Одежда — практичная тема: слова нужны и для описания внешности человека, и для рассказа о своём стиле, и в поездке.

Повседневная одежда

По-английскиТранскрипцияПеревод
T-shirt[ˈtiː ʃɜːt]футболка
shirt[ʃɜːt]рубашка
blouse[blaʊz]блузка
jumper[ˈdʒʌmpə]свитер
hoodie[ˈhʊdi]худи
dress[dres]платье
skirt[skɜːt]юбка
trousers[ˈtraʊzəz]брюки
jeans[dʒiːnz]джинсы
shorts[ʃɔːts]шорты
suit[suːt]костюм
uniform[ˈjuːnɪfɔːm]форма
pyjamas[pəˈdʒɑːməz]пижама
socks[sɒks]носки

Верхняя одежда

По-английскиТранскрипцияПеревод
coat[kəʊt]пальто
jacket[ˈdʒækɪt]куртка, пиджак
raincoat[ˈreɪnkəʊt]плащ
fur coat[fɜː kəʊt]шуба
scarf[skɑːf]шарф
gloves[ɡlʌvz]перчатки
mittens[ˈmɪtnz]варежки
hat[hæt]шляпа, шапка
cap[kæp]кепка

Обувь

По-английскиТранскрипцияПеревод
shoes[ʃuːz]туфли, ботинки
boots[buːts]сапоги
trainers[ˈtreɪnəz]кроссовки
sandals[ˈsændlz]сандалии
slippers[ˈslɪpəz]тапочки

Аксессуары

По-английскиТранскрипцияПеревод
bag[bæɡ]сумка
backpack[ˈbækpæk]рюкзак
belt[belt]ремень
watch[wɒtʃ]часы
glasses[ˈɡlɑːsɪz]очки
umbrella[ʌmˈbrelə]зонт
ring[rɪŋ]кольцо

Всегда во множественном числе

trousers, jeans, shorts, pyjamas, glasses, tights, scissors.

Считают их парами: a pair of jeans, two pairs of shoes. Сказать a jeans нельзя.

Wear, put on, take off, try on

ГлаголЗначениеПример
wearносить, быть одетымI wear a uniform at school
put onнадетьPut on your coat
take offснятьTake off your shoes
try onпримеритьCan I try on this jacket?
dress upнарядитьсяWe dressed up for the party

Ошибка I am wearing on a jacket соединяет два разных глагола. Правильно либо I am wearing a jacket, либо I am putting on a jacket.

Фразы

  • What are you wearing today? — Что на тебе сегодня?
  • I usually wear jeans and a T-shirt. — Обычно я ношу джинсы и футболку.
  • This dress suits you. — Это платье тебе идёт.
  • It is cold, put on your hat. — Холодно, надень шапку.
  • What size do you wear? — Какой у вас размер?

Готовые тексты: «Мой стиль одежды», «Школьная форма», «Одежда».

Очки на английском: glasses, sunglasses, goggles

Очки по-английски — glasses [ˈɡlɑːsɪz]. Как и trousers, это слово обычно употребляется во множественном числе: My glasses are on the table. — Мои очки на столе. Одни очки — a pair of glasses, двое очков — two pairs of glasses.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
glasses[ˈɡlɑːsɪz]очкиI wear glasses for reading. — Я ношу очки для чтения.
sunglasses[ˈsʌnɡlɑːsɪz]солнцезащитные очкиDon’t forget your sunglasses. — Не забудь солнечные очки.
goggles[ˈɡɒɡlz]защитные очки, очки для плаванияI need goggles for the swimming pool. — Мне нужны очки для бассейна.
spectacles[ˈspektəklz]очки (формальное, несколько старомодное)He took off his spectacles. — Он снял очки.
contact lenses[ˈkɒntækt ˈlenzɪz]контактные линзыShe wears contact lenses. — Она носит линзы.

Не путайте glasses (очки) и a glass (стакан). A glass of water — стакан воды, а my glasses — мои очки. В американском английском иногда говорят eyeglasses, но обычное glasses понятно везде.

С очками работают те же глаголы, что и с одеждой: wear glasses — носить очки, put on my glasses — надеть очки, take off my glasses — снять очки.

Зонтик — umbrella

Зонт по-английски — umbrella [ʌmˈbrelə]. Слово начинается с гласного звука, поэтому с ним ставят артикль an: an umbrella, а не a umbrella.

Полезные сочетания:

  • open an umbrella / put up an umbrella — раскрыть зонт
  • close an umbrella — сложить зонт
  • take an umbrella — взять зонт: Take an umbrella, it’s going to rain. — Возьми зонт, будет дождь.
  • under an umbrella — под зонтом: We stood under one umbrella. — Мы стояли под одним зонтом.

Зонт от солнца на пляже или в кафе называют parasol [ˈpærəsɒl] или sunshade [ˈsʌnʃeɪd]. В разговорном британском английском встречается шутливое brolly [ˈbrɒli] — «зонтик», но в школьных текстах лучше писать umbrella.

Спортивный костюм, чулки и колготки на английском

Спортивный костюм по-английски — tracksuit [ˈtræksuːt]. Это одно слово, в единственном числе: a tracksuit. В американском английском tracksuit тоже понятно, но часто говорят sweatsuit.

По-английскиТранскрипцияПереводПример
tracksuit[ˈtræksuːt]спортивный костюмI wear a tracksuit for PE. — На физкультуру я надеваю спортивный костюм.
PE kit[ˌpiːˈiː kɪt]форма для физкультурыWhere is your PE kit? — Где твоя форма для физры?
leggings[ˈleɡɪŋz]леггинсы, лосиныShe runs in leggings. — Она бегает в леггинсах.
tights[taɪts]колготкиIt’s cold, wear warm tights. — Холодно, надень тёплые колготки.
stockings[ˈstɒkɪŋz]чулкиShe bought a pair of stockings. — Она купила пару чулок.
socks[sɒks]носкиPut on clean socks. — Надень чистые носки.
swimsuit[ˈswɪmsuːt]купальникPack your swimsuit. — Положи купальник.
swimming trunks[ˈswɪmɪŋ trʌŋks]плавкиHe forgot his swimming trunks. — Он забыл плавки.

Чулки — stockings, колготки — tights (в американском английском тонкие колготки чаще называют pantyhose, а плотные — тоже tights). Оба слова, как и leggings, обычно во множественном числе и считаются парами: a pair of tights.

Wear и change clothes: носить и переодеваться

Wear описывает, что на человеке надето или что он обычно носит. Change clothes или get changed — переодеться, сменить одну одежду на другую.

ВыражениеЗначениеПример
wearносить, быть одетымShe is wearing a red dress. — На ней красное платье.
change clothesпереодетьсяI need to change clothes after school. — Мне нужно переодеться после школы.
get changedпереодеться (разговорное)Go and get changed. — Иди переоденься.
change intoпереодеться во что-тоHe changed into his tracksuit. — Он переоделся в спортивный костюм.
get dressedодетьсяI get dressed at seven. — Я одеваюсь в семь.
get undressedраздетьсяThe baby got undressed. — Малыш разделся.

Обратите внимание: после change into называют новую одежду, а в get changed одежду не называют совсем. Нельзя сказать I wear clothes after school, если вы имеете в виду «переодеваюсь» — wear не передаёт действие смены одежды.

Очки, зонт и переодевание

Вставьте подходящее слово.

  1. I can’t see the board without my ___ (очки).
    Ответglasses — Очки — glasses, всегда во множественном числе.
  2. It’s raining. Take ___ umbrella (артикль).
    Ответan — Umbrella начинается с гласного звука, поэтому an.
  3. My grandma ___ (wear) glasses every day.
    Ответwears — Present Simple, 3-е лицо ед. числа — окончание -s.
  4. I need a new ___ (пара) of sunglasses.
    Ответpair — Очки считают парами: a pair of sunglasses.
  5. I put on my ___ (спортивный костюм) and went running.
    Ответtracksuit — Спортивный костюм — tracksuit.
  6. In winter she wears warm ___ (колготки) under her skirt.
    Ответtights — Колготки — tights, чулки — stockings.
  7. Before PE we always ___ (get) changed.
    Ответget — Get changed — переодеваться; we + Present Simple без окончания.
  8. After school I take off my uniform and change ___ my jeans (предлог)."}]}
    Ответinto — Change into + новая одежда.
  9. Take your ___ (очки для плавания) to the swimming pool.
    Ответgoggles — Очки для плавания — goggles.

Дальше: цвета, погода, английский для начальной школы.