Глаголы на английском удобнее учить не по алфавиту, а группами: сначала базовые, потом бытовые, затем глаголы движения, общения, учёбы и хобби. В таблицах ниже ровно 100 глаголов. Их хватает, чтобы рассказать о себе, о своём дне и о планах.
У неправильных глаголов рядом указаны две формы в скобках: прошедшее время (Past Simple) и причастие (Past Participle). Например, go (went, gone). Если скобок нет, глагол правильный и в прошедшем времени получает окончание -ed.
Таблица: 100 основных глаголов с транскрипцией и переводом
Глаголы разбиты на шесть групп. Начните с первой: эти слова встречаются почти в каждом предложении.
Базовые глаголы (20)
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| be (was/were, been) | [biː] | быть | I am a student. — Я студент. |
| have (had, had) | [hæv] | иметь | I have a sister. — У меня есть сестра. |
| do (did, done) | [duː] | делать | I do my homework in the evening. — Я делаю домашнее задание вечером. |
| go (went, gone) | [ɡəʊ] | идти, ехать | We go to school by bus. — Мы ездим в школу на автобусе. |
| come (came, come) | [kʌm] | приходить | Come to my party. — Приходи ко мне на праздник. |
| get (got, got) | [ɡet] | получать | I get good marks. — Я получаю хорошие оценки. |
| make (made, made) | [meɪk] | делать, создавать | Mum makes a cake. — Мама делает торт. |
| take (took, taken) | [teɪk] | брать | Take an umbrella. — Возьми зонт. |
| give (gave, given) | [ɡɪv] | давать | Give me a pen, please. — Дай мне ручку, пожалуйста. |
| see (saw, seen) | [siː] | видеть | I can see the sea. — Я вижу море. |
| know (knew, known) | [nəʊ] | знать | I know the answer. — Я знаю ответ. |
| think (thought, thought) | [θɪŋk] | думать | I think it’s a good idea. — Я думаю, это хорошая идея. |
| want | [wɒnt] | хотеть | I want a new phone. — Я хочу новый телефон. |
| like | [laɪk] | нравиться | I like pizza. — Мне нравится пицца. |
| love | [lʌv] | любить | I love my family. — Я люблю свою семью. |
| need | [niːd] | нуждаться | I need help. — Мне нужна помощь. |
| use | [juːz] | использовать | I use a dictionary. — Я использую словарь. |
| find (found, found) | [faɪnd] | находить | I can’t find my keys. — Я не могу найти ключи. |
| put (put, put) | [pʊt] | класть, ставить | Put the book on the desk. — Положи книгу на стол. |
| become (became, become) | [bɪˈkʌm] | становиться | I want to become a doctor. — Я хочу стать врачом. |
Повседневная жизнь (20)
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| live | [lɪv] | жить | We live in Moscow. — Мы живём в Москве. |
| eat (ate, eaten) | [iːt] | есть | I eat porridge for breakfast. — Я ем кашу на завтрак. |
| drink (drank, drunk) | [drɪŋk] | пить | I drink tea with milk. — Я пью чай с молоком. |
| sleep (slept, slept) | [sliːp] | спать | The baby is sleeping. — Малыш спит. |
| wake up (woke up, woken up) | [weɪk ʌp] | просыпаться | I wake up at seven. — Я просыпаюсь в семь. |
| wash | [wɒʃ] | мыть | I wash my hands. — Я мою руки. |
| cook | [kʊk] | готовить | Dad cooks dinner. — Папа готовит ужин. |
| clean | [kliːn] | убирать, чистить | I clean my room on Saturdays. — Я убираю комнату по субботам. |
| buy (bought, bought) | [baɪ] | покупать | Let’s buy some bread. — Давай купим хлеба. |
| pay (paid, paid) | [peɪ] | платить | I pay by card. — Я плачу картой. |
| wear (wore, worn) | [weə] | носить (одежду) | She wears glasses. — Она носит очки. |
| lie (lay, lain) | [laɪ] | лежать | The cat is lying on the sofa. — Кошка лежит на диване. |
| sit (sat, sat) | [sɪt] | сидеть | We sit at the same desk. — Мы сидим за одной партой. |
| stand (stood, stood) | [stænd] | стоять | He is standing at the door. — Он стоит у двери. |
| open | [ˈəʊpən] | открывать | Open the window, please. — Открой окно, пожалуйста. |
| close | [kləʊz] | закрывать | Close the door. — Закрой дверь. |
| help | [help] | помогать | Can you help me? — Ты можешь мне помочь? |
| wait | [weɪt] | ждать | Please wait for me. — Подожди меня, пожалуйста. |
| try | [traɪ] | пытаться, пробовать | Try this soup. — Попробуй этот суп. |
| start | [stɑːt] | начинать(ся) | Lessons start at nine. — Уроки начинаются в девять. |
Движение и поездки (15)
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| walk | [wɔːk] | идти пешком, гулять | I walk to school. — Я хожу в школу пешком. |
| run (ran, run) | [rʌn] | бегать, бежать | He runs every morning. — Он бегает каждое утро. |
| swim (swam, swum) | [swɪm] | плавать | Can you swim? — Ты умеешь плавать? |
| fly (flew, flown) | [flaɪ] | летать, лететь | Birds fly south in autumn. — Осенью птицы летят на юг. |
| drive (drove, driven) | [draɪv] | водить (машину) | My mum drives a car. — Моя мама водит машину. |
| ride (rode, ridden) | [raɪd] | ездить (на велосипеде, верхом) | I ride a bike. — Я катаюсь на велосипеде. |
| jump | [dʒʌmp] | прыгать | Cats jump very high. — Кошки прыгают очень высоко. |
| leave (left, left) | [liːv] | уходить, уезжать | I leave home at eight. — Я выхожу из дома в восемь. |
| arrive | [əˈraɪv] | прибывать, приезжать | The train arrives at ten. — Поезд прибывает в десять. |
| travel | [ˈtrævl] | путешествовать | I love to travel. — Я люблю путешествовать. |
| bring (brought, brought) | [brɪŋ] | приносить | Bring your book tomorrow. — Принеси завтра свою книгу. |
| move | [muːv] | двигать(ся), переезжать | We moved to a new flat. — Мы переехали в новую квартиру. |
| stop | [stɒp] | останавливать(ся) | The bus stops here. — Автобус останавливается здесь. |
| turn | [tɜːn] | поворачивать | Turn left. — Поверни налево. |
| fall (fell, fallen) | [fɔːl] | падать | Leaves fall in autumn. — Осенью падают листья. |
Общение (15)
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| speak (spoke, spoken) | [spiːk] | говорить (на языке) | I speak English. — Я говорю по-английски. |
| say (said, said) | [seɪ] | сказать | What did you say? — Что ты сказал? |
| tell (told, told) | [tel] | рассказывать | Tell me a story. — Расскажи мне историю. |
| talk | [tɔːk] | разговаривать | We talk on the phone every day. — Мы разговариваем по телефону каждый день. |
| ask | [ɑːsk] | спрашивать, просить | Can I ask a question? — Можно задать вопрос? |
| answer | [ˈɑːnsə] | отвечать | Answer the question. — Ответь на вопрос. |
| call | [kɔːl] | звонить, звать | Call me tonight. — Позвони мне вечером. |
| write (wrote, written) | [raɪt] | писать | I write a letter to my friend. — Я пишу письмо другу. |
| read (read, read) | [riːd], формы [red] | читать | I read books before bed. — Я читаю книги перед сном. |
| listen | [ˈlɪsn] | слушать | Listen to me. — Послушай меня. |
| hear (heard, heard) | [hɪə] | слышать | I can’t hear you. — Я тебя не слышу. |
| show (showed, shown) | [ʃəʊ] | показывать | Show me your photos. — Покажи мне свои фотографии. |
| explain | [ɪkˈspleɪn] | объяснять | Can you explain this rule? — Можете объяснить это правило? |
| send (sent, sent) | [send] | отправлять | Send me a message. — Отправь мне сообщение. |
| meet (met, met) | [miːt] | встречать(ся) | Let’s meet at five. — Давай встретимся в пять. |
Учёба и работа (15)
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| learn (learnt/learned, learnt/learned) | [lɜːn] | учить, узнавать | I learn new words every day. — Я учу новые слова каждый день. |
| study | [ˈstʌdi] | учиться, изучать | She studies maths at university. — Она изучает математику в университете. |
| teach (taught, taught) | [tiːtʃ] | учить, преподавать | My aunt teaches English. — Моя тётя преподаёт английский. |
| work | [wɜːk] | работать | My dad works in a bank. — Мой папа работает в банке. |
| understand (understood, understood) | [ˌʌndəˈstænd] | понимать | I don’t understand. — Я не понимаю. |
| remember | [rɪˈmembə] | помнить | I remember your name. — Я помню твоё имя. |
| forget (forgot, forgotten) | [fəˈɡet] | забывать | Don’t forget your bag. — Не забудь сумку. |
| finish | [ˈfɪnɪʃ] | заканчивать | Finish your homework first. — Сначала закончи домашнее задание. |
| begin (began, begun) | [bɪˈɡɪn] | начинать(ся) | The film begins at six. — Фильм начинается в шесть. |
| count | [kaʊnt] | считать | Count to ten. — Посчитай до десяти. |
| choose (chose, chosen) | [tʃuːz] | выбирать | Choose a colour. — Выбери цвет. |
| spend (spent, spent) | [spend] | тратить, проводить (время) | I spend a lot of time online. — Я провожу много времени в интернете. |
| keep (kept, kept) | [kiːp] | хранить, держать | I keep my photos in an album. — Я храню фотографии в альбоме. |
| lose (lost, lost) | [luːz] | терять, проигрывать | I often lose my keys. — Я часто теряю ключи. |
| win (won, won) | [wɪn] | выигрывать | Our team won the match. — Наша команда выиграла матч. |
Хобби, чувства и другое (15)
| Глагол | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| play | [pleɪ] | играть | We play football after school. — Мы играем в футбол после школы. |
| sing (sang, sung) | [sɪŋ] | петь | She sings in a choir. — Она поёт в хоре. |
| dance | [dɑːns] | танцевать | I like to dance. — Мне нравится танцевать. |
| draw (drew, drawn) | [drɔː] | рисовать (карандашом, ручкой) | My sister draws animals. — Моя сестра рисует животных. |
| paint | [peɪnt] | рисовать красками, красить | I paint with watercolours. — Я рисую акварелью. |
| watch | [wɒtʃ] | смотреть (фильм, матч) | We watch TV in the evening. — Вечером мы смотрим телевизор. |
| look | [lʊk] | смотреть, глядеть | Look at the board. — Посмотрите на доску. |
| feel (felt, felt) | [fiːl] | чувствовать | I feel tired. — Я чувствую усталость. |
| hope | [həʊp] | надеяться | I hope you’re well. — Надеюсь, у тебя всё хорошо. |
| believe | [bɪˈliːv] | верить | I believe you. — Я тебе верю. |
| hate | [heɪt] | ненавидеть | I hate getting up early. — Ненавижу рано вставать. |
| laugh | [lɑːf] | смеяться | We laughed at his joke. — Мы посмеялись над его шуткой. |
| smile | [smaɪl] | улыбаться | Smile, please. — Улыбнитесь, пожалуйста. |
| cry | [kraɪ] | плакать | The baby is crying. — Малыш плачет. |
| build (built, built) | [bɪld] | строить | They are building a new school. — Они строят новую школу. |
Как на английском будет «играть»: play
«Играть» по-английски — play [pleɪ]. Глагол правильный: played, played. Главное — что идёт после него.
| Во что / на чём играем | Как сказать | Пример |
|---|---|---|
| спорт, игры | play + название без артикля | I play tennis on Sundays. — По воскресеньям я играю в теннис. |
| музыкальный инструмент | play + the + инструмент | My brother plays the guitar. — Мой брат играет на гитаре. |
| с кем-то, с игрушками | play with | The kids play with their toys. — Дети играют со своими игрушками. |
| компьютерные игры | play computer games | He plays computer games at weekends. — По выходным он играет в компьютерные игры. |
Частая ошибка — переводить «в» и «на» дословно. Правильно play football, а не play in football; play the piano, а не play on the piano. В американском английском артикль перед инструментом иногда опускают в разговоре, но вариант с the верен и там.
Как на английском будет «говорить»: speak, say, talk или tell
У русского «говорить» четыре основных соответствия, и выбор зависит от того, что именно вы делаете.
| Глагол | Когда используем | Пример |
|---|---|---|
| speak | говорить на языке, выступать, говорить вообще | Do you speak English? — Ты говоришь по-английски? |
| say | передать слова; после него обычно сами слова, а не человек | She said «hello». — Она сказала «привет». |
| tell | сказать кому-то, рассказать; после него обычно человек | Tell me the truth. — Скажи мне правду. |
| talk | разговаривать, беседовать с кем-то о чём-то | We talked about the holiday. — Мы поговорили о каникулах. |
Подсказка для запоминания: tell + кому (tell me, tell my mum), say + что (say yes, say something). С say человек ставится через to: say to me, но чаще говорят tell me. У talk обычно есть предлоги: talk to a friend — поговорить с другом, talk about music — говорить о музыке.
Как будет «ждать» на английском и как сказать «буду ждать»
«Ждать» — wait [weɪt], а «ждать кого-то или что-то» — wait for. Без for перед дополнением глагол не употребляется: I’m waiting for you, а не I’m waiting you.
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| Я жду тебя. | I’m waiting for you. |
| Подожди минутку. | Wait a minute. |
| Я буду ждать. | I’ll wait. |
| Буду ждать тебя у входа. | I’ll be waiting for you at the entrance. |
| Жду не дождусь каникул. | I can’t wait for the holidays. |
| Жду ответа (в письме). | I look forward to hearing from you. |
Фраза буду ждать на английском звучит по-разному в зависимости от смысла. I’ll wait — простое обещание подождать. I’ll be waiting подчёркивает процесс: я буду на месте и буду ждать в определённый момент.
Не путайте wait и expect [ɪkˈspekt]. Expect значит «ожидать, предполагать, что что-то случится»: I expect it will rain. — Я ожидаю, что пойдёт дождь. Wait — это именно ждать, проводя время.
Лечь на английском языке: lie down и go to bed
Сказать «лечь» по-английски можно двумя способами: lie down — лечь, прилечь, и go to bed — лечь спать.
- I’m tired, I’ll lie down for an hour. — Я устал, прилягу на час.
- I usually go to bed at eleven. — Обычно я ложусь спать в одиннадцать.
Глагол lie неправильный, и его легко спутать с похожими словами:
| Глагол | Формы | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| lie | lay, lain | лежать, ложиться | He lay down on the grass. — Он лёг на траву. |
| lay | laid, laid | класть | She laid the plates on the table. — Она положила тарелки на стол. |
| lie | lied, lied | лгать | He lied to me. — Он мне солгал. |
Обратите внимание: lay — это одновременно вторая форма глагола «лежать» и самостоятельный глагол «класть». Смысл подскажет контекст: если есть что класть (дополнение), это lay — класть.
Читать книгу, слушать музыку, рисовать, петь, жить: готовые фразы
Многие глаголы используются в устойчивых сочетаниях, и учить их лучше сразу целиком. Если вы ищете, как будет на английском читать книгу или слушать музыку, смотрите вторую колонку.
| По-русски | По-английски | Пример |
|---|---|---|
| читать книгу | read a book | I’m reading a book about space. — Я читаю книгу о космосе. |
| слушать музыку | listen to music | I listen to music on the bus. — Я слушаю музыку в автобусе. |
| рисовать карандашом | draw | Can you draw a cat? — Ты умеешь рисовать кошку? |
| рисовать красками | paint | She paints landscapes. — Она рисует пейзажи. |
| петь песню | sing a song | Let’s sing a song. — Давай споём песню. |
| жить в городе | live in a city | My grandma lives in a small town. — Моя бабушка живёт в маленьком городке. |
| смотреть фильм | watch a film | We watched a film yesterday. — Вчера мы смотрели фильм. |
| делать уроки | do homework | I do my homework after dinner. — Я делаю уроки после ужина. |
Две детали. После listen нужен предлог to: listen to music, а не listen music. В американском английском вместо film чаще говорят movie: watch a movie.
Правильные и неправильные глаголы: прошедшее время
Правильные глаголы образуют прошедшее время с окончанием -ed: play — played, work — worked. При этом есть правила написания:
- Глагол оканчивается на -e — добавляем только -d: live — lived, dance — danced.
- Согласная + y — меняем y на i: study — studied, try — tried, cry — cried. После гласной y остаётся: play — played.
- Короткий ударный слог с одной гласной и одной согласной на конце — согласная удваивается: stop — stopped. В британском английском конечная -l удваивается и после безударного слога: travel — travelled (в американском traveled).
Окончание -ed читается по-разному: [t] после глухих (walked [wɔːkt]), [d] после звонких и гласных (played [pleɪd]), [ɪd] после t и d (waited [ˈweɪtɪd]).
Неправильные глаголы (в таблице у них формы в скобках) нужно запоминать. Вторая форма нужна для прошедшего времени: I wrote a letter. — Я написал письмо. Третья — для времён группы Perfect и пассива: I have written a letter. — Я написал письмо (только что, уже).
Закрепление: формы и предлоги
Вставьте нужную форму глагола или предлог.
- Yesterday I ___ (read) a book about space.
Ответ
read — Read неправильный: read — read — read. Пишется одинаково, но во второй и третьей форме читается [red]. - We ___ (play) football after school yesterday.
Ответ
played — Play правильный глагол, маркер yesterday требует Past Simple: played. - Please wait ___ me at the bus stop. (предлог)
Ответ
for — Ждать кого-то — wait for somebody. - My brother likes listening ___ music. (предлог)
Ответ
to — Слушать что-то — listen to something. - Last summer we ___ (swim) in the sea every day.
Ответ
swam — Swim неправильный: swim — swam — swum. В Past Simple нужна вторая форма. - Have you ever ___ (draw) a horse?
Ответ
drawn — После have в Present Perfect нужна третья форма: draw — drew — drawn. - Do you ___ English? (говорить: speak / say)
Ответ
speak — О владении языком говорят speak: speak English. - He ___ (tell) me a funny story yesterday.
Ответ
told — Tell неправильный: tell — told — told. - I ___ (lie) down on the sofa an hour ago and fell asleep.
Ответ
lay — Лечь — lie, вторая форма lay. Laid — это форма глагола lay «класть». - She has ___ (write) three letters today.
Ответ
written — Present Perfect: has + третья форма. Write — wrote — written.
Как выучить 100 глаголов
Учите глаголы порциями по 10–15 слов и сразу в предложениях.
- Возьмите одну группу из таблицы и прочитайте вслух каждый глагол с транскрипцией.
- Составьте про себя по одному предложению: I play football. I live in Kazan.
- Для неправильных глаголов проговаривайте три формы подряд: sing — sang — sung.
- Через день повторите группу и закройте колонку с переводом, чтобы проверить себя.
- Когда 100 слов уверенно узнаются, переходите к фразовым глаголам (get up, look for, turn on) и к полному списку неправильных глаголов.