Песенка английский алфавит: ABC Song для детей с текстом и транскрипцией

Песенка английский алфавит, или ABC Song, — самый простой способ запомнить 26 букв по порядку. Её поют в детских садах и школах в Великобритании, США и во многих других странах, а у нас обычно разучивают во 2 классе, на первых уроках английского.

Ниже — полный традиционный текст, перевод, транскрипция каждой строчки, разница британской и американской версий и план, как выучить песню за неделю.

Английский алфавит song: текст традиционной песенки

Традиционная ABC Song состоит из шести строк: четыре строки — буквы, две последние — короткий припев. Текст народный, автор неизвестен, поэтому его можно свободно петь и печатать.

В пятой строке встречаются два варианта: my ABC и my ABCs. Оба верны, ABCs [ˌeɪbiːˈsiːz] — это просто «алфавит» во множественном числе, как у нас «азы».

Мелодия совпадает с колыбельной Twinkle, Twinkle, Little Star и песенкой Baa, Baa, Black Sheep. Если ребёнок знает одну из них, мотив уже знаком.

Поём английский алфавит: строчка за строчкой с транскрипцией

Петь нужно названия букв, а не звуки: B — это [biː], а не [б]. Вот как звучит каждая буква в песне (британский вариант).

Русские буквы в третьей колонке — только подсказка. Например, [ɑː] в R — долгий открытый звук «а», британцы не произносят здесь «р».

Припев читается так:

• Now I know my ABC — [naʊ aɪ nəʊ maɪ ˌeɪbiːˈsiː]
• Next time won’t you sing with me? — [nekst taɪm wəʊnt juː sɪŋ wɪð miː]

Британская версия с zed и американская с zee

Главное отличие версий — последняя буква: в Великобритании Z называют [zed], в США — [ziː]. Из-за этого американский вариант рифмуется (Z — me), а британский нет.

В Великобритании песню иногда поют с американским «zee» ради рифмы, но в обычной речи говорят [zed]. Есть и британские варианты с другим концом припева, где рифма подобрана заново.

Что выбрать ребёнку: если в школе учебник британский (так во многих российских школах), учите [zed] и объясните, что в песне иногда поют «zee». Главное — чтобы ребёнок понимал: это одна и та же буква.

Песенка английский алфавит 2 класс: зачем её учат в начале года

Во 2 классе песню разучивают в первые недели английского, потому что она даёт порядок букв и их названия ещё до чтения. Ребёнок сначала запоминает мелодию, а потом связывает каждое название с буквой на карточке.

Что песня даёт школьнику:

• порядок букв — нужен потом для работы со словарём;
• названия букв — нужны, чтобы диктовать слово по буквам: How do you spell your name? — Как пишется твоё имя?;
• первые английские звуки, которых нет в русском: [ð] в with, [ŋ] в sing, [əʊ] в know.

Песня не учит читать. Буква A в алфавите звучит [eɪ], а в слове cat — [æ]. Правила чтения проходят позже, и это нормально.

Песенка про английский алфавит 2 класс: трудные места

Чаще всего дети ошибаются во второй строке: L M N O P поётся очень быстро, и буквы сливаются в одно «элэменоу». Проверьте, что ребёнок может назвать эти пять букв по отдельности, глядя на карточки.

Другие трудные места:

1. G и J. G — [dʒiː], J — [dʒeɪ]. Дети часто их путают, потому что обе начинаются с «дж».
2. E и I. E звучит [iː] («и»), а I — [aɪ] («ай»). Русскоязычные дети нередко называют букву I «и».
3. H. Правильно [eɪtʃ] — «эйч», а не «аш».
4. R. В британском варианте [ɑː] без «р».
5. W. Название длинное — [ˈdʌbljuː], «двойная U». В песне на него уходит больше времени.
6. Y. Звучит [waɪ] — как слово why «почему».

Приём для трудной строки: спойте её медленно, хлопая на каждую букву, затем ускоряйтесь до обычного темпа.

Учим английский алфавит песенка: план на неделю

Достаточно 10–15 минут в день, чтобы за неделю спокойно спеть всю песню и показать буквы на карточках.

1. День 1. Послушайте песню 3–4 раза, просто под мелодию. Можно хлопать в такт.
2. День 2. Пойте вместе первую строку A–G, показывая буквы на плакате.
3. День 3. Добавьте H–P. Медленно отработайте L M N O P.
4. День 4. Добавьте Q–V и W X, Y and Z.
5. День 5. Выучите припев. Переведите его вместе.
6. День 6. Пойте целиком, а взрослый останавливается на любой букве — ребёнок продолжает.
7. День 7. Ребёнок поёт сам и показывает буквы. Потом поиграйте: взрослый называет букву, ребёнок её находит.

Если что-то не получается, вернитесь на шаг назад. Лучше петь медленно и правильно, чем быстро и со слитными буквами.

Английский алфавит песенка слушать: как слушать с пользой

Слушать песню полезно с текстом или плакатом перед глазами: так ребёнок связывает звук и букву. Если ищете песенку про английский алфавит слушать с ребёнком, выбирайте запись, где каждая буква видна на экране в момент, когда её поют.

На что смотреть при выборе записи:

• темп — для начала нужен медленный вариант, особенно в строке L M N O P;
• версия Z — британская [zed] или американская [ziː], лучше заранее знать, какая у вас;
• чёткое произношение — названия букв поются целиком, без «проглатывания»;
• без лишних слов — для первого знакомства подойдёт традиционный текст из шести строк.

Слушайте понемногу, но часто: пару раз утром и пару раз вечером работает лучше, чем полчаса подряд.

Английский алфавит песенка для детей: игры с песней

Песенка про английский алфавит для детей легко превращается в игру, и это помогает закрепить буквы без зубрёжки.

После игр можно сделать короткое задание ниже: назвать букву, которая идёт до или после.

Дальше: anglijskij alfavit.