Past Simple Passive: правило и примеры

Past Simple Passive — это пассивный (страдательный) залог в простом прошедшем времени. Он показывает, что с предметом или человеком что-то сделали в прошлом: The letter was sent on Monday. — Письмо отправили в понедельник.

Ниже — формула, таблица «актив / пассив», правило перевода из одного залога в другой, список нужных неправильных глаголов и упражнение с ответами.

Past Simple Passive правило: формула was/were + V3

Формула одна: подлежащее + was / were + V3. V3 — третья форма глагола (past participle). У правильных глаголов она совпадает со второй и оканчивается на -ed: clean — cleaned, open — opened. У неправильных её нужно знать по таблице: write — written, build — built.

Сравните актив и пассив:

Was/were показывают время и число, а V3 — само действие. Без was/were предложение ошибочно: The house built in 1990. читается как активный залог («дом построил»).

Пассивный залог Past Simple: утверждение, отрицание, вопрос

В отрицании после was/were ставится not, в вопросе was/were выходит на первое место. Вспомогательный did в пассиве не нужен.

Ещё примеры:

• The match was cancelled because of the rain. — Матч отменили из-за дождя.
• I wasn’t told about the test. — Мне не сказали о контрольной.
• Where were these photos taken? — Где были сделаны эти фото?
• Who was the picture painted by? — Кем была написана эта картина?

Когда используется past passive

Past passive нужен, когда действие произошло в прошлом, а исполнитель неизвестен, неважен или очевиден. В центре внимания — предмет или результат.

1. Исполнитель неизвестен. My phone was stolen on the bus. — Мой телефон украли в автобусе.
2. Исполнитель неважен или и так понятен. The bridge was opened last year. — Мост открыли в прошлом году. He was arrested. — Его арестовали (понятно, что полиция).
3. Важен результат, а не человек. All the cakes were eaten in ten minutes. — Все пирожные съели за десять минут.
4. Факты из истории, науки, искусства. Penicillin was discovered in 1928. — Пенициллин открыли в 1928 году. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. — «Мона Лиза» написана Леонардо да Винчи.
5. Новости и официальный стиль. The new school was opened by the mayor. — Новую школу открыл мэр.

У Past Simple Passive те же маркеры времени, что и у обычного Past Simple: yesterday, last week, in 2010, two days ago, when I was a child.

Как перевести предложение из актива в пассив

Перестройка делается по шагам. Возьмём Tom painted the fence. — Том покрасил забор.

1. Найдите дополнение — то, над чем совершили действие: the fence.
2. Сделайте его подлежащим и поставьте в начало: The fence…
3. Выберите was или were по числу нового подлежащего: fence — единственное число, значит was.
4. Поставьте основной глагол в форму V3: paint — painted.
5. Если исполнитель важен, добавьте его после by: by Tom.

Итог: The fence was painted by Tom. — Забор был покрашен Томом.

Если исполнителем было местоимение, после by оно меняет форму: I → me, he → him, she → her, we → us, they → them. She wrote these songs. → These songs were written by her. — Эти песни написаны ею.

Глаголы с двумя дополнениями (give, send, show, tell, offer) дают два варианта пассива. Чаще подлежащим делают человека:

• They gave me a present. — Мне подарили подарок.
• I was given a present. — Мне дали подарок. (так звучит естественнее)
• A present was given to me. — Подарок был дан мне.

Пассив обычно образуют от переходных глаголов — тех, у которых есть дополнение. От глаголов вроде arrive, happen, sleep, die пассив не строится: нельзя сказать was happened, правильно It happened yesterday. — Это случилось вчера.

Паст симпл пассив в английском с by и без by

В большинстве предложений паст симпл пассив в английском обходится без by. Исполнителя называют, только если он даёт новую или важную информацию.

Не добавляйте by people, by someone, by them, если это ничего не сообщает: The museum was visited by people звучит неуклюже. Лучше просто The museum was opened in May. — Музей открыли в мае.

Предлог with ставят, когда говорят об инструменте или материале, а не о человеке: The cake was decorated with chocolate. — Торт украсили шоколадом. The door was opened with a key. — Дверь открыли ключом.

Passive voice past simple: неправильные глаголы в форме V3

Самые частые ошибки в passive voice past simple — неверная третья форма неправильных глаголов. Вот глаголы, которые чаще всего встречаются в пассиве.

Обратите внимание: в пассиве нужна именно V3. The book was wrote — ошибка, правильно was written.

Пассивный залог в прошедшем времени в английском языке: сравнение с другими временами

Пассивный залог в прошедшем времени в английском языке бывает не только в Past Simple. Меняется форма be, а V3 остаётся.

Сравните с настоящим временем: English is spoken here. — Здесь говорят по-английски (Present Simple Passive, is/are + V3). В Past Simple Passive меняется только форма be: is/are → was/were.

Типичные ошибки в страдательном залоге Past Simple

Большинство ошибок в страдательном залоге Past Simple связаны с тремя вещами: пропуском be, путаницей was/were и неверной V3.

Ещё один момент: если у глагола есть предлог, в пассиве он остаётся после глагола. They looked after the dog. → The dog was looked after. — За собакой присмотрели. They laughed at him. → He was laughed at. — Над ним посмеялись.

Проверьте себя в упражнении.

Дальше: passivnyy zalog, vremena anglijskogo.