Погода — тема номер один для светской беседы в Британии и обязательный раздел любого учебника. Заодно это самый простой способ отработать безличные предложения.

Прилагательные: какая погода

По-английскиТранскрипцияПеревод
sunny[ˈsʌni]солнечно
cloudy[ˈklaʊdi]облачно
rainy[ˈreɪni]дождливо
snowy[ˈsnəʊi]снежно
windy[ˈwɪndi]ветрено
foggy[ˈfɒɡi]туманно
stormy[ˈstɔːmi]штормовой
hot[hɒt]жарко
warm[wɔːm]тепло
cool[kuːl]прохладно
cold[kəʊld]холодно
frosty[ˈfrɒsti]морозно
wet[wet]сыро
dry[draɪ]сухо

Существительные: что происходит

По-английскиТранскрипцияПеревод
weather[ˈweðə]погода
sun[sʌn]солнце
rain[reɪn]дождь
snow[snəʊ]снег
wind[wɪnd]ветер
cloud[klaʊd]облако
fog[fɒɡ]туман
storm[stɔːm]буря
thunder[ˈθʌndə]гром
lightning[ˈlaɪtnɪŋ]молния
rainbow[ˈreɪnbəʊ]радуга
ice[aɪs]лёд
puddle[ˈpʌdl]лужа
temperature[ˈtemprətʃə]температура

Времена года

По-английскиТранскрипцияПеревод
spring[sprɪŋ]весна
summer[ˈsʌmə]лето
autumn[ˈɔːtəm]осень (брит.)
fall[fɔːl]осень (амер.)
winter[ˈwɪntə]зима

Безличное it — главное правило темы

По-русски мы говорим «холодно» одним словом. По-английски так нельзя: нужно подлежащее, и его роль играет it.

  • It is cold today. — Сегодня холодно.
  • It is raining. — Идёт дождь.
  • It was snowing all night. — Всю ночь шёл снег.

Заметьте разницу: rain может быть и существительным, и глаголом. The rain is heavy (существительное) и It is raining (глагол).

Температура

  • It is twenty degrees above zero. — Двадцать градусов тепла.
  • It is five degrees below zero. — Пять градусов мороза.
  • The temperature is minus ten. — Минус десять.

Фразы для разговора

  • What is the weather like today? — Какая сегодня погода?
  • It is sunny and warm. — Солнечно и тепло.
  • It looks like rain. — Похоже на дождь.
  • Take an umbrella, it is raining. — Возьми зонт, идёт дождь.
  • The weather is fine today. — Сегодня хорошая погода.
  • I hate this weather. — Ненавижу такую погоду.

Идиомы

  • It is raining cats and dogs — льёт как из ведра
  • Under the weather — неважно себя чувствовать
  • A storm in a teacup — буря в стакане воды

Первая идиома — любимая у составителей заданий, её стоит знать.

Готовые тексты: «Погода», «Плохая погода», «Моя любимая погода», «Времена года».

Хорошая и солнечная погода на английском

Солнечную погоду обычно описывают так: It’s sunny today. — Сегодня солнечно. Если хотите сказать «солнечный день», используйте a sunny day: It’s a sunny day. — Сегодня солнечный день.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
sunshine[ˈsʌnʃaɪn]солнечный светWe sat in the sunshine. — Мы сидели на солнышке.
bright[braɪt]яркий, ясныйIt’s bright and sunny. — Ясно и солнечно.
clear[klɪə]ясный, безоблачныйThe sky is clear. — Небо ясное.
lovely[ˈlʌvli]чудесныйIt’s a lovely day. — Чудесный день.
nice[naɪs]хороший, приятныйThe weather is nice. — Погода хорошая.
sunny spells[ˈsʌni spelz]временами солнечноCloudy with sunny spells. — Облачно, временами солнце.

Готовые фразы о хорошей погоде:

  • The weather is good today. — Сегодня хорошая погода.
  • It’s sunny and warm. — Солнечно и тепло.
  • There isn’t a cloud in the sky. — На небе ни облачка.
  • It’s a perfect day for a picnic. — Отличный день для пикника.

Выражение sunny spells типично для британских прогнозов погоды. В американском английском чаще говорят partly sunny или partly cloudy.

Жаркая и холодная погода на английском

Для жары и холода есть слова сильнее, чем hot и cold. Например, вместо very hot часто говорят boiling, а вместо very cold — freezing.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
boiling[ˈbɔɪlɪŋ]очень жарко (разг.)It’s boiling today. — Сегодня жуткая жара.
scorching[ˈskɔːtʃɪŋ]палящий, знойныйIt was a scorching day. — Был знойный день.
humid[ˈhjuːmɪd]влажный, душныйIt’s hot and humid. — Жарко и душно.
heatwave[ˈhiːtweɪv]сильная жара, волна жарыThere is a heatwave in Spain. — В Испании аномальная жара.
chilly[ˈtʃɪli]зябко, прохладноIt’s a bit chilly. — Немного зябко.
freezing[ˈfriːzɪŋ]очень холодно, морозноIt’s freezing outside. — На улице мороз.
frost[frɒst]мороз, инейThere was frost on the windows. — На окнах был иней.
blizzard[ˈblɪzəd]метель, буранWe stayed at home because of the blizzard. — Мы остались дома из-за метели.

Слова boiling и freezing часто используют с преувеличением, как наше «умираю от жары»: I’m freezing. — Я ужасно замёрз.

Разная погода: порыв ветра, мелкий дождь, северное сияние

Чтобы описать разную погоду, пригодятся слова для ветра, осадков и редких явлений.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
breeze[briːz]лёгкий ветерокThere is a light breeze. — Дует лёгкий ветерок.
gust of wind[ɡʌst əv wɪnd]порыв ветраA gust of wind took my hat. — Порыв ветра сорвал мою шляпу.
shower[ˈʃaʊə]кратковременный дождьThere may be showers in the afternoon. — Днём возможны кратковременные дожди.
drizzle[ˈdrɪzl]моросьIt’s only drizzle. — Это просто морось.
hail[heɪl]градHail damaged the cars. — Град повредил машины.
northern lights[ˌnɔːðən ˈlaɪts]северное сияниеWe saw the northern lights in Norway. — Мы видели северное сияние в Норвегии.

Идёт дождь по-английски — It’s raining. Это глагол в Present Continuous: дождь идёт прямо сейчас. А It’s rainy — прилагательное: дождливо, дождливая погода в целом. То же со снегом: It’s snowing. — Идёт снег; It’s snowy. — Снежно.

Погода на английском для детей (2–3 класс)

Во 2–3 классе погоду описывают одной схемой: It is + прилагательное. Достаточно знать восемь слов: sunny, rainy, cloudy, windy, snowy, hot, cold, warm.

  1. Посмотрите в окно.
  2. Выберите слово: какая погода.
  3. Скажите фразу: It is sunny. — Солнечно.
  4. Добавьте второе слово через and: It is sunny and warm. — Солнечно и тепло.

Короткий диалог для урока:

  • What’s the weather like today? — Какая сегодня погода?
  • It’s cold and snowy. — Холодно и снежно.
  • Can we play outside? — Можно поиграть на улице?
  • Yes, but put on your hat. — Да, но надень шапку.

Дети часто учат стишок: Rain, rain, go away, come again another day. — Дождик, дождик, уходи, в другой день приходи.

Погода: закрепление

Вставьте пропущенное слово в правильной форме.

  1. It ___ (be) sunny today.
    Ответis (также: 's) — Безличное it + is в настоящем времени.
  2. It’s a ___ (sun) day.
    Ответsunny — Перед существительным нужно прилагательное: sun → sunny (удваивается n).
  3. Take an umbrella. It ___ (rain).
    Ответis raining (также: 's raining) — Дождь идёт сейчас — Present Continuous.
  4. It’s very ___ (wind) today.
    Ответwindy — Прилагательное от wind — windy.
  5. ___ is the weather like today?
    ОтветWhat — Устойчивый вопрос: What is the weather like?
  6. A strong ___ of wind opened the window. (порыв)
    Ответgust — Порыв ветра — a gust of wind.
  7. Yesterday it ___ (be) very hot.
    Ответwas — Маркер yesterday — прошедшее время, it was.
  8. It is ___ (fog) in the morning, I can’t see the road.
    Ответfoggy — Прилагательное от fog — foggy (удваивается g).
  9. It’s ___ (freeze) outside, so put on your gloves.
    Ответfreezing — Freezing — очень холодно, форма на -ing работает как прилагательное.

Дальше: одежда, месяцы года, английский для начальной школы.