окно.
Совместное, отрицаниеLet’s not + глагол + …Let’s not close the window.Давай не будем закрывать окно.

Одна форма подходит для обращения к одному человеку и к группе: Sit down. — Садись / Садитесь. Понять, «ты» это или «вы», можно только из ситуации.

Повелительное наклонение глаголов в английском языке: как образуется

Чтобы получить повелительную форму, возьмите глагол из словаря и уберите частицу to: to read → read, to listen → listen, to wash → wash.

  1. Возьмите инфинитив: to help.
  2. Уберите to: help.
  3. Поставьте глагол в начало предложения: Help your brother with his homework. — Помоги брату с домашним заданием.

Окончаний нет: не добавляйте -s, -ing или -ed. Неправильно: Opens the book. Правильно: Open the book. — Откройте книгу.

Глагол to be в повелительном наклонении

У to be в императиве форма be, а не am, is или are.

  • Be careful. — Будь осторожен.
  • Be quiet, please. — Тише, пожалуйста.
  • Be on time tomorrow. — Приходи завтра вовремя.

Часто ошибаются так: Are quiet или Is careful. Эти варианты неверны.

Отрицательная форма: Don’t + глагол

Чтобы запретить или попросить чего-то не делать, поставьте перед глаголом Don’t (полная форма — Do not).

  • Don’t run in the corridor. — Не бегайте по коридору.
  • Don’t forget your umbrella. — Не забудь зонт.
  • Don’t be late. — Не опаздывай.
  • Don’t worry about the test. — Не переживай из-за контрольной.

Обратите внимание: с to be тоже нужно don’t — Don’t be shy. (Не стесняйся), а не Be not shy и не Aren’t shy.

Полная форма Do not звучит строже и официальнее. Её часто пишут на табличках и в инструкциях: Do not touch. — Руками не трогать. Do not lean out of the window. — Не высовывайтесь из окна.

Для сильного запрета или совета «никогда» используют Never без don’t: Never give up. — Никогда не сдавайся. Never tell anyone your password. — Никогда никому не говори свой пароль. Похоже работает Always: Always wash your hands before dinner. — Всегда мой руки перед ужином.

Let’s: когда предлагаете сделать что-то вместе

Let’s — это сокращение от let us, переводится «давай(те)». Его используют, когда говорящий тоже участвует в действии.

  • Let’s go to the park. — Пойдём в парк.
  • Let’s have a break. — Давайте сделаем перерыв.
  • Let’s start the lesson. — Давайте начнём урок.

Отрицание обычно строится с not после let’s: Let’s not argue. — Давай не будем спорить. В разговорном британском английском изредка встречается и Don’t let’s argue, но это устаревающий вариант.

Чтобы смягчить предложение, в конец добавляют shall we?: Let’s watch a film, shall we? — Давай посмотрим фильм, хорошо?

Let me, let him, let them

Глагол let в повелительном значении сочетается и с другими местоимениями. Тогда это не «давай», а «позволь, разреши, пусть».

КонструкцияПримерПеревод
Let me + глаголLet me help you.Давай я тебе помогу.
Let him + глаголLet him try.Пусть он попробует.
Let them + глаголLet them play outside.Пусть они поиграют на улице.

Полная форма let us без сокращения часто означает «позвольте нам»: Let us go, please. — Отпустите нас, пожалуйста. В значении «давай» обычно говорят let’s, а let us в этом значении звучит очень официально: Let us begin. — Начнём.

Повелительные предложения в английском языке: где они нужны

Повелительные предложения в английском языке встречаются в любой ситуации, где один человек побуждает другого к действию.

СитуацияПримерПеревод
ПросьбаPass me the salt, please.Передай мне соль, пожалуйста.
ИнструкцияMix the flour and the eggs.Смешайте муку и яйца.
Указание на урокеWork in pairs.Работайте в парах.
СоветDrink more water.Пей больше воды.
ПредупреждениеWatch out, the floor is wet.Осторожно, пол мокрый.
ПриглашениеCome in and take a seat.Заходите и садитесь.
ПожеланиеHave a nice holiday.Хорошего отдыха.
МаршрутTurn left at the bank.Поверните налево у банка.

В заданиях учебника императив тоже повсюду: Read the text. Answer the questions. Fill in the gaps. — Прочитайте текст. Ответьте на вопросы. Заполните пропуски.

Как сделать просьбу вежливой

Голый императив по-английски может звучать резко, особенно со взрослыми и незнакомыми людьми. Есть несколько способов его смягчить.

  1. Please в начале или в конце: Please close the door. / Close the door, please. — Закройте, пожалуйста, дверь.
  2. Хвостик в конце: Close the door, will you? — Закрой дверь, ладно? В приглашениях часто говорят won’t you: Have some cake, won’t you? — Возьмите кусочек торта.
  3. Вопрос вместо приказа — самый вежливый вариант: Could you close the door, please? — Не могли бы вы закрыть дверь?

Есть и противоположный приём — усилительное do перед глаголом. Оно делает приглашение или просьбу более настойчивой и тёплой: Do come in. — Да заходите же. Do sit down. — Садитесь, прошу вас.

В инструкциях, рецептах и на дорожных знаках смягчать не нужно: там императив звучит нейтрально.

Можно ли добавить подлежащее

Обычно подлежащего в повелительном предложении нет, но иногда его ставят перед глаголом.

  • You — чтобы выделить, к кому обращаются, или выразить раздражение: You be quiet. — А ты помолчи. Звучит грубовато.
  • Обращение ко всем или к кому-то: Everybody sit down. — Все садитесь. Somebody open the window. — Кто-нибудь, откройте окно.
  • Имя чаще ставят через запятую: Tom, wash your hands. — Том, помой руки.

В отрицании подлежащее идёт после don’t: Don’t you dare. — Даже не думай. Это эмоциональная разговорная фраза, в обычной речи она встречается редко.

Типичные ошибки

НеправильноПравильноПочему
To open the book.Open the book.В императиве нет to.
Not run.Don’t run.Отрицание строится с don’t.
Are careful.Be careful.У to be форма be.
Don’t to be late.Don’t be late.После don’t — глагол без to.
Let’s to go.Let’s go.После let’s — глагол без to.
Let’s don’t argue.Let’s not argue.После let’s ставится not.
Let’s goes.Let’s go.Глагол не меняется.

Повелительное наклонение: закрепление

Вставьте глагол в повелительном наклонении. В скобках — подсказка.

  1. ___ (open) your books at page ten.
    ОтветOpen — Утверждение: начальная форма глагола без to в начале предложения.
  2. ___ (be) quiet in the library.
    ОтветBe — У глагола to be в императиве форма be.
  3. ___ (not/touch) the cooker. It’s hot.
    ОтветDon't touch (также: Do not touch) — Отрицание: Don’t + глагол.
  4. ___ (not/be) late for school.
    ОтветDon't be (также: Do not be) — С to be отрицание тоже строится через don’t: Don’t be.
  5. ___ (let’s/go) to the cinema tonight.
    ОтветLet's go (также: Let us go) — Предложение сделать что-то вместе: Let’s + глагол без to.
  6. Let’s ___ (not/tell) Mum about it yet.
    Ответnot tell — Отрицание с let’s: Let’s not + глагол.
  7. Let’s have a break, ___ we?
    Ответshall — После предложения с Let’s ставится хвостик shall we?
  8. ___ (not/worry), everything is fine.
    ОтветDon't worry (также: Do not worry) — Просьба не делать что-то: Don’t + глагол.
  9. Please ___ (sit) down.
    Ответsit — После please — тот же императив, глагол в начальной форме.
  10. Переведите: Не открывайте окно.
    ОтветDon't open the window. (также: Do not open the window.) — Отрицательный императив: Don’t + open.

Дальше: grammatika.