Письмо другу 7 класс на английском: шаблон, e-mail и 3 образца с переводом

Письмо другу 7 класс на английском — одно из самых частых письменных заданий в школе: вы получаете короткое письмо от «друга по переписке» и отвечаете на его вопросы. Проверяют не сочинение, а умение соблюсти формат, ответить на всё, о чём спросили, и задать свои вопросы.

Ниже — структура письма, готовый шаблон, отличия электронного письма, три образца с переводом и упражнение на полезные фразы.

Письмо другу 7 класс английский язык: из чего состоит письмо

Личное письмо строится из одних и тех же частей, и порядок у них постоянный. Если запомнить эту схему, любое письмо пишется по плану.

Несколько правил оформления:

• После обращения ставится запятая, а текст начинается с новой строки и с заглавной буквы.
• После подписи (Best wishes,) тоже запятая, имя — на следующей строке, точку после имени не ставят.
• Каждая часть — отдельный абзац.
• Стиль неформальный: можно писать I’m, don’t, it’s, Well, By the way.

В бумажном письме по традиции многих школьных учебников в правом верхнем углу пишут короткий адрес (город и страну) и дату под ним. Требование зависит от задания и учителя: если в задании написано «напишите электронное письмо», адрес не нужен.

Шаблон письма по английскому 7 класс

Шаблон — это каркас, в который вы подставляете свои ответы. Слова в квадратных скобках заменяйте своими.

Moscow, Russia
12 October

Dear [имя друга],

Thanks for your letter. It was great to hear from you. [Sorry I haven’t written for so long.]

You asked me about [тема]. [Ответ на вопрос 1.] [Ответ на вопрос 2.] [Ответ на вопрос 3.]

By the way, [вопрос 1 другу]? [Вопрос 2]? [Вопрос 3]?

Well, I must go now. [Причина: I have to do my homework.] Write back soon.

Best wishes,
[ваше имя]

Перевод шаблона:

Москва, Россия
12 октября

Дорогой(ая) [имя],

Спасибо за письмо. Было здорово получить от тебя весточку. [Извини, что долго не писал(а).]

Ты спрашивал(а) меня о [тема]. [Ответы.]

Кстати, [вопросы другу]?

Ну, мне пора. [Мне нужно делать домашнее задание.] Пиши скорее.

С наилучшими пожеланиями,
[имя]

Как работать с шаблоном:

1. Прочитайте письмо друга и подчеркните все вопросы — обычно их три или больше.
2. На каждый вопрос напишите 1–3 предложения ответа.
3. Посмотрите, о чём просят спросить друга в задании, и составьте эти вопросы.
4. Вставьте всё в шаблон и проверьте запятые после обращения и подписи.
5. Посчитайте слова, если в задании указан объём, и сократите или дополните ответы.

Полезные фразы для письма другу

Эти фразы подходят почти к любому письму. Достаточно выучить по две-три на каждую часть.

Частые ошибки семиклассников:

• Dear friend Tom — так не пишут. Правильно: Dear Tom,
• Thanks for your letter без точки и с маленькой буквы после обращения. После запятой в обращении текст всё равно начинается с заглавной буквы на новой строке.
• Ответ не на все вопросы. Это одна из самых серьёзных ошибок: за пропущенный вопрос обычно снижают оценку.
• Вопросы другу без вспомогательного глагола: не You like football?, а Do you like football?
• Подпись Your friend, Masha в одну строку. Правильно: Your friend, — затем имя на новой строке.

Электронное письмо на английском 7 класс: чем отличается e-mail

Электронное письмо пишется по той же схеме, что и бумажное, но без адреса и даты в тексте: их показывает почтовая программа. Если в задании дана строка темы (Subject), её можно заполнить коротко.

В школьных заданиях e-mail чаще всего пишут именно так: обращение, благодарность, ответы, вопросы, завершение, подпись. Hi звучит чуть проще, чем Dear, но для письма другу подходят оба варианта.

Образец письма на английском 7 класс: о летних каникулах

Задание: ваш друг по переписке Tom пишет: How did you spend your summer holidays? Where did you go? What was the best day? Ответьте на его вопросы и задайте три вопроса о его поездке в Шотландию.

Dear Tom,

Thank you for your letter. I was glad to hear from you.

You asked me about my summer holidays. This summer I went to the seaside with my family. We stayed in a small town near the sea. Every day we swam, played volleyball on the beach and ate a lot of ice cream. The best day was a boat trip: we even saw dolphins.

By the way, how was your trip to Scotland? Did you visit any castles? What was the weather like?

Well, I must go now. My mum is calling me for dinner. Write back soon.

Best wishes,
Masha

Перевод:

Дорогой Том,

Спасибо за письмо. Я была рада получить от тебя весточку.

Ты спрашивал о моих летних каникулах. Этим летом я ездила на море с семьёй. Мы жили в маленьком городке у моря. Каждый день мы купались, играли в волейбол на пляже и ели много мороженого. Лучшим днём была прогулка на лодке: мы даже видели дельфинов.

Кстати, как прошла твоя поездка в Шотландию? Ты побывал в каких-нибудь замках? Какая была погода?

Ну, мне пора. Мама зовёт меня ужинать. Пиши скорее.

С наилучшими пожеланиями,
Маша

Обратите внимание: о прошлом рассказывают в Past Simple (went, stayed, swam, saw), и вопросы о прошлом тоже строятся через did: Did you visit …?

Письмо другу на английском 7 класс с переводом: о школе и хобби

Задание: подруга Emma спрашивает: What’s your favourite subject? What do you do after school? Have you got any pets? Ответьте и спросите о её школе.

Hi Emma,

Thanks a lot for your letter. Sorry I haven’t written for so long. I’ve been very busy at school.

You asked me about my favourite subject. It’s biology because I love animals and plants. After school I usually go to the swimming pool three times a week. At weekends I read books or meet my friends in the park. As for pets, I’ve got a cat. Her name is Murka, and she likes sleeping on my desk.

What about you? What subjects do you study this year? Do you wear a school uniform? How long are your lessons?

I have to go now. It’s time to do my homework. Say hello to your parents.

Love,
Dasha

Перевод:

Привет, Эмма,

Большое спасибо за письмо. Извини, что долго не писала, я была очень занята в школе.

Ты спрашивала о моём любимом предмете. Это биология, потому что я люблю животных и растения. После школы я обычно хожу в бассейн три раза в неделю. По выходным я читаю книги или встречаюсь с друзьями в парке. Что касается домашних животных, у меня есть кошка. Её зовут Мурка, и она любит спать на моём столе.

А как у тебя? Какие предметы ты изучаешь в этом году? Ты носишь школьную форму? Сколько длятся ваши уроки?

Мне пора, нужно делать уроки. Передавай привет родителям.

С любовью,
Даша

Здесь работает Present Simple: о привычках и расписании говорят I usually go, she likes, а вопросы строят через do: Do you wear …? Фраза I haven’t written for so long — Present Perfect, её удобно выучить целиком.

Письмо по английскому языку 7 класс образец: e-mail о планах на выходные

Задание: друг Ben пишет e-mail: What are you going to do at the weekend? Who will you spend it with? Do you like going to the cinema? Ответьте и задайте три вопроса о его планах.

Subject: My weekend plans

Dear Ben,

Thanks for your e-mail. It was great to hear from you.

This weekend I’m going to visit my granny. She lives in a village not far from our city. On Saturday my cousin and I are going to help her in the garden, and on Sunday we’re going to go fishing. I like going to the cinema, but I usually go there with my friends after school.

And what are your plans? Are you going to play football on Saturday? Have you seen any good films lately? What kind of films do you like?

Well, that’s all for now. Hope to hear from you soon.

All the best,
Ivan

Перевод:

Тема: Мои планы на выходные

Дорогой Бен,

Спасибо за письмо. Было здорово получить от тебя весточку.

В эти выходные я собираюсь навестить бабушку. Она живёт в деревне недалеко от нашего города. В субботу мы с двоюродным братом будем помогать ей в огороде, а в воскресенье пойдём на рыбалку. Я люблю ходить в кино, но обычно хожу туда с друзьями после школы.

А какие у тебя планы? Ты собираешься играть в футбол в субботу? Ты смотрел в последнее время какие-нибудь хорошие фильмы? Какие фильмы тебе нравятся?

Ну, пока всё. Надеюсь скоро получить ответ.

Всего доброго,
Иван

О планах удобно говорить через be going to: I’m going to visit, Are you going to play …? Обратите внимание: на вопрос Do you like going to the cinema? дан прямой ответ — не пропускайте такие короткие вопросы.

Дальше: privetstviya i frazy.