Профессия «Пилот» — топик на английском

I want to be a pilot. I’ve dreamed of this profession since early childhood. Airplanes were my favorite toys. So far I've only flown as a passenger. The view from the plane window was the most beautiful sight I have seen in my life.

Я хочу стать пилотом. Еще с раннего детства я мечтал об этой профессии. Самолетики были моими любимыми игрушками. Пока я летал только в качестве пассажира. Вид из окна самолета - это самое красивое, что я видел в жизни.

Pilots have an opportunity to visit many cities around the world. I believe that this is a huge advantage of the profession. Ordinary people spend money to make a trip, and pilots, on the contrary, get paid for it. And, as far as I know, pilots earn well.

Пилоты имеют возможность побывать во многих городах мира. Я считаю, что это огромное преимущество профессии. Обычные люди тратят деньги, чтобы совершить путешествие, а пилоты, наоборот, получают за это зарплату. Причем, насколько мне известно, пилоты хорошо зарабатывают.

The job of a pilot is very demanding. Safety of passengers depends on him. He must have deep technical knowledge, quick reaction, and be absolutely healthy. A person with chronic diseases cannot become a pilot. Poor health may hinder making the right decision in a critical situation.

Пилот - это очень ответственная профессия. От него зависит безопасность пассажиров. Он должен обладать глубокими техническими знаниями, быстрой реакцией, и быть абсолютно здоровым. Человек, имеющий хронические заболевания, не может стать пилотом. Ведь плохое самочувствие может помешать принять правильное решение в критический момент.

I'm trying to stay healthy and play sports so that I won’t have problems with passing the medical examination.

Я слежу за своим здоровьем и занимаюсь спортом, чтобы у меня не возникло проблем с прохождением медкомиссии.

It is not easy to enter the Institute of civil aviation. I study physics with a tutor in addition to school lessons. I have to get very high scores. English is also an important subject for me. Pilots communicate with dispatchers and other employees of the foreign airports in English.

Поступить в авиационный институт непросто. Помимо уроков в школе я занимаюсь с репетитором по физике. Я должен получить высокие баллы на экзаменах. Английский язык - тоже важный предмет для меня. Ведь пилоты общаются с диспетчерами и другими сотрудниками иностранных аэропортов на английском.

I will do my best to fulfill my dream.

Я сделаю всё возможное, чтобы исполнить свою мечту.