Попугай — топик на английском
I have an unusual pet — a parrot. His name is Kesha. He is a blue budgerigar, and he is the loudest member of our family.
У меня необычный питомец — попугай. Его зовут Кеша. Он голубой волнистый попугайчик и самый громкий член нашей семьи.
Kesha lives in a cage near the window, but he flies around the room every day. His favourite places are the curtain rod and my head. Yes, he likes to sit right on my hair.
Кеша живёт в клетке у окна, но каждый день летает по комнате. Его любимые места — карниз и моя голова. Да, он любит сидеть прямо на моих волосах.
Budgerigars can learn to talk. Kesha knows about ten words. He says 'Kesha is good', 'hello' and calls our cat by name. When the phone rings, he shouts 'Hello!' before us.
Волнистые попугаи могут научиться говорить. Кеша знает около десяти слов. Он говорит «Кеша хороший», «привет» и зовёт нашего кота по имени. Когда звонит телефон, он кричит «Алло!» раньше нас.
Parrots are very social birds. Kesha cannot stay alone for a long time: he gets bored. He loves music and dances to it — he moves his head up and down in rhythm.
Попугаи — очень социальные птицы. Кеша не может долго оставаться один: ему становится скучно. Он любит музыку и танцует под неё — двигает головой вверх-вниз в ритм.
Kesha eats special grain food, fruit and vegetables. His favourite treat is an apple. For a piece of apple he is ready to do all his tricks at once.
Ест Кеша специальный зерновой корм, фрукты и овощи. Его любимое лакомство — яблоко. За кусочек яблока он готов показать все свои трюки сразу.
A parrot is a small bright joy in the house. With Kesha nobody feels lonely, and silence is impossible in our flat.
Попугай — маленькая яркая радость в доме. С Кешей никто не чувствует себя одиноким, а тишина в нашей квартире невозможна.
Словарик: Попугай
Вопросы и ответы: Попугай
Как пересказать «Попугай» на английском без шпаргалки?
Делите текст «Попугай» на абзацы и учите по одному: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку кнопкой «Прослушать», перескажите вслух по опорным словам. Три подхода по 10 минут с перерывом работают лучше, чем час подряд.
Подойдёт ли «Попугай» для домашней работы по английскому?
Подойдёт, если немного переработать: сократите текст «Попугай» до нужной длины кнопками «5 предл.» и «10 предл.», замените имена и детали, допишите вывод от себя. Готовые версии нужной длины часто есть ниже на странице.
Какие английские слова нужны для темы «Попугай»?
Возьмите 5–6 слов из словарика к теме «Попугай» и составьте с каждым своё предложение о себе. Так слова переходят из пассивного запаса в активный, и пересказ звучит увереннее.