Профессия «Сантехник» — топик на английском

I want to be a plumber.

Я хочу стать сантехником.

A plumber puts in and repairs pipes, taps and toilets.

Сантехник устанавливает и ремонтирует трубы, краны и унитазы.

Every house needs water, so plumbers are always needed.

Вода нужна в каждом доме, поэтому сантехники нужны всегда.

A plumber must be skilful, careful and polite.

Сантехник должен быть умелым, аккуратным и вежливым.

I think it is a useful and honest job.

Я думаю, это полезная и честная работа.

In the future I want to work as a plumber.

В будущем я хочу работать сантехником.

There are water pipes in every flat and house.

В каждой квартире и в каждом доме есть водопроводные трубы.

A plumber makes sure that water and heating work well.

Сантехник следит, чтобы водопровод и отопление работали исправно.

Plumbers put in baths, showers, sinks and toilets.

Сантехники устанавливают ванны, душевые, раковины и унитазы.

When a tap or a pipe leaks, people call a plumber.

Когда течёт кран или труба, люди вызывают сантехника.

A plumber quickly finds the problem and fixes it.

Сантехник быстро находит неисправность и устраняет её.

This job needs strong hands and good knowledge of tools.

Для этой работы нужны сильные руки и хорошее знание инструментов.

A plumber must also be polite and friendly with clients.

Ещё сантехник должен быть вежливым и доброжелательным с клиентами.

Plumbers can work for a company or for themselves.

Сантехники могут работать в компании или на себя.

I think good plumbers will always have work.

Я думаю, у хороших сантехников всегда будет работа.

A plumber is a specialist who puts in and repairs water pipes, heating systems, taps, baths, showers and toilets. When a pipe leaks or a sink is blocked, people call a plumber.

Сантехник — специалист, который устанавливает и ремонтирует водопроводные трубы, системы отопления, краны, ванны, душевые и унитазы. Когда течёт труба или засорилась раковина, люди вызывают сантехника.

Plumbers work for housing services, building companies or for themselves. Some of them help to build new houses, others repair old systems in flats.

Сантехники работают в коммунальных службах, строительных компаниях или на себя. Одни помогают строить новые дома, другие ремонтируют старые системы в квартирах.

This job needs skilful hands, physical strength and knowledge of materials and tools. A good plumber is also polite and tidy, because plumbers work in people's homes.

Для этой работы нужны умелые руки, физическая сила и знание материалов и инструментов. Ещё хороший сантехник вежлив и аккуратен, ведь он работает в чужих домах.

I chose to become a plumber because I like practical work and fixing things. At home I am the one who repairs the tap and changes the shower head. My neighbours sometimes ask me for help too.

Я выбрал профессию сантехника, потому что люблю практическую работу и чинить вещи. Дома именно я ремонтирую кран и меняю лейку душа. Иногда соседи тоже просят меня помочь.

I also think this profession is very important. Without plumbers, there would be no clean water or heating in our homes. Plumbers are needed in every town and village, so I will always find a job. I know that the work is sometimes dirty and that clients often call when there is an emergency. But I like the feeling when I solve a problem and people say thank you.

Ещё я думаю, что эта профессия очень важна. Без сантехников в наших домах не было бы ни чистой воды, ни отопления. Сантехники нужны в каждом городе и селе, так что я всегда найду работу. Я знаю, что работа иногда грязная и что клиенты часто звонят, когда случилась авария. Но мне нравится чувство, когда я решаю проблему и люди говорят спасибо.

Now I am a first-year student at college, and I want to become a real master of my trade. In the future I would like to work for myself.

Сейчас я учусь на первом курсе колледжа и хочу стать настоящим мастером своего дела. В будущем я хотел бы работать на себя.

A plumber puts in, checks and repairs the systems that bring clean water into buildings and take dirty water away. Plumbers fit pipes, taps, sinks, baths, showers, toilets, washing machines and radiators.

Сантехник устанавливает, проверяет и ремонтирует системы, которые подают в здания чистую воду и отводят грязную. Сантехники монтируют трубы, краны, раковины, ванны, душевые, унитазы, стиральные машины и батареи.

When something breaks, the plumber finds the cause, for example a leak or a blocked pipe, and replaces the faulty part. Before putting in new equipment, a plumber discusses it with the client and thinks about the design of the room and the budget.

Когда что-то ломается, сантехник находит причину — например, протечку или засор — и меняет неисправную деталь. Перед установкой нового оборудования сантехник обсуждает его с клиентом и учитывает дизайн помещения и бюджет.

Plumbers work for housing services, building and repair companies, or for themselves. The job needs skilful hands, physical strength, knowledge of materials and good communication skills. Plumbers must also follow safety rules when they work with hot water and power tools.

Сантехники работают в коммунальных службах, строительных и ремонтных компаниях или на себя. Для этой работы нужны умелые руки, физическая сила, знание материалов и умение общаться. Ещё сантехники соблюдают правила безопасности при работе с горячей водой и электроинструментом.

You can study to be a plumber at college after the ninth or the eleventh grade. Students learn about pipes, heating systems and drawings and practise in workshops. Short training courses are also available.

Выучиться на сантехника можно в колледже после девятого или одиннадцатого класса. Студенты изучают трубы, системы отопления и чертежи и тренируются в мастерских. Есть и короткие учебные курсы.

I would like to tell you about my future profession. I am going to be a plumber. Some people think this job is not very interesting, but I do not agree.

Я хочу рассказать о своей будущей профессии. Я собираюсь стать сантехником. Некоторые думают, что это не очень интересная работа, но я не согласен.

Plumbers make our life comfortable: thanks to them we have water, heating and a warm shower. A plumber puts in pipes, taps and bathroom equipment and repairs them when they break. This job needs skilful hands, a clear head and patience. A plumber must also be polite, because plumbers work in people's homes.

Сантехники делают нашу жизнь удобной: благодаря им у нас есть вода, отопление и тёплый душ. Сантехник устанавливает трубы, краны и оборудование для ванной и ремонтирует их, когда они ломаются. Для этой работы нужны умелые руки, светлая голова и терпение. Ещё сантехник должен быть вежливым, ведь он работает в чужих домах.

I like fixing things, and I am not afraid of hard work. After the ninth grade I am going to study at college. Later I would like to work for myself and have a flexible schedule. I am sure that good plumbers will always be in demand.

Я люблю чинить вещи и не боюсь тяжёлой работы. После девятого класса я собираюсь учиться в колледже. Потом я хотел бы работать на себя и иметь гибкий график. Я уверен, что хорошие сантехники всегда будут востребованы.