Past Simple маркеры — это слова и выражения, которые указывают на конкретное время в прошлом. Они подсказывают, что нужно взять вторую форму глагола или -ed: We played football last Sunday. — Мы играли в футбол в прошлое воскресенье.
Ниже — таблица основных маркеров с переводом и примерами, правила, куда их ставить, разбор слова ago и выражений с last, а в конце — упражнение на закрепление.
Past Simple слова маркеры: главная таблица
Основные маркеры Past Simple — yesterday, ago, last и in + год. Они отвечают на вопрос «когда?» и называют момент, который уже прошёл.
| Маркер | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| yesterday | [ˈjestədeɪ] | вчера | I called my mum yesterday. — Я звонил маме вчера. |
| yesterday morning | [ˈjestədeɪ ˈmɔːnɪŋ] | вчера утром | She was late yesterday morning. — Вчера утром она опоздала. |
| the day before yesterday | [ðə deɪ bɪˈfɔː ˈjestədeɪ] | позавчера | We arrived the day before yesterday. — Мы приехали позавчера. |
| two days ago | [tuː deɪz əˈɡəʊ] | два дня назад | He bought a bike two days ago. — Он купил велосипед два дня назад. |
| last night | [lɑːst naɪt] | вчера вечером, прошлой ночью | I didn’t sleep well last night. — Я плохо спал прошлой ночью. |
| last week | [lɑːst wiːk] | на прошлой неделе | They visited Kazan last week. — Они ездили в Казань на прошлой неделе. |
| last year | [lɑːst jɪə] | в прошлом году | My sister finished school last year. — Моя сестра окончила школу в прошлом году. |
| in 2015 | [ɪn ˌtuː θaʊzənd ənd fɪfˈtiːn] | в 2015 году | We moved to Omsk in 2015. — Мы переехали в Омск в 2015 году. |
| in May | [ɪn meɪ] | в мае (прошлом) | I passed the exam in May. — Я сдал экзамен в мае. |
| on Monday | [ɒn ˈmʌndeɪ] | в понедельник (прошедший) | Did you go to the gym on Monday? — Ты ходил в спортзал в понедельник? |
| when I was a child | [wen aɪ wɒz ə tʃaɪld] | когда я был ребёнком | When I was a child, I lived in a village. — Когда я был ребёнком, я жил в деревне. |
| the other day | [ði ˈʌðə deɪ] | на днях | I met Anna the other day. — Я встретил Аню на днях. |
| just now | [dʒʌst naʊ] | только что | He left just now. — Он только что ушёл. |
| then | [ðen] | тогда, потом | We had dinner, then we watched a film. — Мы поужинали, потом посмотрели фильм. |
| once | [wʌns] | однажды, когда-то | I once saw a fox in the park. — Однажды я видел лису в парке. |
| long ago | [lɒŋ əˈɡəʊ] | давно | It happened long ago. — Это случилось давно. |
| in the past | [ɪn ðə pɑːst] | в прошлом | People wrote letters more in the past. — В прошлом люди чаще писали письма. |
Слова on Monday, in May, at 5 o’clock сами по себе не обязательно про прошлое: I’ll call you on Monday — это будущее. Смотрите на смысл: если речь о прошедшем понедельнике, нужен Past Simple.
Маркеры времени Past Simple: где они стоят в предложении
Обычно маркер ставят в конец предложения, реже — в начало, тогда он звучит с акцентом.
| Позиция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| В конце (чаще всего) | I went to the dentist yesterday. | Я ходил к стоматологу вчера. |
| В начале | Yesterday I went to the dentist. | Вчера я ходил к стоматологу. |
| Перед глаголом (once) | I once lost my keys on a bus. | Однажды я потерял ключи в автобусе. |
| В вопросе — в конце | Where did you go last summer? | Куда ты ездил прошлым летом? |
| В отрицании — в конце | She didn’t come to school yesterday. | Она не пришла в школу вчера. |
Когда when-часть стоит в начале, после неё ставят запятую: When I was ten, I started swimming. — Когда мне было десять, я начал заниматься плаванием.
Ago — какое время
Ago — маркер Past Simple: он означает «назад» и отсчитывает время от сегодняшнего дня. Главное правило — ago ставится после промежутка времени, а не перед ним.
| Правильно | Неправильно | Перевод |
|---|---|---|
| two hours ago | два часа назад | |
| a week ago | неделю назад | |
| five years ago | пять лет назад | |
| a long time ago | давным-давно |
Примеры:
- I started learning English three years ago. — Я начал учить английский три года назад.
- The lesson finished ten minutes ago. — Урок закончился десять минут назад.
- How long ago did you see him? — Как давно ты его видел?
С ago обычно не используют Present Perfect: I have seen him a week ago — ошибка. Правильно: I saw him a week ago. Не путайте ago и for: I lived there for three years — Я жил там три года (длительность), I lived there three years ago — Я жил там три года назад (момент).
Прошлые выходные на английском и другие выражения с last
«Прошлые выходные» на английском — last weekend: What did you do last weekend? — Что ты делал в прошлые выходные? Перед last не нужны ни предлог, ни артикль: не on last weekend, не the last weekend в значении «прошлые».
| По-русски | По-английски | Пример |
|---|---|---|
| в прошлые выходные | last weekend | We went to the country last weekend. — Мы ездили на дачу в прошлые выходные. |
| вчера вечером | last night | I watched a film last night. — Вчера вечером я смотрел фильм. |
| в прошлый понедельник | last Monday | She was ill last Monday. — В прошлый понедельник она болела. |
| в прошлом месяце | last month | I got a new phone last month. — В прошлом месяце я купил новый телефон. |
| прошлым летом | last summer | They went to the sea last summer. — Прошлым летом они ездили на море. |
| в прошлом году | last year | He joined the team last year. — Он пришёл в команду в прошлом году. |
Запомните пару: говорят yesterday morning, yesterday afternoon, yesterday evening, но last night, а не yesterday night. Про выходные вообще в британском английском говорят at the weekend, в американском — on the weekend.
Слова указатели Past Simple и маркеры Present Perfect: как не перепутать
Past Simple указатели называют конкретный прошедший момент, а маркеры Present Perfect связывают прошлое с настоящим и точного времени не называют. Если вы видите, «когда именно», — обычно нужен Past Simple.
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| yesterday, ago, last week | already, yet, ever, never |
| in 2020, on Monday | just, recently, lately |
| when I was young | since 2020, for two years (если действие длится до сих пор) |
| just now (только что) | so far, this week (ещё не кончилась) |
Сравните:
- I lost my keys yesterday. — Я потерял ключи вчера. (известно когда)
- I have lost my keys. — Я потерял ключи. (сейчас их нет, когда — неважно)
Выражения с this зависят от момента речи. I saw him this morning говорят, если утро уже прошло, а I have seen him this morning — если утро ещё продолжается. Слова вроде yesterday и last week всегда относят действие к прошлому, двойственности нет.
Past Simple markers в вопросах и ответах
Слова подсказки Past Simple часто появляются в вопросах с did и в кратких ответах. Вопросительное слово when тоже требует Past Simple, если спрашивают о прошлом.
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| When did you come home? — Когда ты пришёл домой? | An hour ago. — Час назад. |
| Did you see Kate last week? — Ты видел Катю на прошлой неделе? | Yes, I did. On Friday. — Да. В пятницу. |
| What did you do yesterday? — Что ты делал вчера? | I played chess. — Я играл в шахматы. |
| Where were you last night? — Где ты был вчера вечером? | At my friend’s house. — У друга. |
Со словом when правило строгое: When have you arrived? — ошибка, правильно When did you arrive? — Когда ты приехал?
В заданиях «раскройте скобки» сначала найдите маркер, потом выбирайте время.
Маркеры Past Simple
Вставьте подходящее слово или поставьте глагол в Past Simple.
- I saw him two days ___ (ago / last).
Ответ
ago — Ago стоит после промежутка времени: two days ago — два дня назад. - We went to the cinema ___ night (last / yesterday).
Ответ
last — Говорят last night, а не yesterday night. - I met Tom ___ week (last / ago).
Ответ
last — Last ставится перед словом week: last week — на прошлой неделе. - We moved to Moscow ___ 2019 (in / on).
Ответ
in — С годами используют предлог in. - She ___ (visit) her granny last Sunday.
Ответ
visited — Маркер last Sunday — Past Simple, правильный глагол получает -ed. - My dad ___ (buy) a new car three years ago.
Ответ
bought — Маркер ago; buy — неправильный глагол, вторая форма bought. - They ___ (not / watch) TV yesterday.
Ответ
didn't watch (также: did not watch) — Отрицание в Past Simple: didn’t + глагол в начальной форме. - ___ you go to the zoo last summer? (do)
Ответ
Did — Маркер last summer; вопрос в Past Simple начинается с Did. - Kate ___ (write) a letter the day before yesterday.
Ответ
wrote — The day before yesterday — позавчера; write — неправильный глагол, вторая форма wrote. - I ___ (be) at home yesterday evening.
Ответ
was — Маркер yesterday evening; с I в прошедшем времени глагол be — was.
Дальше: vremena anglijskogo.