Орехово-Зуево — сочинение на английском

Orekhovo-Zuyevo is a city in the east of the Moscow region on the Klyazma River. About 120 thousand people live here. Its double name comes from two old villages that grew into one city.

Орехово-Зуево — город на востоке Московской области на реке Клязьме. Здесь живёт около 120 тысяч человек. Его двойное имя пришло от двух старинных сёл, выросших в один город.

In the nineteenth century Orekhovo-Zuyevo was one of the main textile centres of Russia. The giant factories of the Morozov merchant family worked here, and thousands of weavers made cotton cloth for the whole country.

В девятнадцатом веке Орехово-Зуево было одним из главных текстильных центров России. Здесь работали гигантские фабрики купцов Морозовых, и тысячи ткачей делали хлопковую ткань для всей страны.

This city is the homeland of Russian football. In 1909-1910 the local team of the Morozov factories was one of the strongest in the country, and the first real football fields appeared here.

Этот город — родина российского футбола. В 1909–1910 годах местная команда морозовских фабрик была одной из сильнейших в стране, и именно здесь появились первые настоящие футбольные поля.

The history of the city holds an important page of workers' struggle: the famous Morozov strike of 1885 made the whole country talk about workers' rights.

История города хранит важную страницу рабочей борьбы: знаменитая Морозовская стачка 1885 года заставила всю страну говорить о правах рабочих.

Today it is a usual city of the Moscow region: plants, colleges, parks on the Klyazma. Moscow is about an hour and a half away by train.

Сегодня это обычный город Подмосковья: заводы, колледжи, парки на Клязьме. До Москвы — около полутора часов на электричке.

Orekhovo-Zuyevo reminds us how factory towns built new Russia — with their cloth, their football and their strong people.

Орехово-Зуево напоминает, как фабричные города строили новую Россию — своей тканью, своим футболом и своими сильными людьми.