Профессия «Почтальон» — топик на английском

A2 208 слов ~2 мин рассказа Профессии

Как по-английски: Почтальон — postman [ˈpəʊstmən]I want to be a postman.

PostmanПочтальонA2
Объём:

I want to be a postman. I think it's a good job.

Я хочу быть почтальоном. Думаю, это хорошая работа.

Postmen deliver letters, notifications, newspapers, parcels and other postal items. Usually postmen put correspondence in mailboxes. But in some cases, letters must be handed to the recipient in person.

Почтальоны разносят письма, извещения, газеты, посылки и другие почтовые отправления. Обычно почтальоны кладут корреспонденцию в почтовые ящики. Но в некоторых случаях, письма нужно вручать получателю лично.

Of course, postmen have to walk a lot. But I think it's even better for health than a desk job.

Конечно, почтальонам приходится много ходить. Но, я думаю, это даже лучше для здоровья, чем сидячая работа.

No special education is required for this job. But a postman has to be attentive and punctual.

Для этой работы не требуется специальное образование. Но нужно быть внимательным и пунктуальным.

Although many people prefer to write emails nowadays, postmen still have a lot of work to do.

Хотя в наше время многие предпочитают писать электронные письма, у почтальонов все еще много работы.

A postman's day starts at the post office. He sorts the letters and newspapers by streets and houses, puts them in a big bag and only then goes out. In the countryside postmen often use a bicycle or a car.

День почтальона начинается в отделении. Он сортирует письма и газеты по улицам и домам, складывает их в большую сумку и только потом выходит. В сельской местности почтальоны часто ездят на велосипеде или на машине.

In villages a postman does more than deliver letters. He brings pensions to old people, sells envelopes, postcards and newspapers, and sometimes buys bread for those who cannot go to the shop themselves.

В деревнях почтальон не только доставляет письма. Он приносит пенсии пожилым людям, продаёт конверты, открытки и газеты, а иногда покупает хлеб тем, кто не может сам дойти до магазина.

Now people order a lot of goods on the Internet, so postmen carry many parcels. To hand over a parcel, a postman asks for a passport and a code from a text message.

Сейчас люди много заказывают в интернете, поэтому почтальоны носят много посылок. Чтобы выдать посылку, почтальон просит паспорт и код из сообщения.

I think I'll make a great postman.

Думаю, из меня получится отличный почтальон.

Словарик: Почтальон

attentive [əˈtentɪv] внимательный
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать
special [ˈspeʃl] особенный
although [ɔːlˈðəʊ] хотя
health [helθ] здоровье
usually [ˈjuːʒʊəli] обычно
education [ˌedjʊˈkeɪʃn] образование
parcel [ˈpɑːsl] посылка
envelope [ˈenvələʊp] конверт
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять

Вопросы и ответы

Подойдёт ли текст для задания «рассказ о будущей профессии»?

Да, это готовая основа. Добавьте 2–3 личных предложения: почему вы выбрали профессию «Почтальон» и какие шаги планируете (учёба, практика).

Какие фразы использовать, чтобы рассказать о любой профессии?

Универсальный каркас: This profession requires… (профессия требует), The main duties are… (основные обязанности), I admire people who… (я восхищаюсь людьми, которые…).

Какой уровень у этого текста?

Уровень A2. Если нужен проще — уберите сложные прилагательные и оставьте по одному предложению на мысль.

Мария Соколова — Преподаватель английского и методист

Больше десяти лет готовлю школьников к урокам и экзаменам. Пишу тексты уровня A2–B1, которые реально выучить и рассказать, и разбираюсь, как нейросети меняют изучение языков.