Выборы, закон, суд на английском — это базовые слова, которые нужны для новостей, школьных проектов по обществознанию и тем вроде «Моя страна». Здесь около 60 самых частых слов в пяти таблицах: выборы, закон, суд, армия и государственная власть.

В каждой строке есть британская транскрипция, перевод и простой пример. После таблиц — устойчивые сочетания, типичные ошибки и короткое упражнение.

Выборы на английском: election, vote, candidate

Выборы на английском языке — elections или an election. В русском слово «выборы» всегда во множественном числе, а в английском одни конкретные выборы — это an election: the next election — следующие выборы. Множественное elections говорят, когда речь о выборах вообще или о нескольких сразу.

СловоТранскрипцияПереводПример
election[ɪˈlekʃn]выборыOur school has an election every year. — В нашей школе каждый год проходят выборы.
to elect[ɪˈlekt]избиратьWe elected Masha as class captain. — Мы выбрали Машу старостой класса.
vote[vəʊt]голос; голосоватьI voted for Max. — Я проголосовал за Макса.
voter[ˈvəʊtə]избирательEvery voter gets one ballot. — Каждый избиратель получает один бюллетень.
candidate[ˈkændɪdət]кандидатThere are three candidates. — Есть три кандидата.
ballot[ˈbælət]бюллетень; тайное голосованиеPut your ballot in the box. — Опустите бюллетень в урну.
polling station[ˈpəʊlɪŋ ˌsteɪʃn]избирательный участокThe polling station is in our school. — Избирательный участок находится в нашей школе.
campaign[kæmˈpeɪn]кампанияHer campaign was short. — Её кампания была короткой.
party[ˈpɑːti]партияHe joined a party. — Он вступил в партию.
majority[məˈdʒɒrəti]большинствоShe won a majority of votes. — Она получила большинство голосов.
result[rɪˈzʌlt]результатThe results will be ready tomorrow. — Результаты будут готовы завтра.
referendum[ˌrefəˈrendəm]референдумThe town held a referendum. — В городе прошёл референдум.

Полезные сочетания: to vote for / against — голосовать за / против, to win an election — победить на выборах, to stand for election (BrE) / to run for election (AmE) — баллотироваться.

Закон на английском: law и слова вокруг него

Закон по-английски — law [lɔː]. Это и отдельный закон (a new law — новый закон), и право как система (to study law — изучать право). Слово lawyer — юрист, адвокат.

СловоТранскрипцияПереводПример
law[lɔː]закон; правоIt’s against the law. — Это противозаконно.
rule[ruːl]правилоFollow the school rules. — Соблюдайте школьные правила.
legal[ˈliːɡl]законныйIs it legal here? — Здесь это законно?
illegal[ɪˈliːɡl]незаконныйParking here is illegal. — Парковаться здесь незаконно.
lawyer[ˈlɔɪə]юрист, адвокатMy aunt is a lawyer. — Моя тётя — юрист.
right[raɪt]право (на что-то)Children have the right to education. — У детей есть право на образование.
to obey[əˈbeɪ]подчиняться, соблюдатьWe must obey the law. — Мы должны соблюдать закон.
to break[breɪk]нарушатьHe broke the law. — Он нарушил закон.
fine[faɪn]штрафShe paid a fine. — Она заплатила штраф.
constitution[ˌkɒnstɪˈtjuːʃn]конституцияThe constitution protects our rights. — Конституция защищает наши права.
bill[bɪl]законопроектParliament discussed the bill. — Парламент обсудил законопроект.

Запомните фразы: by law — по закону, against the law — противозаконно, to pass a law — принять закон.

Суд на английском: court, judge, trial

Суд по-английски — court [kɔːt], когда речь об учреждении или зале. Сам судебный процесс — trial [ˈtraɪəl]. Обычно говорят без артикля: to go to court — обратиться в суд, in court — в суде.

СловоТранскрипцияПереводПример
court[kɔːt]судThe case went to court. — Дело дошло до суда.
trial[ˈtraɪəl]судебный процессThe trial lasted a week. — Процесс длился неделю.
judge[dʒʌdʒ]судьяThe judge listened carefully. — Судья внимательно слушал.
jury[ˈdʒʊəri]присяжныеThe jury made a decision. — Присяжные приняли решение.
witness[ˈwɪtnəs]свидетельShe was a witness. — Она была свидетелем.
evidence[ˈevɪdəns]доказательства, уликиThere was no evidence. — Доказательств не было.
guilty[ˈɡɪlti]виновныйHe was found guilty. — Его признали виновным.
innocent[ˈɪnəsnt]невиновныйShe is innocent. — Она невиновна.
verdict[ˈvɜːdɪkt]вердиктWhat was the verdict? — Какой был вердикт?
sentence[ˈsentəns]приговорThe sentence was short. — Назначенный срок был коротким.
case[keɪs]делоIt’s a difficult case. — Это сложное дело.

Слово sentence также значит «предложение» в грамматике — значение понятно из контекста. Evidence неисчисляемое: нельзя сказать an evidence, говорят a piece of evidence.

Армия на английском: army, soldier, navy

Армия на английском — army [ˈɑːmi]. С этим словом обычно ставят артикль the: to join the army — пойти в армию, to serve in the army — служить в армии.

СловоТранскрипцияПереводПример
army[ˈɑːmi]армияMy brother is in the army. — Мой брат в армии.
soldier[ˈsəʊldʒə]солдатThe soldier wore a green uniform. — Солдат был в зелёной форме.
officer[ˈɒfɪsə]офицерHis father is an officer. — Его отец — офицер.
navy[ˈneɪvi]военно-морской флотHe served in the navy. — Он служил на флоте.
air force[ˈeə fɔːs]военно-воздушные силыShe wants to join the air force. — Она хочет служить в ВВС.
military[ˈmɪlɪtri]военныйa military parade — военный парад
uniform[ˈjuːnɪfɔːm]формаThey wear a uniform. — Они носят форму.
service[ˈsɜːvɪs]службаmilitary service — военная служба
peace[piːs]мир (не война)Everyone wants peace. — Все хотят мира.

Не путайте peace (мир, отсутствие войны) и world (мир, планета): world peace — мир во всём мире.

Власть и государство: government, parliament, president

Правительство по-английски — government [ˈɡʌvənmənt]; обратите внимание на букву n в середине: она пишется, хотя в быстрой речи часто не слышна. Эти слова нужны, чтобы рассказать о стране.

СловоТранскрипцияПереводПример
government[ˈɡʌvənmənt]правительствоThe government built new schools. — Правительство построило новые школы.
parliament[ˈpɑːləmənt]парламентParliament meets in the capital. — Парламент заседает в столице.
president[ˈprezɪdənt]президентHe was elected president. — Его избрали президентом.
prime minister[ˌpraɪm ˈmɪnɪstə]премьер-министрThe prime minister gave a speech. — Премьер-министр выступил с речью.
minister[ˈmɪnɪstə]министрthe minister of education — министр образования
politics[ˈpɒlətɪks]политикаShe is interested in politics. — Она интересуется политикой.
politician[ˌpɒləˈtɪʃn]политикHe is a famous politician. — Он известный политик.
citizen[ˈsɪtɪzn]гражданинI am a citizen of Russia. — Я гражданин России.
state[steɪt]государство; штатa state school (BrE) — государственная школа
country[ˈkʌntri]странаMy country is big. — Моя страна большая.

Politics — политика как сфера, а policy — конкретный курс или правила: the school’s policy on phones — правила школы насчёт телефонов.

Частые ошибки с этими словами

Ниже — ошибки, которые чаще всего делают русскоязычные ученики.

НеправильноПравильноПочему
the elections of class captainthe election for class captainодни выборы — обычно единственное число
vote to Maxvote for Maxголосуют for (за) или against (против)
go to the court (обратиться в суд)go to courtв значении «судиться» артикль не нужен
an evidencea piece of evidenceслово неисчисляемое
join armyjoin the armyс army обычно нужен the
govermentgovernmentбуква n пишется, хотя часто не слышна

Чтобы слова запомнились, составьте 5–6 предложений о школьных выборах или о правилах в вашей школе — это самые близкие к жизни темы. Затем выполните упражнение ниже.

Слова о выборах, законе, суде и армии

Вставьте английское слово по подсказке в скобках.

  1. Our school has an ___ every September. (выборы)
    Ответelection — После артикля an нужна единственная форма: an election — одни выборы.
  2. I want to ___ for Anna. (голосовать)
    Ответvote — vote for — голосовать за кого-то.
  3. You must not break the ___. (закон)
    Ответlaw — Устойчивое сочетание break the law — нарушать закон.
  4. Parking here is ___. (незаконный)
    Ответillegal — illegal — незаконный, приставка il- + legal.
  5. The ___ listened to the witness. (судья)
    Ответjudge — judge — судья; court — сам суд.
  6. The jury found him ___. (виновный)
    Ответguilty — find somebody guilty — признать кого-то виновным.
  7. My brother wants to join the ___. (армия)
    Ответarmy — join the army — пойти в армию, с артиклем the.
  8. The ___ wore a green uniform. (солдат)
    Ответsoldier — soldier [ˈsəʊldʒə] — солдат.
  9. The ___ decided to build new hospitals. (правительство)
    Ответgovernment — government — правительство; не забудьте букву n.
  10. There were three ___ in the election. (кандидаты)
    Ответcandidates — После three нужно множественное число: candidates.