Панда — топик на английском

The giant panda is perhaps the cutest bear on the planet. This black-and-white bamboo lover became the symbol of wildlife protection. Let me tell you about pandas.

Большая панда — пожалуй, самый милый медведь планеты. Этот чёрно-белый любитель бамбука стал символом защиты дикой природы. Расскажу о пандах.

Pandas live only in China, in mountain bamboo forests. China guards its pandas like a national treasure. All pandas in the world's zoos are only 'guests' from China.

Панды живут только в Китае, в горных бамбуковых лесах. Китай бережёт своих панд как национальное сокровище. Все панды в зоопарках мира — лишь «гости» из Китая.

A panda's day is simple: eat and sleep. Pandas eat bamboo for twelve or more hours a day, up to thirty kilograms! Bamboo gives little energy, so pandas move slowly and rest a lot.

День панды прост: есть и спать. Панды едят бамбук двенадцать и больше часов в день, до тридцати килограммов! Бамбук даёт мало энергии, поэтому панды двигаются медленно и много отдыхают.

Baby pandas are born tiny: about one hundred grams, a thousand times smaller than mum. They are pink, blind and helpless. The black-and-white fur appears in three weeks.

Малыши панд рождаются крошечными: около ста граммов, в тысячу раз меньше мамы. Они розовые, слепые и беспомощные. Чёрно-белая шубка появляется через три недели.

Pandas were almost lost: fifty years ago very few of them stayed in the wild. China built special parks, planted bamboo forests — and pandas were saved. Now their number is growing.

Панды чуть не исчезли: пятьдесят лет назад их оставалось в природе совсем мало. Китай построил специальные парки, посадил бамбуковые леса — и панды были спасены. Теперь их число растёт.

The panda proves: if people really want, they can fix their mistakes. This kind lazy bear gives hope to all rare animals of the planet.

Панда доказывает: если люди по-настоящему захотят, они могут исправить свои ошибки. Этот добрый ленивый медведь даёт надежду всем редким животным планеты.