Фильм Служебный роман — топик на английском
"Office romance" is a popular movie filmed in the Soviet time. It is a comedy, but in my opinion, it can also be called a melodrama. After all, the basis of the plot is a love story.
«Служебный роман» - это популярный фильм, снятый в советское время. Это комедийный фильм, но, на мой взгляд, его можно назвать и мелодрамой. Ведь основа сюжета этого фильма - история любви.
Initially, Anatoly Novoseltsev began to show signs of attention to his boss Lyudmila Kalugina in order to get a promotion. But then he really fell in love with her.
Изначально Анатолий Новосельцев стал оказывать знаки внимания своей начальнице Людмиле Калугиной, чтобы получить повышение. Но потом он действительно влюбился в нее.
So there are a lot of awkward and funny moments in this story. The main characters overcome their isolation, initiate changes and show their temper. Eventually, they realize that their feelings are mutual.
Так что в этой истории много неловких и смешных моментов. Главные герои преодолевают свою замкнутость, преображаются, ссорятся. В конце концов, они понимают, что их чувства взаимны.
Many talented actors starred in the film. Songs and musical themes are also worth a special notice. To sum up, I’d say that "Office romance" directed by Eldar Ryazanov became a classic of Soviet cinema. And nowadays, many people like to watch this movie over and over.
В фильме снимались талантливые актеры. Также стоит особо отметить песни и музыкальные темы. В общем, «Служебный роман» режиссера Эльдара Рязанова стал классикой советского кино. И в наши многие люди любят пересматривать этот фильм.
Словарик к тексту
Вопросы и ответы
Как быстро выучить этот топик?
Работайте по абзацам: прочитайте с переводом, прослушайте озвучку, перескажите вслух. Три подхода по 10 минут эффективнее часа зубрёжки.
Можно ли использовать текст для домашнего задания?
Да, но лучше персонализировать: замените детали на свои, добавьте 2–3 личных предложения — получится уникальное сочинение с правильной лексикой.
Что делать со словами из словарика?
Выпишите их с транскрипцией, повторите дважды в день. Эти слова встречаются в похожих темах на экзаменах и контрольных.