Олимпийские игры на английском — рассказ с переводом
Как по-английски: Олимпийские игры — the Olympic Games (the Olympics)The Olympic Games take place every four years. — Олимпийские игры проходят раз в четыре года.
The Olympic Games are one of the biggest sports events in the world. Athletes from almost every country take part in them. There are Summer and Winter Games. Each of them is held every four years, and since 1994 they have taken place two years apart.
Олимпийские игры — одно из крупнейших спортивных событий в мире. В них участвуют спортсмены почти из всех стран. Есть летние и зимние Игры. И те и другие проводятся раз в четыре года, а с 1994 года — с разницей в два года друг от друга.
The Games began in ancient Greece. The first Olympic Games that we know about took place in Olympia in 776 BC. They were held in honour of the god Zeus. At first there was only one event, a running race of about 192 metres. Only free Greek men could compete, and the winners got a wreath of olive leaves.
Игры появились в Древней Греции. Первые известные нам Олимпийские игры прошли в Олимпии в 776 году до н. э. Их проводили в честь бога Зевса. Сначала было всего одно состязание — забег примерно на 192 метра. Соревноваться могли только свободные мужчины-греки, а победители получали венок из оливковых листьев.
The ancient Games lasted for more than a thousand years, until the Roman emperor Theodosius I banned them in AD 393. About fifteen centuries later, a Frenchman, Baron Pierre de Coubertin, decided to bring the Games back.
Древние Игры проводились больше тысячи лет, пока римский император Феодосий I не запретил их в 393 году. Примерно через пятнадцать веков француз барон Пьер де Кубертен решил возродить Игры.
In 1894 the International Olympic Committee was founded in Paris, and in 1896 the first modern Olympic Games took place in Athens. Only men competed there: 241 athletes from 14 countries. Women first took part in 1900 in Paris, and the first Winter Games were held in 1924 in Chamonix, France.
В 1894 году в Париже основали Международный олимпийский комитет, а в 1896 году в Афинах прошли первые Олимпийские игры современности. Соревновались там только мужчины — 241 спортсмен из 14 стран. Женщины впервые участвовали в Играх 1900 года в Париже, а первые зимние Игры прошли в 1924 году во французском Шамони.
The Olympic flag is white with five rings: blue, yellow, black, green and red. The rings stand for the five parts of the world. The motto was "Faster, Higher, Stronger", and in 2021 the word "Together" was added to it. Before the Games, the Olympic flame is lit in Olympia with the help of a mirror and the sun's rays. Then a torch relay carries it to the host city.
Олимпийский флаг — белый, с пятью кольцами: синим, жёлтым, чёрным, зелёным и красным. Кольца означают пять частей света. Девиз Игр звучал как «Быстрее, выше, сильнее», а в 2021 году к нему добавили слово «Вместе». Перед Играми олимпийский огонь зажигают в Олимпии с помощью зеркала и солнечных лучей. Потом эстафета доставляет его в город, где пройдут Игры.
There have been two Olympic Games in Russia. Moscow hosted the Summer Games in 1980, and their mascot was a friendly bear called Misha. In 2014 Sochi hosted the Winter Games. The next Summer Games will take place in Los Angeles in 2028.
В России Олимпийские игры проходили дважды. В 1980 году Москва принимала летние Игры, а их талисманом был добродушный медвежонок Миша. В 2014 году Сочи принял зимние Игры. Следующие летние Игры пройдут в Лос-Анджелесе в 2028 году.
For athletes, an Olympic medal is the dream of a lifetime. I hope to see the Games live one day.
Для спортсмена олимпийская медаль — мечта всей жизни. Надеюсь когда-нибудь увидеть Игры вживую.
Кратко: 5 предложений об Олимпийских играх
The Olympic Games are a big international sports competition.
Олимпийские игры — большое международное спортивное соревнование.
They began in ancient Greece.
Они появились в Древней Греции.
The first modern Games took place in Athens in 1896.
Первые современные Игры прошли в Афинах в 1896 году.
The Olympic flag has five coloured rings.
На олимпийском флаге пять цветных колец.
Many athletes dream of winning an Olympic gold medal.
Многие спортсмены мечтают выиграть золотую олимпийскую медаль.
10 предложений об Олимпийских играх
The Olympic Games are one of the biggest sports events in the world.
Олимпийские игры — одно из крупнейших спортивных событий в мире.
The first Games took place in Olympia, Greece, in 776 BC.
Первые Игры прошли в Олимпии, в Греции, в 776 году до н. э.
The ancient Greeks held them in honour of the god Zeus.
Древние греки проводили их в честь бога Зевса.
Winners got a wreath of olive leaves.
Победители получали венок из оливковых листьев.
In 1896 the first modern Olympic Games took place in Athens.
В 1896 году в Афинах прошли первые Олимпийские игры современности.
Pierre de Coubertin from France brought the Games back to life.
Француз Пьер де Кубертен возродил Игры.
Today there are Summer and Winter Olympic Games.
Сегодня есть летние и зимние Олимпийские игры.
The Olympic flag shows five rings of different colours.
На олимпийском флаге пять колец разного цвета.
In 1980 the Summer Games took place in Moscow.
В 1980 году летние Игры прошли в Москве.
My dream is to see the Olympic Games live.
Моя мечта — увидеть Олимпийские игры вживую.
Рассказ об Олимпийских играх (86 слов)
The Olympic Games are one of the biggest sports events in the world. They began in ancient Greece in 776 BC, and the winners got olive wreaths.
Олимпийские игры — одно из крупнейших спортивных событий в мире. Они появились в Древней Греции в 776 году до н. э., а победители получали оливковые венки.
The modern Games started in Athens in 1896 thanks to Pierre de Coubertin. Today there are Summer and Winter Games, and each of them takes place every four years. Athletes from all over the world compete for gold, silver and bronze medals.
Современные Игры начались в Афинах в 1896 году благодаря Пьеру де Кубертену. Сегодня есть летние и зимние Игры, и те и другие проходят раз в четыре года. Спортсмены со всего мира борются за золотые, серебряные и бронзовые медали.
The Olympic symbol is five coloured rings. I love watching the Games on TV, especially figure skating.
Символ Олимпиады — пять цветных колец. Я люблю смотреть Игры по телевизору, особенно фигурное катание.
Читайте также: виды спорта на английском · сочинение «Спорт в моей жизни»
История Олимпийских игр: главные даты
776 BC. The first Olympic Games that we know about took place in Olympia, Greece. The only event was a running race of about 192 metres.
776 год до н. э. В Олимпии (Греция) прошли первые известные нам Олимпийские игры. Единственным состязанием был забег примерно на 192 метра.
AD 393. The Roman emperor Theodosius I banned the ancient Games. By that time they had existed for more than a thousand years.
393 год. Римский император Феодосий I запретил древние Игры. К тому времени они существовали больше тысячи лет.
1894. Pierre de Coubertin founded the International Olympic Committee in Paris.
1894 год. Пьер де Кубертен основал в Париже Международный олимпийский комитет.
1896. The first modern Olympic Games took place in Athens. There were 241 athletes from 14 countries, and they competed in 43 events.
1896 год. В Афинах прошли первые Олимпийские игры современности. Участвовал 241 спортсмен из 14 стран, они соревновались в 43 дисциплинах.
1900. Women took part in the Olympic Games for the first time, in Paris.
1900 год. Женщины впервые участвовали в Олимпийских играх — в Париже.
1924. The first Winter Olympic Games were held in Chamonix, France.
1924 год. Во французском Шамони прошли первые зимние Олимпийские игры.
1936. The first torch relay carried the Olympic flame from Olympia to Berlin.
1936 год. Первая эстафета олимпийского огня доставила его из Олимпии в Берлин.
1994. The Winter Games took place in Lillehammer, Norway, only two years after the previous ones. Since then, the Summer and Winter Games have taken turns every two years.
1994 год. Зимние Игры прошли в норвежском Лиллехаммере всего через два года после предыдущих. С тех пор летние и зимние Игры чередуются каждые два года.
Доклад «Олимпийские игры»: вступление, три факта, вывод
Структура доклада: заголовок, вступление, три факта и вывод.
The Olympic Games: from Olympia to Our Days
Олимпийские игры: от Олимпии до наших дней
The Olympic Games are an international sports competition. Thousands of athletes from all over the world take part in them. There are Summer and Winter Games, and each of them is held every four years.
Олимпийские игры — международное спортивное соревнование. В них участвуют тысячи спортсменов со всего мира. Есть летние и зимние Игры, и те и другие проводятся раз в четыре года.
Fact 1. The Games were born in ancient Greece. The first Games that we know about took place in Olympia in 776 BC in honour of the god Zeus.
Факт 1. Игры родились в Древней Греции. Первые известные нам Игры прошли в Олимпии в 776 году до н. э. в честь бога Зевса.
Fact 2. The modern Games appeared thanks to the Frenchman Pierre de Coubertin. The first of them took place in Athens in 1896, and women first competed in 1900.
Факт 2. Современные Игры появились благодаря французу Пьеру де Кубертену. Первые из них прошли в Афинах в 1896 году, а женщины впервые соревновались в 1900 году.
Fact 3. The Olympic symbol is five rings on a white flag. Coubertin drew it in 1913, and the flag was first raised at the Games in Antwerp in 1920.
Факт 3. Символ Олимпиады — пять колец на белом флаге. Кубертен нарисовал его в 1913 году, а впервые на Играх флаг подняли в Антверпене в 1920 году.
To sum up, the Olympic Games are much more than a competition. They bring together people from different countries and show the power of sport.
Подводя итог: Олимпийские игры — это гораздо больше, чем соревнование. Они объединяют людей из разных стран и показывают силу спорта.
Читайте также: топик «Спортсмен» на английском
6 интересных фактов об Олимпийских играх
In ancient times, only free Greek men could take part in the Games. Women were not allowed to compete.
В древности участвовать в Играх могли только свободные мужчины-греки. Женщинам соревноваться не разрешали.
Ancient winners did not get medals. Their prize was a wreath of olive leaves.
Победители древних Игр не получали медалей. Наградой был венок из оливковых листьев.
The first champion of the modern Games was the American James Connolly. He won the triple jump on 6 April 1896.
Первым чемпионом современных Игр стал американец Джеймс Коннолли. Он победил в тройном прыжке 6 апреля 1896 года.
The first Olympic marathon was run in 1896. A Greek runner, Spyridon Louis, won it.
Первый олимпийский марафон пробежали в 1896 году. Победил грек Спиридон Луис.
Many people think that each ring stands for one continent, but this is a myth. Coubertin said that the five colours and the white background together give the colours of every nation's flag.
Многие думают, что каждое кольцо обозначает один континент, но это миф. Кубертен говорил, что пять цветов вместе с белым фоном дают цвета флагов всех стран.
The mascot of the Moscow Olympics in 1980 was Misha the bear. At the closing ceremony, Misha "cried".
Талисманом Олимпиады-80 в Москве был медвежонок Миша. На церемонии закрытия Миша «плакал».
Вопросы к тексту
Такие вопросы задают на уроке после пересказа. Ответы короткие — их легко сказать вслух.
Where did the Olympic Games begin?
They began in Olympia, in ancient Greece.
Где появились Олимпийские игры? — В Олимпии, в Древней Греции.
Who brought the Games back to life?
Pierre de Coubertin, a Frenchman.
Кто возродил Игры? — Француз Пьер де Кубертен.
Where and when did the first modern Games take place?
They took place in Athens in 1896.
Где и когда прошли первые современные Игры? — В Афинах в 1896 году.
How often are the Olympic Games held?
They are held every four years.
Как часто проводятся Олимпийские игры? — Раз в четыре года.
What does the Olympic flag look like?
It is white with five coloured rings.
Как выглядит олимпийский флаг? — Он белый, с пятью цветными кольцами.
Which Olympic sport do you like to watch?
I like to watch figure skating.
Какой олимпийский вид спорта вы любите смотреть? — Я люблю смотреть фигурное катание.
Частые ошибки в этой теме
| Так пишут | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Olympic games are held every four years. | The Olympic Games are held every four years. | В названии нужен артикль the, а оба слова пишут с заглавной буквы: the Olympic Games. |
| The Olympic Games is very popular. | The Olympic Games are very popular. | Games — множественное число, поэтому глагол are. |
| He took part at the Olympics. | He took part in the Olympics. | Take part (участвовать) употребляется с предлогом in. |
| She won a gold medal on the Olympics. | She won a gold medal at the Olympics. | «На Олимпиаде» по-английски — at the Olympics, а не on. |
| The first Games were in 776 year BC. | The first Games were in 776 BC. | Слово year с датами не нужно, а BC (до н. э.) ставят после числа. |
Словарик: Олимпийские игры
Вопросы и ответы: Олимпийские игры
Как написать 10 предложений про Олимпийские игры на английском?
Используйте схему: два предложения о том, что это за соревнование, три — об истории (Olympia, 776 BC, Athens 1896), два — о символах (five rings, the Olympic flame), два — об Играх в России (Moscow 1980, Sochi 2014) и одно — ваше мнение. Готовые 10 предложений с переводом есть на этой странице.
Как правильно: Olympic Games или Olympics?
Оба варианта верны. Полное название — the Olympic Games, короткое — the Olympics. В обоих случаях нужен артикль the и глагол во множественном числе: The Olympic Games are held every four years. Слово Olympic всегда пишут с большой буквы: Olympic champion — олимпийский чемпион, Olympic medal — олимпийская медаль.
О чём написать в рассказе про Олимпийские игры на английском?
Расскажите, где и когда появились Игры (ancient Greece, Olympia), кто их возродил (Pierre de Coubertin, 1896), что означают кольца и олимпийский огонь, какие Игры проходили в России. В конце добавьте личное: какой вид спорта вы любите смотреть и о какой победе мечтаете. Обычно хватает 10–15 предложений.