Польша — топик на английском
Poland is a large country in Central Europe, a western neighbour of Russia and Belarus. About 38 million people live there. The capital of Poland is Warsaw.
Польша — большая страна в Центральной Европе, западный сосед России и Беларуси. Там живёт около 38 миллионов человек. Столица Польши — Варшава.
Polish and Russian are related languages. Both belong to the Slavic group, so many Polish words sound familiar to us.
Польский и русский — родственные языки. Оба принадлежат к славянской группе, поэтому многие польские слова звучат для нас знакомо.
Warsaw was almost completely destroyed during the Second World War. Poles rebuilt their old town using old pictures, and now it is included in the UNESCO list.
Варшава была почти полностью разрушена во время Второй мировой войны. Поляки восстановили свой старый город по старинным картинам, и теперь он включён в список ЮНЕСКО.
Krakow, the ancient capital, is the most beautiful city of the country. Its royal castle Wawel stands over the Vistula River, and a legend about a dragon lives under the hill.
Краков, древняя столица, — красивейший город страны. Его королевский замок Вавель стоит над Вислой, а под холмом живёт легенда о драконе.
Poland is famous for its scientists and musicians. Nicolaus Copernicus proved that the Earth goes around the Sun. Frederic Chopin wrote music that the whole world loves.
Польша знаменита учёными и музыкантами. Николай Коперник доказал, что Земля вращается вокруг Солнца. Фредерик Шопен написал музыку, которую любит весь мир.
Polish food is close to ours: they cook borsch, pierogi with different fillings and tasty sausages. Getting to know Poland is easy and pleasant.
Польская еда близка к нашей: там готовят борщ, пироги с разными начинками и вкусные колбасы. Знакомиться с Польшей легко и приятно.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.