Порядковые числительные в английском отвечают на вопрос «какой по счёту?»: first — первый, second — второй, tenth — десятый. Ими называют даты, этажи, места в соревновании, века и номера уроков.
Ниже — правило образования, исключения, полная таблица от 1 до 100 и короткая инструкция, как читать даты. В конце — упражнение на закрепление.
Образование порядковых числительных в английском языке
Основное правило: к количественному числительному прибавляется окончание -th. six → sixth, ten → tenth, seventeen → seventeenth.
Исключения порядковых числительных в английском языке нужно просто запомнить:
| Количественное | Порядковое | Что меняется |
|---|---|---|
| one | first | особая форма |
| two | second | особая форма |
| three | third | особая форма |
| five | fifth | ve → f |
| eight | eighth | добавляется только h |
| nine | ninth | выпадает e |
| twelve | twelfth | ve → f |
| twenty, thirty… | twentieth, thirtieth… | y → ie + th |
В составных числах порядковым становится только последнее слово, всё остальное остаётся как есть:
- 21 → twenty-first (не twentieth-first)
- 69 → sixty-ninth (69 по-английски — sixty-nine, шестьдесят девятый — sixty-ninth)
- 101 → hundred and first или one hundred and first
Перед порядковым числительным обычно ставится артикль the: He lives on the fifth floor. Но когда first работает как наречие, артикля нет: She came first in the race. — Он живёт на пятом этаже. Без артикля его используют в некоторых устойчивых выражениях: first of all — прежде всего, at first — сначала.
Порядковые числительные в английском языке от 1 до 20
Первые двадцать — самые нужные: из них строятся все остальные. Здесь же порядковые числительные в английском до 10, на которых встречаются почти все исключения.
| Цифрой | Словом | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1st | first | [fɜːst] | первый |
| 2nd | second | [ˈsekənd] | второй |
| 3rd | third | [θɜːd] | третий |
| 4th | fourth | [fɔːθ] | четвёртый |
| 5th | fifth | [fɪfθ] | пятый |
| 6th | sixth | [sɪksθ] | шестой |
| 7th | seventh | [ˈsevnθ] | седьмой |
| 8th | eighth | [eɪtθ] | восьмой |
| 9th | ninth | [naɪnθ] | девятый |
| 10th | tenth | [tenθ] | десятый |
| 11th | eleventh | [ɪˈlevnθ] | одиннадцатый |
| 12th | twelfth | [twelfθ] | двенадцатый |
| 13th | thirteenth | [ˌθɜːˈtiːnθ] | тринадцатый |
| 14th | fourteenth | [ˌfɔːˈtiːnθ] | четырнадцатый |
| 15th | fifteenth | [ˌfɪfˈtiːnθ] | пятнадцатый |
| 16th | sixteenth | [ˌsɪksˈtiːnθ] | шестнадцатый |
| 17th | seventeenth | [ˌsevnˈtiːnθ] | семнадцатый |
| 18th | eighteenth | [ˌeɪˈtiːnθ] | восемнадцатый |
| 19th | nineteenth | [ˌnaɪnˈtiːnθ] | девятнадцатый |
| 20th | twentieth | [ˈtwentiəθ] | двадцатый |
Обратите внимание: fourth пишется с u, как four, а forty и fortieth — без u. Fourteenth сохраняет u.
Таблица порядковых числительных в английском языке от 21 до 100
Дальше всё строится по одной схеме: десяток + порядковое от 1 до 9 через дефис. Круглые десятки меняют -y на -ieth: thirty → thirtieth [ˈθɜːtiəθ], ninety → ninetieth [ˈnaɪntiəθ]. Сотня — hundredth [ˈhʌndrədθ].
| Цифрой | Словом | Цифрой | Словом |
|---|---|---|---|
| 21st | twenty-first | 61st | sixty-first |
| 22nd | twenty-second | 62nd | sixty-second |
| 23rd | twenty-third | 63rd | sixty-third |
| 24th | twenty-fourth | 64th | sixty-fourth |
| 25th | twenty-fifth | 65th | sixty-fifth |
| 26th | twenty-sixth | 66th | sixty-sixth |
| 27th | twenty-seventh | 67th | sixty-seventh |
| 28th | twenty-eighth | 68th | sixty-eighth |
| 29th | twenty-ninth | 69th | sixty-ninth |
| 30th | thirtieth | 70th | seventieth |
| 31st | thirty-first | 71st | seventy-first |
| 32nd | thirty-second | 72nd | seventy-second |
| 33rd | thirty-third | 73rd | seventy-third |
| 34th | thirty-fourth | 74th | seventy-fourth |
| 35th | thirty-fifth | 75th | seventy-fifth |
| 36th | thirty-sixth | 76th | seventy-sixth |
| 37th | thirty-seventh | 77th | seventy-seventh |
| 38th | thirty-eighth | 78th | seventy-eighth |
| 39th | thirty-ninth | 79th | seventy-ninth |
| 40th | fortieth | 80th | eightieth |
| 41st | forty-first | 81st | eighty-first |
| 42nd | forty-second | 82nd | eighty-second |
| 43rd | forty-third | 83rd | eighty-third |
| 44th | forty-fourth | 84th | eighty-fourth |
| 45th | forty-fifth | 85th | eighty-fifth |
| 46th | forty-sixth | 86th | eighty-sixth |
| 47th | forty-seventh | 87th | eighty-seventh |
| 48th | forty-eighth | 88th | eighty-eighth |
| 49th | forty-ninth | 89th | eighty-ninth |
| 50th | fiftieth | 90th | ninetieth |
| 51st | fifty-first | 91st | ninety-first |
| 52nd | fifty-second | 92nd | ninety-second |
| 53rd | fifty-third | 93rd | ninety-third |
| 54th | fifty-fourth | 94th | ninety-fourth |
| 55th | fifty-fifth | 95th | ninety-fifth |
| 56th | fifty-sixth | 96th | ninety-sixth |
| 57th | fifty-seventh | 97th | ninety-seventh |
| 58th | fifty-eighth | 98th | ninety-eighth |
| 59th | fifty-ninth | 99th | ninety-ninth |
| 60th | sixtieth | 100th | hundredth |
Числа 1–31 — это все дни месяца, так что первых двух таблиц хватает для любой даты. Если нужны обычные количественные числительные до ста на английском, они получаются из этой таблицы, если убрать порядковое окончание: forty-fifth → forty-five.
Как пишутся порядковые числительные цифрами: 1st, 2nd, 3rd, 4th
Цифрой порядковое числительное пишется с двумя последними буквами слова: st, nd, rd, th.
| Окончание числа | Сокращение | Примеры |
|---|---|---|
| 1 | -st | 1st, 21st, 31st, 101st |
| 2 | -nd | 2nd, 22nd, 42nd |
| 3 | -rd | 3rd, 23rd, 63rd |
| 4–9, 0 | -th | 4th, 9th, 50th, 100th |
| 11, 12, 13 | -th | 11th, 12th, 13th, 111th |
Частая ошибка — 11st, 12nd, 13rd. Правильно 11th, 12th, 13th, потому что слова — eleventh, twelfth, thirteenth. Самопроверка простая: посмотрите, какими двумя буквами заканчивается слово.
Как читать порядковые числительные в английском: даты, этажи, века
Даты в британском варианте пишут 5 May или 5th May, а читают с артиклем и предлогом of:
- 5 May → the fifth of May
- May 5 → May the fifth (американцы чаще говорят May fifth)
- С днём недели: Today is Monday, the first of September. — Сегодня понедельник, первое сентября.
В школе число на английском на доске обычно записывают в начале урока, например: Tuesday, 3rd October. Вслух: Today is Tuesday, the third of October. — Сегодня вторник, третье октября.
Другие частые случаи:
- Этажи: My flat is on the second floor. — Моя квартира на третьем этаже (в британской системе первый этаж — ground floor). В американском английском first floor — это обычно первый этаж, как у нас.
- Века: the twenty-first century — двадцать первый век.
- Монархи: Henry VIII читается Henry the Eighth — Генрих Восьмой.
- Дроби: 1/5 — one fifth, 3/10 — three tenths. Исключения: 1/2 — a half, 1/4 — a quarter.
- Места и очерёдность: She was the third in the queue. — Она была третьей в очереди.
Порядковый номер или количественное число: что выбрать
Иногда номер передаётся обычным числом, хотя по-русски звучит порядковое.
| Ситуация | По-английски | Перевод |
|---|---|---|
| номер страницы | page 15 / the fifteenth page | пятнадцатая страница |
| номер урока | Lesson 3 / the third lesson | третий урок |
| номер комнаты, автобуса | room 12, bus 7 | двенадцатая комната, седьмой автобус |
| класс в британской школе | Year 9 | девятый класс |
Правило: если число стоит после существительного (page fifteen, Lesson 3), оно количественное. Порядковое ставится перед существительным, обычно с the (the fifteenth page).
Порядковые числительные: закрепление
Вставьте порядковое числительное словом или запишите его цифрой с сокращением, как указано в задании.
- She lives on the ___ (3) floor.
Ответ
third (также: 3rd) — Исключение: three → third. - Today is the ___ (5) of May.
Ответ
fifth (также: 5th) — five → fifth: ve меняется на f. - August is the ___ (8) month of the year.
Ответ
eighth (также: 8th) — eight → eighth: добавляется только h. - December is the ___ (12) month of the year.
Ответ
twelfth (также: 12th) — twelve → twelfth: ve меняется на f. - It’s my sister’s ___ (9) birthday.
Ответ
ninth (также: 9th) — nine → ninth: буква e выпадает. - We live in the ___ (21) century.
Ответ
twenty-first (также: 21st) — В составном числе порядковым становится только последнее слово. - Today is my grandfather’s ___ (80) birthday.
Ответ
eightieth (также: 80th) — Десятки на -y: y → ie + th. - Запишите цифрой с сокращением порядковое 22.
Ответ
22nd — Слово twenty-second заканчивается на -nd. - Запишите цифрой с сокращением порядковое 13.
Ответ
13th — 11, 12, 13 всегда с -th: thirteenth. - Напишите словом порядковое числительное 69.
Ответ
sixty-ninth (также: sixty ninth) — sixty не меняется, nine → ninth.
Дальше: grammatika.