На этой странице собраны passive voice упражнения с ответами: от простого Present Simple Passive до смешанного блока на все времена. Сначала идёт короткое правило с таблицами, затем задания на раскрытие скобок, на перевод предложений из активного залога в пассивный и на перевод с русского.

К каждому заданию есть ответ и пояснение: почему выбрана именно эта форма. Задания подходят для подготовки к контрольной в 7–9 классах и для взрослых, которые повторяют грамматику.

Как образуется passive voice: формула для всех времён

Пассивный (страдательный) залог показывает, что действие совершают над предметом, а не сам предмет. Сравните: Tom cleans the room. — Том убирает комнату. The room is cleaned. — Комнату убирают.

Формула одна: be в нужном времени + V3 (третья форма глагола: cleaned, written, built). Меняется только форма be.

ВремяФормулаПримерПеревод
Present Simpleam / is / are + V3The room is cleaned every day.Комнату убирают каждый день.
Past Simplewas / were + V3The room was cleaned yesterday.Комнату убрали вчера.
Future Simplewill be + V3The room will be cleaned tomorrow.Комнату уберут завтра.
Present Continuousam / is / are being + V3The room is being cleaned now.Комнату сейчас убирают.
Past Continuouswas / were being + V3The room was being cleaned at 5.В пять комнату убирали.
Present Perfecthave / has been + V3The room has been cleaned.Комнату уже убрали.
Past Perfecthad been + V3The room had been cleaned before we came.Комнату убрали до нашего прихода.
Модальные глаголыcan / must / should + be + V3The room must be cleaned.Комнату нужно убрать.

Если нужно назвать, кем сделано действие, используйте by: The picture was painted by my sister. — Картину нарисовала моя сестра. Если исполнитель неважен или это «люди вообще» (people, someone, they), by обычно опускают.

Present, Past, Future Simple Passive: утверждение, отрицание, вопрос

В простых временах отрицание и вопрос строятся через глагол be (или will), вспомогательный do в пассиве не нужен.

ВремяУтверждениеОтрицаниеВопрос
Present SimpleIt is made.It is not (isn’t) made.Is it made?
Past SimpleThey were sent.They were not (weren’t) sent.Were they sent?
Future SimpleIt will be done.It will not (won’t) be done.Will it be done?

Время подсказывают маркеры:

  • Present Simple: every day, usually, often, on Sundays;
  • Past Simple: yesterday, last week, in 1990, ago;
  • Future Simple: tomorrow, next year, soon, tonight (о будущем событии).

Третью форму неправильных глаголов нужно знать наизусть. Самые частые в упражнениях: write — written, build — built, make — made, speak — spoken, steal — stolen, send — sent, give — given, grow — grown, sell — sold, find — found, see — seen, eat — eaten, do — done, read — read [red].

Put the verbs in brackets in the passive: как выполнять

В заданиях «раскройте скобки» действуйте по шагам:

  1. Найдите маркер времени (every day, yesterday, tomorrow).
  2. Определите, подлежащее в единственном или множественном числе: is / are, was / were.
  3. Поставьте нужную форму be и добавьте V3.
  4. Если в скобках стоит not — отрицание ставится после be или will: isn’t made, won’t be made.

Начните с настоящего времени.

Блок 1. Present Simple Passive

Раскройте скобки, употребляя глагол в Present Simple Passive.

  1. English ___ (speak) in many countries.
    Ответis spoken — English — единственное число, is + V3 от speak (spoken).
  2. These cars ___ (make) in Japan.
    Ответare made — Cars — множественное число, поэтому are; make — made.
  3. The classroom ___ (clean) every day.
    Ответis cleaned — Маркер every day — Present Simple; classroom — единственное число.
  4. Breakfast ___ (serve) at 8 o’clock every morning.
    Ответis served — Регулярное действие, is + served.
  5. Letters ___ (not/deliver) on Sundays.
    Ответare not delivered (также: aren't delivered) — Letters — множественное число; not ставится после are.
  6. ___ (the rooms / clean) every morning?
    ОтветAre the rooms cleaned — В вопросе are выносится перед подлежащим, V3 остаётся после него.
  7. Rice ___ (grow) in China.
    Ответis grown — Rice — неисчисляемое, is; grow — grown.
  8. Our homework ___ (check) by the teacher every lesson.
    Ответis checked — Homework — неисчисляемое, глагол в единственном числе.
  9. Football ___ (play) all over the world.
    Ответis played — Общеизвестный факт — Present Simple, is + played.
  10. This word ___ (not/use) very often.
    Ответis not used (также: isn't used) — Отрицание: is not + V3.

Следующий блок — типичное школьное задание «раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Future Simple Passive». Время выбирайте по маркеру в конце предложения. Это же задание встречается в учебниках как put the verbs in brackets in the Past Simple Passive, только с одним временем.

Блок 2. Past Simple и Future Simple Passive

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Future Simple Passive. Время определите по маркеру.

  1. The bridge ___ (build) in 1990.
    Ответwas built — In 1990 — прошлое; bridge — единственное число; build — built.
  2. The new school ___ (open) next year.
    Ответwill be opened — Next year — будущее: will be + V3.
  3. My bike ___ (steal) yesterday.
    Ответwas stolen — Yesterday — Past Simple; steal — stolen.
  4. The results ___ (announce) tomorrow.
    Ответwill be announced — Tomorrow — Future Simple Passive.
  5. The invitations ___ (send) last week.
    Ответwere sent — Last week — прошлое; invitations — множественное число, were.
  6. The match ___ (not/show) on TV tomorrow.
    Ответwill not be shown (также: won't be shown) — Отрицание в будущем: will not be + V3.
  7. America ___ (discover) in 1492.
    Ответwas discovered — Дата в прошлом — was + discovered.
  8. ___ (the party / hold) next Saturday?
    ОтветWill the party be held — Вопрос в будущем: will выносится вперёд, be held остаётся после подлежащего.
  9. The windows ___ (not/break) by the children last night.
    Ответwere not broken (также: weren't broken) — Windows — множественное число, were not + broken.
  10. These books ___ (write) many years ago.
    Ответwere written — Ago — прошлое; write — written.

Rewrite the sentences in the passive voice: из активного в пассивный

Чтобы переделать предложение в пассив (rewrite или put the sentences into the passive voice), выполните четыре действия:

  1. Дополнение активного предложения становится подлежащим: Tom cleans the car. → The car is cleaned…
  2. Время сохраняется: cleans (Present Simple) → is cleaned.
  3. Исполнитель уходит в конец с by: …by Tom.
  4. Если исполнитель — someone, people, they, by обычно не пишут: Someone stole my bike. → My bike was stolen.

Обратите внимание на местоимения: They invited us. → We were invited. Объектная форма (me, us, him, her, them) в роли подлежащего меняется на I, we, he, she, they.

В заданиях вида rewrite the following passage in the passive вы делаете то же самое, только с каждым предложением связного текста подряд.

Блок 3. Rewrite the sentences in the passive voice

Перепишите предложения в пассивном залоге. Конкретного исполнителя сохраняйте с by, исполнителей someone, people, they опускайте.

  1. Tom washes the car every Saturday.
    ОтветThe car is washed by Tom every Saturday. (также: The car is washed every Saturday by Tom.) — Present Simple: is + V3; исполнитель Tom назван, поэтому by Tom.
  2. Someone stole my phone.
    ОтветMy phone was stolen. — Past Simple; someone не переводится в by.
  3. They will build a new park.
    ОтветA new park will be built. — Future Simple: will be + built; they опускаем.
  4. My mum cooks dinner every evening.
    ОтветDinner is cooked by my mum every evening. (также: Dinner is cooked every evening by my mum.) — Present Simple, исполнитель важен — by my mum.
  5. People speak French in Canada.
    ОтветFrench is spoken in Canada. — People — «люди вообще», by не нужен.
  6. The teacher corrected our tests.
    ОтветOur tests were corrected by the teacher. — Tests — множественное число, were + corrected.
  7. They will not finish the work today.
    ОтветThe work will not be finished today. (также: The work won't be finished today.) — Отрицание в будущем: will not be + V3.
  8. Did Anna paint this picture?
    ОтветWas this picture painted by Anna? — Вопрос в Past Simple Passive: was + подлежащее + V3; did исчезает.
  9. They sell fresh bread here.
    ОтветFresh bread is sold here. — Bread — неисчисляемое, is sold.
  10. Someone will meet you at the airport.
    ОтветYou will be met at the airport. — Future Simple; meet — met; someone опускаем.

Passive voice упражнения на перевод с русского на английский

В русском пассив часто передают безличными фразами: «дом построили», «меня спросили», «здесь говорят». В английском такие предложения обычно переводят пассивом.

РусскийАнглийский
Мост построили в прошлом году.The bridge was built last year.
Меня пригласили на день рождения.I was invited to a birthday party.
Здесь продают цветы.Flowers are sold here.
Письмо отправят завтра.The letter will be sent tomorrow.

Подсказка: ищите, над кем или чем совершают действие, — это и будет подлежащее английского предложения. Если верных вариантов перевода несколько, они указаны в ответах.

Блок 4. Passive voice упражнения на перевод

Переведите предложения на английский, используя пассивный залог.

  1. Переведите: Этот дом построили в 1950 году.
    ОтветThis house was built in 1950. (также: The house was built in 1950.) — Прошлое с датой — Past Simple Passive, was built.
  2. Переведите: Меня часто спрашивают об этом.
    ОтветI am often asked about it. (также: I'm often asked about it., I am often asked about this., I'm often asked about this.) — «Меня спрашивают» — I am asked; often ставится после am.
  3. Переведите: Письмо отправят завтра.
    ОтветThe letter will be sent tomorrow. — Будущее — will be + sent.
  4. Переведите: Здесь говорят по-английски.
    ОтветEnglish is spoken here. — Безличное «говорят» передаём пассивом: is spoken.
  5. Переведите: Мне подарили собаку.
    ОтветI was given a dog. (также: A dog was given to me.) — С глаголом give подлежащим обычно становится человек: I was given.
  6. Переведите: Где снимали этот фильм?
    ОтветWhere was this film made? (также: Where was this film shot?, Where was this movie made?, Where was this movie shot?) — Вопрос в Past Simple Passive: where + was + подлежащее + V3. Movie — американский вариант.
  7. Переведите: Окна моют каждую неделю.
    ОтветThe windows are washed every week. (также: Windows are washed every week.) — Регулярное действие — Present Simple Passive, are washed.
  8. Переведите: Нас пригласили на вечеринку.
    ОтветWe were invited to the party. (также: We were invited to a party.) — «Нас» → we в роли подлежащего, were invited.
  9. Переведите: Работа не будет закончена к пятнице.
    ОтветThe work will not be finished by Friday. (также: The work won't be finished by Friday.) — Future Simple Passive в отрицании; «к пятнице» — by Friday.
  10. Переведите: Эти книги читают во всём мире.
    ОтветThese books are read all over the world. (также: These books are read around the world., These books are read all around the world.) — Read — read [red] в третьей форме; books — множественное число, are.

Passive voice exercises all tenses: смешанный блок

В последнем блоке встречаются все изученные формы: простые времена, Continuous, Perfect и модальные глаголы. Перед ответом сверяйтесь с таблицей формул в начале страницы.

Самые частые ошибки в этом блоке:

  • пропускают being в Continuous: is being cleaned, а не is cleaned, если действие идёт сейчас;
  • пропускают been в Perfect: has been seen;
  • после модального глагола ставят is: правильно must be solved, а не must is solved.

Блок 5. Passive voice exercises all tenses: смешанный блок

Раскройте скобки, поставив глагол в нужную форму пассивного залога.

  1. The room ___ (clean) at the moment. Please wait outside.
    Ответis being cleaned — At the moment — Present Continuous Passive: is being + V3.
  2. The film ___ (already/see) by millions of people.
    Ответhas already been seen — Already — Present Perfect Passive: has been + V3, already ставится после has.
  3. The house ___ (paint) when we arrived.
    Ответwas being painted — Действие шло в момент в прошлом — Past Continuous Passive.
  4. This problem must ___ (solve) today.
    Ответbe solved — После модального глагола — be + V3.
  5. All the tickets ___ (sell) before the concert started.
    Ответhad been sold — Действие закончилось до другого действия в прошлом — Past Perfect Passive.
  6. A new shopping centre ___ (build) in our town now.
    Ответis being built — Now — процесс сейчас: is being built.
  7. The cake ___ (eat) yesterday.
    Ответwas eaten — Yesterday — Past Simple Passive; eat — eaten.
  8. My keys ___ (not/find) yet.
    Ответhave not been found (также: haven't been found) — Yet в отрицании — Present Perfect; keys — множественное число, have.
  9. The letters ___ (send) next week.
    Ответwill be sent — Next week — Future Simple Passive.
  10. This exercise can ___ (do) in ten minutes.
    Ответbe done — Can + be + V3; do — done.

Пассивный залог в английском языке: упражнения для 7 и 8 класса

Обычно пассивный залог начинают изучать в 7 классе с трёх простых времён: Present, Past и Future Simple Passive. Для этого уровня подойдут блоки 1–4 на этой странице.

В 8–9 классе, как правило, добавляются Present Continuous Passive, Present Perfect Passive и пассив с модальными глаголами, а также перефразирование целых текстов. Для этой ступени выполняйте все пять блоков, особенно смешанный. Точный порядок тем зависит от учебника, поэтому ориентируйтесь на то, что проходят в классе.

Как тренироваться:

  1. Сделайте блок без подсказок.
  2. Сверьте ответы и прочитайте пояснения к ошибкам.
  3. Через день повторите блок, в котором ошиблись больше двух раз.

Дальше: grammatika.