Павел Дуров — сочинение на английском
Pavel Durov is the most famous Russian IT entrepreneur, the creator of two products that are used by hundreds of millions of people: VKontakte and Telegram.
Павел Дуров — самый известный российский IT-предприниматель, создатель двух продуктов, которыми пользуются сотни миллионов людей: «ВКонтакте» и Telegram.
Durov was born in 1984 in Leningrad. At school he was a brilliant student and at the same time a rebel: once he changed the school computer screensavers to a joke about the informatics teacher.
Дуров родился в 1984 году в Ленинграде. В школе он был блестящим учеником и одновременно бунтарём: однажды он поменял заставки школьных компьютеров на шутку про учителя информатики.
In 2006, right after university, Durov launched VKontakte. The social network grew incredibly fast and became the main one in Russia. Music, communities, messages — VK became the internet home for a whole generation.
В 2006 году, сразу после университета, Дуров запустил «ВКонтакте». Соцсеть росла невероятно быстро и стала главной в России. Музыка, сообщества, сообщения — ВК стал интернет-домом для целого поколения.
In 2014 Durov left VKontakte and Russia after conflicts about users' data. His new project was the messenger Telegram, which he develops with a small team.
В 2014 году Дуров покинул «ВКонтакте» и Россию после конфликтов о данных пользователей. Его новым проектом стал мессенджер Telegram, который он развивает с маленькой командой.
Telegram grew into one of the biggest messengers of the world: about a billion users. Durov made privacy his main principle. Telegram channels became a new kind of media in many countries.
Telegram вырос в один из крупнейших мессенджеров мира: около миллиарда пользователей. Дуров сделал приватность своим главным принципом. Telegram-каналы стали новым видом медиа во многих странах.
Durov lives modestly for a billionaire: no offices with luxury, no big staff. He believes that a small team of geniuses is stronger than an army of average workers. Talent plus freedom — this is his formula.
Дуров живёт скромно для миллиардера: без роскошных офисов и большого штата. Он верит, что маленькая команда гениев сильнее армии средних работников. Талант плюс свобода — вот его формула.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией и повторите дважды в день. Эти слова часто встречаются в похожих темах на контрольных.