Александр Овечкин — сочинение на английском
Alexander Ovechkin is the most famous Russian hockey player of our time. In America he is called Ovi and The Great Eight — by his number on the jersey.
Александр Овечкин — самый знаменитый российский хоккеист нашего времени. В Америке его зовут Ови и Великая Восьмёрка — по номеру на свитере.
Ovechkin was born in Moscow in 1985 in a sports family: his mother is a two-time Olympic champion in basketball. Sasha came to hockey at eight and quickly showed a rare gift: his shot became legendary.
Овечкин родился в Москве в 1985 году в спортивной семье: его мама — двукратная олимпийская чемпионка по баскетболу. Саша пришёл в хоккей в восемь лет и быстро показал редкий дар: его бросок стал легендарным.
Since 2005 Ovechkin plays for Washington Capitals in the NHL, the strongest league of the world. In 2018 he brought Washington its first Stanley Cup — the main hockey trophy of the planet.
С 2005 года Овечкин играет за «Вашингтон Кэпиталз» в НХЛ — сильнейшей лиге мира. В 2018 году он принёс Вашингтону первый Кубок Стэнли — главный хоккейный трофей планеты.
The dream of his career came true: Ovechkin broke the 'eternal' record of the great Wayne Gretzky for goals in the NHL. Even Gretzky himself came to congratulate him.
Мечта его карьеры сбылась: Овечкин побил «вечный» рекорд великого Уэйна Гретцки по голам в НХЛ. Сам Гретцки приехал его поздравить.
On the ice Ovechkin is power and passion: he shoots from any position and is not afraid of any fight. Off the ice he is a cheerful family man who loves football and his sons.
На льду Овечкин — мощь и страсть: он бросает из любой позиции и не боится никакой борьбы. Вне льда это весёлый семьянин, который любит футбол и своих сыновей.
Ovechkin proved: a Russian player can become the best in the world's strongest league. For young hockey players of our country he is the main example.
Овечкин доказал: российский игрок может стать лучшим в сильнейшей лиге мира. Для юных хоккеистов нашей страны он главный пример.
Словарик: Александр Овечкин
Вопросы и ответы: Александр Овечкин
Как подготовить пересказ текста «Александр Овечкин» к уроку?
Делите текст «Александр Овечкин» на абзацы и учите по одному: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку кнопкой «Прослушать», перескажите вслух по опорным словам. Три подхода по 10 минут с перерывом работают лучше, чем час подряд.
Как переделать рассказ «Александр Овечкин», чтобы он стал своим?
Лучше использовать «Александр Овечкин» как образец, а не копировать целиком. Оставьте структуру и полезные фразы, а факты и примеры подставьте свои. Так сочинение будет уникальным и займёт 10–15 минут.
Нужно ли учить словарик к тексту «Александр Овечкин»?
Начните со слов из словарика под текстом «Александр Овечкин»: на них держится смысл. Выпишите их с транскрипцией, повторите вечером и утром, затем найдите каждое слово в тексте — в контексте оно запоминается быстрее.