Сова — топик на английском

The owl is a mysterious night bird. While the whole forest sleeps, the owl goes hunting. Big eyes, silent wings and a wise look made it the hero of many tales.

Сова — таинственная ночная птица. Пока весь лес спит, сова выходит на охоту. Большие глаза, бесшумные крылья и мудрый взгляд сделали её героиней многих сказок.

Owls see in darkness ten times better than people. But their eyes cannot move! Instead, the owl turns its head — almost in a full circle, 270 degrees.

Совы видят в темноте в десять раз лучше людей. Но их глаза не могут двигаться! Вместо этого сова поворачивает голову — почти полный круг, на 270 градусов.

An owl's hearing is even more amazing than its sight. Its ears are placed at different heights, and this helps the owl find a mouse under leaves or snow by sound alone.

Слух совы ещё удивительнее зрения. Её уши расположены на разной высоте, и это помогает сове найти мышь под листьями или снегом только по звуку.

Owl feathers have a special soft edge, so the flight of an owl is absolutely silent. The mouse does not hear death from the sky until the last moment.

Перья совы имеют особый мягкий край, поэтому полёт совы абсолютно бесшумен. Мышь не слышит смерть с неба до последнего мгновения.

In tales the owl is a symbol of wisdom: it wears glasses and gives advice. Real owls are not the smartest birds — crows are smarter — but their calm night look really seems deep as a book.

В сказках сова — символ мудрости: она носит очки и даёт советы. Настоящие совы — не самые умные птицы, вороны умнее, — но их спокойный ночной взгляд и правда кажется глубоким, как книга.

Owls live near us: in parks and forests. Hearing an owl's voice at night is a little scary and very interesting — try it in summer at the dacha.

Совы живут рядом с нами: в парках и лесах. Услышать голос совы ночью немного страшно и очень интересно — попробуйте летом на даче.