Отрицательные приставки в английском ставятся в начало слова и меняют его смысл на противоположный: kind — добрый, unkind — недобрый. Корень при этом не меняется, поэтому приставки помогают быстро расширять словарь.
Ниже — сводная таблица, правила выбора между un-, in-, im-, il-, ir-, dis- и mis-, частые ошибки в написании и короткое упражнение.
Отрицательные приставки прилагательных в английском языке: таблица
Чаще всего отрицательные приставки встречаются у прилагательных. Вот основные из них.
| Приставка | Значение | Пример | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| un- | не-, без- | unhappy | [ʌnˈhæpi] | несчастный |
| in- | не- | incorrect | [ˌɪnkəˈrekt] | неправильный |
| im- | не- (перед p, m, b) | impossible | [ɪmˈpɒsəbl] | невозможный |
| il- | не- (перед l) | illegal | [ɪˈliːɡl] | незаконный |
| ir- | не- (перед r) | irregular | [ɪˈreɡjələ] | неправильный, нерегулярный |
| dis- | не-, противоположное действие | dishonest | [dɪsˈɒnɪst] | нечестный |
| mis- | неправильно, ошибочно | misunderstand | [ˌmɪsʌndəˈstænd] | неправильно понять |
Примеры в предложениях:
- I was unhappy with my mark. — Я был недоволен своей оценкой.
- It’s impossible to learn all the words in a day. — Невозможно выучить все слова за день.
- Your answer is incorrect. — Ваш ответ неправильный.
- He was dishonest with his parents. — Он был нечестен с родителями.
Un, im, ir, il, dis, in: отрицательные префиксы и как их выбирать
Приставки un-, il-, im-, in-, ir- в английском языке не взаимозаменяемы: у каждого слова своя. Im-, il-, ir- — это та же приставка in-, которая подстроилась под первую букву корня.
| Первая буква корня | Приставка | Примеры |
|---|---|---|
| p, m, b | im- | impolite — невежливый, impatient — нетерпеливый, immature — незрелый, immoral — безнравственный |
| l | il- | illegal — незаконный, illogical — нелогичный, illiterate — неграмотный |
| r | ir- | irregular — неправильный, irresponsible — безответственный, irrelevant — неуместный |
| другие буквы | in- | independent — независимый, informal — неофициальный, invisible — невидимый, inaccurate — неточный |
Это правило работает внутри группы in-. Если слово берёт un-, буква корня не важна: unreal — нереальный, unlucky — невезучий, unpopular — непопулярный, unbelievable — невероятный.
Как проверить себя:
- Вспомните, видели ли вы слово в тексте. Для частых слов приставку проще запомнить вместе со словом.
- Если слово «книжное», латинского происхождения (possible, legal, regular, correct), чаще всего нужна группа in-, но есть исключения (unreal, unusual).
- Внутри группы in- посмотрите на первую букву корня: p/m/b → im-, l → il-, r → ir-.
- Если сомневаетесь — проверьте по словарю. Это обычная практика даже для продвинутых учеников.
Приставка un в английском языке: правило
Un приставка в английском — самая частая отрицательная приставка. Она присоединяется к прилагательным, причастиям, наречиям и глаголам.
С прилагательными и причастиями un- значит «не»:
| Слово | С приставкой | Перевод |
|---|---|---|
| kind | unkind | недобрый |
| friendly | unfriendly | недружелюбный |
| usual | unusual | необычный |
| comfortable | uncomfortable | неудобный |
| able | unable | неспособный |
| known | unknown | неизвестный |
| expected | unexpected | неожиданный |
| necessary | unnecessary | ненужный |
С глаголами un- обычно значит обратное действие:
| Глагол | С приставкой | Перевод |
|---|---|---|
| lock — запирать | unlock | отпирать |
| pack — упаковывать | unpack | распаковывать |
| tie — завязывать | untie | развязывать |
| do — делать | undo | отменять, расстёгивать (пуговицы, молнию) |
| zip — застёгивать молнию | unzip | расстёгивать молнию |
Can you unlock the door? — Можете отпереть дверь?
Иногда в поиске пишут «суффикс un в английском языке», но un- — это приставка (префикс): она стоит в начале слова. Суффиксы стоят в конце: -ful, -less, -ness.
Dis и mis в английском языке: правило
Dis приставка в английском означает «не» или противоположное действие, а mis- — «неправильно, ошибочно».
Dis- встречается у глаголов, прилагательных и существительных:
| Слово | С приставкой | Перевод |
|---|---|---|
| like | dislike | не любить |
| agree | disagree | не соглашаться |
| appear | disappear | исчезать |
| obey | disobey | не слушаться |
| connect | disconnect | отключать |
| honest | dishonest | нечестный |
| loyal | disloyal | неверный, нелояльный |
| satisfied | dissatisfied | неудовлетворённый |
| advantage | disadvantage | недостаток |
I disagree with you. — Я с вами не согласен.
Mis- не делает слово противоположным, а показывает, что действие выполнено неверно:
| Слово | С приставкой | Перевод |
|---|---|---|
| understand | misunderstand | неправильно понять |
| spell | misspell | написать с ошибкой |
| behave | misbehave | плохо себя вести |
| use | misuse | неправильно использовать |
| lead | mislead | вводить в заблуждение |
Sorry, I misunderstood the question. — Извините, я неправильно понял вопрос.
Responsible: отрицательная приставка ir-
У слова responsible [rɪˈspɒnsəbl] (ответственный) отрицательная форма — irresponsible [ˌɪrɪˈspɒnsəbl], безответственный. Корень начинается с r, поэтому нужна приставка ir-, и в слове получается двойная r.
- It was irresponsible to leave the window open. — Было безответственно оставить окно открытым.
- Существительное тоже с ir-: responsibility → irresponsibility — безответственность.
По той же схеме: regular → irregular, relevant → irrelevant, rational → irrational. Частая ошибка — писать unresponsible: стандартная форма — irresponsible.
Двойные буквы и ложные «отрицания»
Главное правило написания: приставка просто прибавляется к слову, ни одна буква не теряется. Поэтому, если приставка кончается на ту же букву, с которой начинается корень, буква удваивается.
| Приставка + корень | Результат |
|---|---|
| un + necessary | unnecessary |
| im + mature | immature |
| il + legal | illegal |
| ir + regular | irregular |
| dis + satisfied | dissatisfied |
| mis + spell | misspell |
Не всё, что начинается с in- или dis-, — отрицание:
- invaluable — бесценный, очень полезный (а не «не имеющий ценности»).
- inflammable — легковоспламеняющийся, то же, что flammable.
- inside, income — здесь in- значит «в, внутрь».
Другие приставки отрицания в английском встречаются реже: non- (non-stop — без остановки, nonsense — чепуха) и anti- — «против» (anti-virus).
Образуйте отрицательную форму
Добавьте к слову в скобках нужную отрицательную приставку (un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, mis-). Если это глагол, поставьте его в нужную форму.
- It’s ___ to finish this in five minutes. (possible)
Ответ
impossible — Корень начинается с p → приставка im-. - Parking here is ___. (legal)
Ответ
illegal — Корень начинается с l → il-, буква l удваивается. - “Go” is an ___ verb. (regular)
Ответ
irregular — Корень начинается с r → ir-, двойная r. - Your answer is ___. (correct)
Ответ
incorrect — Слово из группы in-, первая буква c — остаётся in-. - She felt ___ after the bad news. (happy)
Ответ
unhappy — Happy образует отрицание с un-. - My little brother ___ carrots. (like)
Ответ
dislikes — Like → dislike; he — третье лицо, добавляем -s. - He is ___: he never tells the truth. (honest)
Ответ
dishonest — Honest образует отрицание с dis-. - Leaving a small child alone is ___. (responsible)
Ответ
irresponsible — Responsible начинается с r → ir-. - Sorry, I ___ your question yesterday. (understand)
Ответ
misunderstood — Mis- = «неправильно»; yesterday → Past Simple, understood. - Please ___ the door, I’ve lost my key. (lock)
Ответ
unlock — Un- с глаголом обозначает обратное действие: запереть → отпереть.
Дальше: grammatika.